Die koordinierte Entwicklung der regionalen Wirtschaft soll gefördert werden. Wir sollen die gesamte Strategie für die Entwicklung der verschiedenen Gebiete und den Plan für die Hauptfunktionszonen durchführen, die Besonderheiten und Stärken in verschiedenen Gebieten zu voller Entfaltung bringen und die Koordiniertheit der regionalen Entwicklung und das Niveau des gleichmäßigen Angebots der grundlegenden öffentlichen Dienstleistung weiter erhöhen. Es gilt, die politischen Maßnahmen zur groß angelegten Erschließung der westlichen Gebiete für eine neue Zeitspanne von zehn Jahren gewissenhaft in die Tat umzusetzen, die Intensität der Durchführung der Strategie für den Aufstieg der zentralen Gebiete zu steigern und die Wiederbelebung der alten Industriebasen im Nordosten und in anderen Gebieten beschleunigt voranzutreiben. Die östlichen Gebiete sollen aktiv unterstützt werden, die Strukturumwandlung und Weiterentwicklung zu realisieren und sich an der internationalen Konkurrenz und Kooperation auf höherer Ebene zu beteiligen. Die Intensität der Unterstützung für die alten revolutionären Stützpunktgebiete, die von nationalen Minderheiten bewohnten Gebiete, die Grenzgebiete und die armen Gebiete soll gesteigert werden. Es gilt, die wichtige Rolle der Wirtschaftssonderzonen, der Neuen Zone Pudong von Shanghai und der Neuen Zone Binhai von Tianjin als Vorreiter und Experimentator in der Reform und Öffnung noch besser zur Entfaltung zu bringen. Die Strategie der maritimen Entwicklung soll ausgearbeitet und durchgeführt und die Entwicklung der maritimen Wirtschaft gefördert werden. Es gilt, die überregionalen Kooperationsmechanismen zu verstärken und zu vervollkommnen, die Marktschranken zu beseitigen, die Zirkulation von Produktionsfaktoren zu fördern, die geordnete Verlagerung der Industrien anzuleiten und die gute Interaktion und die koordinierte Entwicklung der regionalen Wirtschaft voranzutreiben.

Die Urbanisierung soll aktiv und sicheren Schrittes vorangetrieben werden. Wir sollen die Gesetzmäßigkeit der städtischen Entwicklung befolgen und von den konkreten Gegebenheiten der verschiedenen Orte ausgehend eine koordinierte Entwicklung von großen, mittelgroßen und kleinen Städten sowie Kleinstädten fördern. Der Belastbarkeit von Ressourcen und der Umwelt sowie der Bevölkerung entsprechend soll die Standortverteilung der Produktivkräfte des ganzen Landes optimiert werden, ein rationales System von Städten und Gemeinden soll sich herausbilden und eine Bevölkerungsverteilung, die dem territorialen Umfang, der Ressourcenverteilung und dem Entwicklungspotenzial entspricht, realisiert werden. Die Städte von verschiedenen Kategorien sollen die wirtschaftliche Grundlage festigen, Beschäftigungschancen schaffen, die infrastrukturellen Einrichtungen vervollkommnen, die Wohnumgebungen verbessern und die Verwaltung und Dienstleistung verstärken, damit die Qualität und das Niveau der Urbanisierung erhöht werden. Man soll mehr Wert darauf legen, die bäuerlichen Wanderarbeiter, die ein stabiles Beschäftigungsverhältnis in Städten haben und dort leben, geordnet in die Stadtbevölkerung aufzunehmen. Es gilt, die Bedingungen für die Ansiedlung in mittelgroßen und kleinen Städten zu lockern und die Fluktuation der Bevölkerung rational anzuleiten, damit mehr umgesetzte überschüssige ländliche Arbeitskräfte in der Nähe ihrer Wohnstätten einer Beschäftigung nachgehen. Die humanitäre Fürsorge und die Dienstleistung für die bäuerlichen Wanderarbeiter sind zu verstärken; mit konzentrierten Kräften sollen die konkreten Probleme der bäuerlichen Wanderarbeiter, die sich auf Dienstleistungen für die Beschäftigung, die Sozialabsicherung, die Aufnahme ihrer Kinder in den Kindergarten und den Schulbesuch sowie Mieten und Kauf von Wohnungen beziehen, gelöst werden. Die städtischen grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen sollen allmählich die bäuerlichen Wanderarbeiter erfassen. Man soll sich mit Anteilnahme um die auf dem Land verbliebenen Kinder und Frauen sowie Senioren kümmern, damit die Bauern, gleichgültig, ob sie in die Stadt gehen oder auf dem Land bleiben, ein gesichertes und glückliches Leben führen.

(5) Die Strategie, das Land durch Wissenschaft und Bildungswesen zum Aufschwung zu bringen, und die Strategie, das Land durch Fachkräfte stark zu machen, tief gehend durchführen 

Die Wissenschaft und Technik sowie das Bildungswesen tatkräftig zu entwickeln und hoch qualifizierte Fachkräfte auszubilden, ist der einzige Weg zur Erstarkung und zum Aufblühen des Landes und zum nationalen Wiederaufleben.

