Das Nationalmuseum für Chinesische Schrift hofft bei der Entschlüsselung von antiken Orakelschriftzeichen auf die Unterstützung von Forschern aus aller Welt. Zu diesem Zweck hat die Museumsverwaltung einen Wettbewerb ausgelobt. Die Entschlüsselung jedes bislang noch nicht dechiffrierten Orakelschriftzeichens werde mit einem Preis in Höhe von 100.000 Yuan RMB (14.000 Euro) belohnt. Für neue Deutungen der bislang kontroversen Identifikationen könne man bis zu 50.000 Yuan (7.000 Euro) erhalten. Es können sich in- und ausländische Gelehrte, Forschungsteams und akademische Institutionen, die bereits anerkannte Errungenschaften bei der Interpretation der Orakelknochenschrift erzielt haben, an dem Wettbewerb beteiligen.

Einem Bericht der Tageszeitung Beijing Youth Daily zufolge seien die Belohnungen nicht so einfach zu gewinnen. Die Experten des Museums seien inzwischen an ihre Grenzen gestoßen. Dennoch sei es, mit Hilfe moderner Technologien möglich, weitere auf Schildkrötenpanzern und Tierknochen eingravierte antike Schriftzeichen zu entziffern.

Professor Zhu Yanmin von der Nankai Universität beschäftigt sich seit jeher mit der Orakelknochenschrift und der Shang-Dynastie (1600-1046 vor Christus). Ihm zufolge konnten bislang lediglich 1600 der insgesamt 5000 gefundenen Orakelschriftzeichen entziffert werden.

Die Inschriften auf Schildkrötenpanzern und Tierknochen zeigen die ursprünglichen Zeichen der chinesischen Schriftsprache, die bis zur Shang-Dynastie zurückreichen.