Startseite >> Offizielle Dokumente |
Tätigkeitsbericht der Regierung 2012
|
· 2018-01-24 · Quelle:Beijing Rundschau |
Stichwörter: Tätigkeitsbericht | Druck |
Die Arbeit bezüglich der Demographie und der Familienplanung soll umfassend und gut geleistet werden. Es gilt, die niedrige Geburtenrate weiter zu stabilisieren, das Problem des etwas verschobenen Geschlechterverhältnisses der Neugeborenen umfassend zu lösen und deren Gesundheitszustand zu verbessern. Es soll beschleunigt erreicht werden, dass gute Dienstleistungen für die Familienplanung allen den erforderlichen Bedingungen entsprechenden Personen zur Verfügung stehen. Der Umfang der Pilotversuche mit der kostenlosen erbgesundheitlichen Untersuchung vor der Schwangerschaft soll 60 Prozent der Kreise (Städte bzw. Bezirke) abdecken, die Normen für die Prämierung und Unterstützung eines Teils der Familien auf dem Land, die die Familienplanung praktizieren, und die Normen für spezifische Unterstützung bestimmter Zielgruppen der Familienplanung sollen erhöht und die Arbeit bezüglich der Dienstleistung und Verwaltung für die Familienplanung unter der fluktuierenden Bevölkerung soll verstärkt werden. Es gilt, die Arbeit für Frauen und Kinder gut zu leisten, den Abdeckungsbereich der kostenlosen Vorsorgeuntersuchungen für Frauen auf dem Land bezüglich Gebärmutterhals- und Brustkrebs zu erweitern und das Entwicklungsniveau von Frauen und Kindern sowie das Niveau der Gewährleistung ihrer Rechte und Interessen zu heben. Das Sozialabsicherungs- und Dienstleistungssystem für die Behinderten ist weiter zu vervollkommnen. Wir sollen die Seniorenangelegenheiten aktiv entwickeln, das gesellschaftliche Dienstleistungssystem für die Seniorenbetreuung beschleunigt aufbauen und danach streben, dass allen Senioren in der Stadt und auf dem Land der Lebensunterhalt garantiert wird und sie einen ruhigen und glücklichen Lebensabend genießen.
Die Steuerung und Kontrolle des Immobilienmarktes sowie der Aufbau der Wohnungsprojekte für sozial Bedürftige und durchschnittlich Verdienende sollen weiter gut durchgeführt werden. Es gilt, politische Maßnamen zur Eindämmung des Spekulations- und des Investitionsbedarfs streng durchzuführen und schrittweise zu vervollkommnen, die Errungenschaften der Steuerung und Kontrolle weiter zu festigen und den rationalen Rückgang der Wohnungspreise zu fördern. Der Aufbau der Wohnungsprojekte für sozial Bedürftige und durchschnittlich Verdienende ist weiter voranzutreiben. Unter der Voraussetzung, dass die Qualität garantiert ist, sollen 5 Millionen Wohnungen dafür im Großen und Ganzen fertig gestellt und wieder mit dem Bau von mehr als 7 Millionen Wohnungen begonnen werden. Die Systeme für den Bau, die Verteilung, die Verwaltung und die Aufhebung der Berechtigung für die Wohnungen für sozial Bedürftige und durchschnittlich Verdienende sind unverzüglich zu vervollkommnen. Wirksame Maßnahmen sollen dazu ergriffen werden, das Angebot an gewöhnlichen Eigentumswohnungen zu vergrößern. Das Informationssystem für Wohnungen in den Städten ist beschleunigt aufzubauen, das Besteuerungssystem für Immobilien ist zu reformieren und die langfristige, stabile und gesunde Entwicklung des Immobilienmarktes ist zu fördern.
