-
| Einheitsfront（统一战线 ）
|
| Die Einheitsfront ist ein wichtiges Vehikel der KP Chinas, um verschiedene gesellschaftliche Kräfte zu bündeln, die Beziehungen zwischen den politischen Parteien, ethnischen Gruppen, unterschiedlichen Religionen und Gesellschaftsschichten sowie zwischen den Chinesen auf dem Festland und den Überseechinesen zu fördern und mit vereinten Kräften neue Siege im Sozialismus chinesischer Prägung zu erringen. mehr... |
|
-
| Politische Regeln （政治规矩）
|
| Am 13. Januar 2015 stellte Xi Jinping, der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, in seiner Rede auf der 5. Plenarsitzung der Disziplinarkommission des XVIII. ZK der KP Chinas den Begriff „Politische Regeln“ auf. Rasch trat dieser Begriff ins Blickfeld der Öffentlichkeit und zieht seither große Aufmerksamkeit auf sich. mehr... |
|
-
| Umfassende strenge Führung der Parteimitglieder（全面从严治党）
|
| Alle Parteimitglieder in umfassender Weise streng zu führen, ist unverzichtbar für die Verstärkung des Selbstaufbaus der KP Chinas sowie die Fortführung der guten Parteitraditionen. Die neue Forderung „der umfassenden strengen Führung der Parteimitglieder“ wurde von Xi Jinping, dem Generalsekretär der KP Chinas, aufgestellt, als er im Dezember 2014 die Provinz Jiangsu inspizierte. mehr... |
|
-
| Strategische Anordnung der „Vier umfassenden Handlungen“ （四个全面）
|
| Im Dezember 2014 hat Xi Jinping auf seiner Inspektionsreise durch die Provinz Jiangsu zum ersten Mal die strategische Anordnung der „Vier umfassenden Handlungen“ auf die politische Agenda gesetzt: Sie stehen für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand, die umfassende Vertiefung der Reform, das umfassende Vorantreiben der gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates und die umfassende strenge Führung der Parteimitglieder.
mehr... |
|
-
| „Dreifache strenge Handlungen und dreifache solide Taten“ （三严三实）
|
| Das Prinzip „Dreifache strenge Handlungen und dreifache solide Taten“ ist eine Abkürzung dafür, die eigene Moral streng zu vervollkommnen, die Macht streng nach Vorschrift und Gesetz auszuüben und sich selbst streng zu disziplinieren; solide Pläne auszuarbeiten, solide Unternehmungen durchzuführen und einen soliden Umgang mit den Mitmenschen zu pflegen. Xi Jinping hat die „Dreifachen strengen Handlungen und dreifachen soliden Taten“ als Anforderung an die führenden Kader aller Ebenen zur Verbesserung ihres Arbeitsstils gestellt.
mehr... |
|
|
-
| Ziele "Zweimal hundert Jahre"（“两个一百年”奋斗目标 ）
|
| Der XVIII. Parteitag der KP Chinas hat einen grandiosen Entwurf von der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und einer beschleunigten sozialistischen Modernisierung gezeichnet und zur Verwirklichung der Ziele „Zweimal hundert Jahre“ aufgerufen. mehr... |
|
-
-
| Die Macht in den "Käfig" des Regelwerks sperren（把权力关进制度的笼子里 ）
|
| In China ist alle Macht vom Volk gegeben und sie darf nur in seinem Interesse ausgeübt werden. Die Macht in den „Käfig“ des Regelwerks zu sperren, bedeutet eine Verstärkung der Einschränkung und Kontrolle der Macht. Es gilt, einen Bestrafungsmechanismus zu etablieren, durch den Korruption nicht gewagt wird.
mehr... |
|
-
| Konsultative Demokratie（协商民主）
|
| Das Volk nimmt seine Rechte wahr, indem es bei einer Wahl seine Stimmen abgibt (Demokratie durch Wahl) sowie ausreichende Konsultationen vor wichtigen Entscheidungen unter sich durchführt und nach Möglichkeit einen Konsens über allgemeine Fragen erzielt (konsultative Demokratie). mehr... |
|
-
|
