BR America日本語 Français English 中 文
Startseite >> China

Erklärungen zum 13. Fünfjahresplan

Von Lan Xinzhen  ·   2016-01-15  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: Fünfjahresplan;Zweimal hundert Jahre;Wirtschaftswachstum
Druck
Email

Alle obengenannten Ziele entsprechen den grundlegenden Voraussetzungen in China. Der 13. Fünfjahresplan hat das in- und ausländische Entwicklungsumfeld eingehend analysiert. Mit ihm wird nicht nur Kontinuität gewahrt werden, sondern es werden auch die Ziele mit der Zeit Schritt halten und der Inhalt der Ziele wird bereichert werden.  

Für das Ziel der Beibehaltung eines relativ hohen Wirtschaftswachstums sollen nicht nur das BIP und das Pro-Kopf-Einkommen der Stadt- und Landbewohner verdoppelt werden, sondern es soll auch das Ziel auf der Grundlage der Erhöhung der Ausgewogenheit, Inklusion und Nachhaltigkeit der Entwicklung gegründet werden. Dies bedeutet, in der neuen Normalität großen Wert auf die Qualität und die Effizienz des Wirtschaftswachstums zu legen. 

Außerdem nähern sich diese Ziele stärker der Bevölkerung an. Alle diese Ziele entsprechen nicht nur den Erwartungen der Volksmassen an ein schönes Lebensumfeld, sondern auch stehen auf der „To-Do-List" der Regierung. Es sind praktische Ziele, deren Vorteile die Volksmassen sehen und von denen sie profitieren können. 

III. Schlüsselwörter des neuen Fünfjahresplans 

Fünf Konzepte: Die innovationsgetragene Entwicklung; die ausgeglichene Entwicklung; die grüne Entwicklung; die offene Entwicklung und die durch gemeinsamen Genuss geprägte Entwicklung. 

Der Plan hebt die Konzepte der innovationsgetragenen Entwicklung, der ausgeglichenen Entwicklung, der grünen Entwicklung, der offenen Entwicklung und der durch gemeinsamen Genuss geprägte Entwicklung  hervor, dies ist grundlegende Zusammenfassung des Praxis des Aufbaus des Sozialismus chinesischer Prägung, sowie die Erweiterung und Erhöhung der Inhalte der Theorie der Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung und ist zugleich auch Kern des Gedankens zur Leitung der Ausarbeitung des 13. Fünfjahresplans und der Entwicklung in diesem Zeitraum. 

Drei Schlüsselwörter: „Schönes China"; „ein Land mit gesunder Bevölkerung"; „ein Land, in dem Frieden und Sicherheit gewährleistet wird". 

Der Plan macht besonders auf den Aufbau von China zu einem schönen Land, einem Land mit gesunder Bevölkerung, einem Land, wo Frieden und Sicherheit gewährleistet wird, aufmerksam und für diese Bereiche wird Besonderes erwartet.  

Man soll ein besonderes Gewicht auf die Intensivierung der Sanierung der Umwelt legen, um China zu einem schönen Land aufzubauen. Die Ziele und Aufgaben des Aufbaus einem Land mit gesunder Bevölkerung entsprechen der Hochschätzung der Kommunistischen Partei Chinas für die Gesundheit des Volkes in ganz China. Um den entscheidende Sieg im Aufbau der Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand zu sichern, muss das Problem der Gesundheit des Volks gut gelöst werden. Dass man stetig Menschen im Mittelpunkt stellt und auf dem Prinzip des gemeinsamen Aufbaus und der gemeinsamen Teilhabe beharrt, gilt als grundlegendes Projekt zum Aufbau eines gesunden Chinas. Nur wenn man die Hauptrolle des Volkes respektiert und den Geist der Volksmassen als Herren des Landes zur Geltung bringt, gibt es ununterbrochen Antriebskräfte für den Aufbau eines Staates, wo Frieden und Sicherheit gewährleistet wird. 

Neue Begriffe 

Im Vorschlag des 13. Fünfjahresplans gibt es eine Reihe neuer Begriffe bzw. Bezeichnungen und Maßnahmen, die Signale für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung China in nächsten fünf Jahren setzen. 

Drei Strategien: Die Stärkung des Landes durch das Internet und die staatliche Big-Data-Strategie, Strategie der innovationsgetragenen Entwicklung, die Strategie zur Absicherung hoher Getreideerträge durch fruchtbare Äcker und moderne Technik sind in die Praxis umzusetzen. 

Fünf große Projekte:Die Projekte von wichtigen öffentlichen infrastrukturellen Einrichtungen und grundlegenden infrastrukturellen Einrichtungen, Projekte für den Umbau städtischer unterirdischer Rohrsysteme, internationale Planungen und Projekte für Großforschung, Projekt der Verstärkung der industriellen Grundlage, Projekte der intelligenten Fertigungsindustrie sind zu verwirklichen. 

Vier Bereiche: Die koordinierte Entwicklung von verschiedenen Regionen; die koordinierte Entwicklung von Stadt und Land; die koordinierte Entwicklung der materiellen und geistigen Zivilisation; die integrierte Entwicklung des Aufbaus von Wirtschaft und Landesverteidigung. 

Fünf grüne Zonen:Eine einheitliche und standardisierte staatliche Pilotzone für die ökologische Zivilisation ist einzurichten, die kartographischen Darstellungen der geplanten Hauptfunktionszonen im ganzen Land sowie die Verzeichnisse der Hauptanbaugebiete von Agrarprodukten und der wichtigen ökologischen Funktionszonen sind bekannt zu geben. Die Energierevolution ist voranzutreiben und der Aktionsplan zur Energieeinsparung im ganzen Volk durchzuführen und der umfassende normengerechte Ausstoß aus industriellen Schadstoffquellen ist durchzusetzen. 

Eine genaue Roadmap für die Armutsbekämpfung: Arme Familien in Regionen, wo die Naturressourcen nicht zur Ernährung reichen, sollen zur Armutsüberwindung umsiedeln; für arbeitsunfähige arme Familien soll die Absicherungspolitik als eine zu haltende entscheidende Linie durchgeführt werden; ein System zur Unterstützung der Armen durch Einnahmen aus zweckgebundenem finanziellen Mitteln soll erforscht werden. 

<123

Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in China

未标题-20.jpg
7 tägige Kurzreise durch China
未标题-18.jpg
Traumreise nach China
未标题-17.jpg
Panda Reisen mit Yangtse
未标题-7.jpg
Chinesische alte Hauptstadt und Yangtse
LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

Weitersagen
Facebook
Twitter
Weibo
WeChat