Es soll daran festgehalten werden, das Bildungswesen vorrangig zu entwickeln. Aus dem zentralen Haushalt wurde das Budget bereits nach dem Anteil der landesweiten Finanzausgaben für das Bildungswesen, nämlich 4 Prozent am Bruttoinlandsprodukt, zusammengestellt und die lokalen Haushalte sollen dementsprechend Finanzmittel bereitstellen, damit die Verwirklichung dieses Ziels gewährleistet wird. Bei den Ausgaben für das Bildungswesen soll man die Gewährleistung der Schwerpunkte hervorheben, den Abbau schwacher Kettenglieder intensivieren und die Nutzungseffizienz erhöhen. Es gilt, die Reform des Bildungssystems tief gehend voranzutreiben, den Aufbau des Kontingents der Lehrer zu verstärken, die kompetenzorientierte Bildung tatkräftig durchzuführen, die hervorstechenden Probleme bezüglich der Prüfung, Aufnahme von Schülern und Studenten, der Bildung und des Unterrichts schrittweise zu lösen. Man soll die schulische demokratische Verwaltung vorantreiben, damit sich ein System dafür schrittweise herausbildet. Es gilt, eine ausgewogene Entwicklung der Bildung gemäß der allgemeinen Schulpflicht zu fördern und bei der Verteilung von Ressourcen die Schulen in den zentralen und westlichen Gebieten, den ländlichen Gebieten, den Grenzgebieten, den entlegenen Gebieten, den von nationalen Minderheiten bewohnten Gebieten und die leistungsschwächeren städtischen Schulen zu bevorzugen. Mit großen Anstrengungen sollen wir die Lösung der meist diskutierten und schwierigen Probleme, die sich auf die Auswahl von Schulen und die Aufnahme in den Kindergarten beziehen, und um die sich die Volksmassen sorgen, weiterhin vorantreiben. Bei der Standortverteilung der ländlichen Grund- und Mittelschulen soll man sich nach den örtlichen Gegebenheiten richten und die Beziehung zwischen der Erhöhung der Bildungsqualität und der Erleichterung des Schulbesuchs der Kinder in der Nähe ihrer Wohnstätten gut behandeln. Es gilt, die ländlichen Internate gut zu betreiben und den Plan der Nahrungsverbesserung für die Schüler in der Phase der allgemeinen Schulpflicht auf dem Land gut durchzuführen. Die Verwaltung der Sicherheit der Schulbusse und -höfe soll verstärkt und die persönliche Sicherheit der Kinder gewährleistet werden. Die vorschulische Erziehung und die Fortbildung sowie die Sonderschulbildung sind zu verstärken und ein modernes Berufsausbildungssystem soll aufgebaut werden. Das Bildungswesen der nationalen Minderheiten soll gut gestaltet werden. Die Hochschulbildung soll eng mit der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt sowie dem Bedarf der staatlichen Strategie verbunden und die Bildungsqualität und die Fähigkeit zur Innovation sollen erhöht werden. Das staatliche System der Studienbeihilfe soll vervollkommnet werden, die Politik der kostenlosen Berufsausbildung der Sekundarstufe soll schrittweise alle Schüler auf dem Land abdecken und der Umfang der finanziellen Unterstützung für die Schüler aus armen Familien auf der Oberstufe der allgemein bildenden Mittelschulen soll erweitert werden. Tatkräftig ist die durch diverse Bevölkerungskreise betriebene Bildung zu entwickeln und durch Ansporn und Anleitung ist das gesellschaftliche Kapital für den Bereich der Bildung auf verschiedenen Stufen und von verschiedenen Arten einzusetzen. Auf dem Bildungswesen ruhen die Hoffnungen des Volkes und mit ihm hängt Zukunft des Landes zusammen, dafür sollen wir unbedingt diese Angelegenheit noch besser erledigen!

Die wissenschaftliche und technische Innovation soll tatkräftig vorangetrieben werden. Der Aufbau des staatlichen Innovationssystems ist zu verstärken. Man soll die Reform des wissenschaftlichen und technischen Systems vertiefen, die Entwicklung der Unternehmen zu Hauptträgern der technischen Innovationen vorantreiben und die enge Verbindung der Wissenschaft und Technik mit der Wirtschaft fördern. Die Unternehmen sollen unterstützt werden, den Aufbau der Zentren für die Forschung und Entwicklung zu verstärken und die staatlichen und regionalen wichtigen Projekte für Wissenschaft und Technik zu übernehmen. Wir sollen die wissenschaftlichen Kräfte der Forschungsinstitute und der Hochschulen anleiten, den Unternehmen bei technischen Innovationen zu dienen, damit die organische Verbindung von Produktion, Lehre und Forschung noch besser verwirklicht und das Niveau der Umwandlung von wissenschaftlichen und technischen Forschungsergebnissen in reale Produktivkräfte sowie ihrer industriellen Anwendung erhöht wird. Die Grundlagenforschung und die Forschung zu Spitzentechnologien sollen vorangetrieben und die Fähigkeit zur originären Innovation erhöht werden. Es gilt, das Bewertungs- und Prämierungssystem für Wissenschaft und Technik zu vervollkommnen, die akademische Redlichkeit zu befürworten, das selbständige Denken anzuspornen und die akademische Freiheit zu gewährleisten sowie den wissenschaftlichen Geist zu entfalten. Die staatliche Strategie hinsichtlich der geistigen Eigentumsrechte soll unbeirrt durchgeführt werden.