日本語 Français English 中 文
Startseite >> 2015

Kommuniqué der 5. Plenartagung des XVIII. Zentralkomitees der KP Chinas (Auszüge)

  ·   2018-09-19  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: KPCh;Beijing
Druck
Email

·Die moralische Integrität der Bürger zu stärken und den kulturellen Fortschritt zu fördern;  

·Den Umweltschutz weiter zu verbessern;  

·Das Verwaltungssystem weiter zu modernisieren und die Verwaltungsfähigkeit zu erhöhen. 

Es wurde bekräftigt, dass China die Konzepte der innovationsgetriebenen Entwicklung, der ausgeglichenen Entwicklung, der grünen Entwicklung, der offenen Entwicklung und der Entwicklung für alle hervorheben und implementieren muss, um die Ziele im Wirkungszeitraum des 13. Fünfjahresplans zu erfüllen, Hindernisse zu überwinden und die Entwicklungsvorteile vertiefen zu können. Dies sind umfassende Veränderungen, die Chinas Entwicklung im Allgemeinen betreffen. Alle Parteimitglieder sollten sich der Relevanz und der weitreichenden historischen Bedeutung dieser Veränderungen voll bewusst sein. 

Innovationsgetriebene Entwicklung: 

·Innovation ins Zentrum der nationalen Entwicklungsstrategie stellen; 

·Innovation in Theorien, Institutionen, Wissenschaft, Technik und Kultur fördern; 

·Innovation zur gängigen Praxis der gesamten Nation machen. 

Ausgeglichene Entwicklung: 

·Den Sozialismus chinesischer Prägung aufrechterhalten und die Kernkonzepte der Entwicklung richtig behandeln;  

·Die Entwicklung zwischen den urbanen und ruralen Gebieten ausgleichen;  

·Die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung ausgleichen;

·Industrialisierung, Digitalisierung, Urbanisierung und landwirtschaftliche Modernisierung angleichen;

·Chinas ganzheitliche Entwicklung durch die Steigerung, sowohl der Hard Power als auch der Soft Power verbessern. 

Grüne Entwicklung: 

·Die grundlegenden staatlichen Richtlinien über das Sparen von Ressourcen und den Schutz der Umwelt beibehalten;  

·Nachhaltige Entwicklung aufrechterhalten;  

·Einem Entwicklungspfad folgen, der durch höhere Produktivität, allgemeinen Wohlstand und ein gesundes Ökosystem gekennzeichnet ist;  

·Den Aufbau einer ressourcenschonenden und umweltfreundlichen Gesellschaft beschleunigen;  

·Harmonie zwischen Mensch und Natur realisieren;  

·Das Programm für den Aufbau eines schönen Chinas vorantreiben;  

·Neue Beiträge zur globalen ökologischen Sicherheit machen. 

Offene Entwicklung: 

·Dem Trend nachkommen, dass die chinesische Wirtschaft immer stärker in die globale Wirtschaft eingebunden ist;  

·Eine Win-Win-Strategie der Öffnung aufrechterhalten;  

·Die Wirtschaft weiter gegenüber der Welt öffnen;  

·An der globalen Wirtschaftspolitik und dem Angebot an öffentlichen Gütern teilnehmen;  

·Chinas Mitspracherecht in der globalen Wirtschaftspolitik stärken;  

·Eine weitreichende Gemeinschaft des geteilten Interesses aufbauen. 

Entwicklung für alle: 

·Die Prinzipien der Entwicklung für das Volk, der Entwicklung durch das Volk und der vom Volk geteilten Entwicklungserrungenschaften aufrechterhalten;  

·Ein Verwaltungssystem, das der gesamten Bevölkerung auf noch effektivere Weise die Errungenschaften der Entwicklung zeigt, verwirklichen:  

·Die Entwicklungsdynamik erhöhen;  

·Das Volk weiter in Richtung eines gemeinsamen Ziels des allgemeinen Wohlstands vereinen. 

Die Plenartagung schloss, dass basierend auf der Analyse der gegenwärtigen Lage und der Ziele, die Implementierung der leitenden Prinzipien der Versammlung und der Entscheidungen und Voraussetzungen für den Vorschlag des 13. Fünfjahresplans gemäß des gesetzten Zeitplanes die wichtigste Aufgabe für die Partei und die Nation sei. 

<12
LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号