Die Verwaltung der Gesellschaft soll verstärkt und erneuert werden. Die Lösung der gesellschaftlichen Widersprüche, die Erneuerung der gesellschaftlichen Verwaltung sowie die Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit bei der Gesetzesdurchführung sollen verstärkt werden. Es gilt, die Funktion der Regierung hinsichtlich der gesellschaftlichen Verwaltung und der öffentlichen Dienstleistung zu intensivieren, die Fähigkeit von Selbstverwaltungsorganisationen der Volksmassen auf der Basisebene in der Stadt und auf dem Land zur Selbstverwaltung zu stärken und die aktive Rolle der gesellschaftlichen Organisationen bei der gesellschaftlichen Verwaltung zur Entfaltung zu bringen. Die Reform des Verwaltungssystems der Haushaltsregistrierung ist aktiv und sicheren Schrittes voranzubringen, die Durchführung des Systems des Wohnsitzausweises ist voranzutreiben und der fluktuierenden Bevölkerung bessere Dienstleistung anzubieten. Das staatliche Netzwerk für die elektronisch gestützte Regierung soll beschleunigt aufgebaut werden, wobei die Realisierung der gemeinsamen Nutzung, der Verbindung und des Austauschs von betreffenden Informationen den Schwerpunkt bildet. Der Aufbau der Vertrauenswürdigkeit bei Regierungstätigkeiten, bei Handelstätigkeiten und bei gesellschaftlichen Aktivitäten soll mit großer Tatkraft vorangebracht und das die ganze Gesellschaft abdeckende Kreditsystem aufgebaut werden. Die Verwaltung des Internets ist zu verstärken und zu verbessern sowie eine gesunde Entwicklung von Realraum und Cyberspace des Internets zu fördern. Der Mechanismus für die Risikobewertung der wichtigen Entscheidungen hinsichtlich der gesellschaftlichen Stabilität und der Verwaltungsmechanismus zur Reaktion auf unerwartete Zwischenfälle sollen vervollständigt werden. Es gilt, die Strategie für die Entwicklung in der Sicherheit durchzuführen, die Kontrolle und Verwaltung der Sicherheit in der Produktion zu verstärken und das Auftreten schwerer und äußerst schwerer Unfälle zu verhüten. Die Aktionen zur Bekämpfung der Verletzung des geistigen Eigentums, der Herstellung und des Verkaufs von gefälschten bzw. minderwertigen Waren sollen tief gehend entfaltet, die Fähigkeit zur Kontrolle und Verwaltung der Sicherheit von Lebensmitteln soll verstärkt und das Niveau der Sicherheit von Lebensmitteln soll erhöht werden. Die Arbeit bezüglich der brieflich oder mündlich vorgebrachten Beschwerden ist zu verstärken und zu verbessern, die Mechanismen zum Ausdruck der Forderungen der Volksmassen nach ihren Interessen sind zu vervollständigen und die juristische Dienstleistung sowie die Rechtshilfe sind zu intensivieren. Die Gesetzesverstöße und Verbrechen sollen streng verhütet und gesetzesgemäß bekämpft werden, damit die Sicherheit des Lebens und des Eigentums der Volkesmassen geschützt wird.
(7) Die große Entwicklung und das große Aufblühen der Kultur fördern
Die Kultur ist die geistige Heimat der Menschheit und die Vermittlung und die Weiterführung vorzüglicher Kultur sind ein Lebensquell für das Fortbestehen einer Nation. Man soll vorzügliche und reichliche kulturelle Produkte anbieten, damit der geistige und kulturelle Bedarf der Volksmassen stets befriedigt wird. Es gilt, den Aufbau des Systems der sozialistischen Grundwerte tief greifend voranzutreiben, die Erziehung bezüglich der öffentlichen Moral, des Berufsethos, der familiären Sittlichkeit und der individuellen Moral zu verstärken und die Arbeit der ideologischen und moralischen Erziehung unter Kindern und Jugendlichen gut durchzuführen, damit sich die guten Sitten, dass man Ehre und Unehre kennt, sich an Aufrichtigkeit hält, Vertrauenswürdigkeit praktiziert, aufopfernd arbeitet und die Harmonie fördert, durch Bemühungen herausbilden. Das am Gemeinwohl orientierte Kulturwesen soll tatkräftig entwickelt werden. Der Aufbau kultureller Einrichtungen auf der Basisebene ist zu verstärken, wobei die ländlichen, zentralen und westlichen Gebiete den Schwerpunkt bilden. Es gilt, das Aufblühen und die Entwicklung der Philosophie und der Sozialwissenschaften zu fördern, Presse und Verlagswesen, Rundfunk, Filmwesen und Fernsehen, Literatur und Kunst sowie Archivwesen aktiv zu entwickeln, den Schutz des Kulturerbes zu verstärken und das Kulturwesen der nationalen Minderheiten zum Aufblühen zu bringen und zu entwickeln. Die Reform des Kultursystems soll vertieft und die Umwandlung der wirtschaftenden kulturellen Institutionen in Unternehmen sowie die Umwandlung ihrer Eigentumsformen sollen weiter vorangetrieben werden. Das Niveau des Aufbaus des großen Umfangs, der Intensivierung und Spezialisierung der mit der Kultur im Zusammenhang stehenden Industrien ist zu heben, damit sich diese durch die Förderung zu einem tragenden Sektor der Volkswirtschaft entwickeln. Der Kulturaustausch mit dem Ausland soll tief gehend entfaltet und das gegenseitige Lernen von der chinesischen und der ausländischen Kultur gefördert werden. Es gilt, Aktivitäten zur Körperertüchtigung unter dem ganzen Volk weitgehend zu entfalten, die körperliche Gesamtverfassung des Volkes zu erhöhen und die koordinierte Entwicklung der Körperkultur und der mit dem Sport im Zusammenhang stehenden Industrien zu fördern. Die chinesische Kultur hat eine starke Kraft des Zusammenhalts und eine intensive ergreifende Wirkungskraft. Die Söhne und Töchter der chinesischen Nation der Gegenwart sollen unbedingt den historischen Auftrag zur Fortführung der chinesischen Kultur auf sich nehmen.
<12131415> |
|
LINKS: |
|
Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China
京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号