Präsident Nixon, begleitet von Ministerpräsident Tschou, beim Abschreiten einer Ehrengarde von Abteilungen der Land-, See- und Luftstreitkräfte der Chinesischen Volksbefreiungsarmee 

Gruppenaufnahme vor dem Bankett während der Zusammenkunft von Ministerpräsident Zhou En-lai und anderen führenden Persönlichkeiten mit Präsident Nixon, Mrs. Nixon und anderen Mitgliedern der ihn begleitenden offiziellen und inoffiziellen Gruppe 

Auf Einladung der Regierung der Volksrepublik China kam Richard Nixon, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, am 21. Februar vormittags zu einem Besuch in China mit einem Sonderflugzeug in Peking an.

Mrs. Patricia Nixon begleitet Präsident Nixon.

Die offiziellen Mitglieder der Gruppe, die Präsident Nixon bei seinem Besuch in China begleiten, sind: William P. Rogers, Staatssekretär; Dr. Henry A. Kissinger, Assistent des Präsidenten für Nationale Sicherheitsangelegenheiten; H. R. Haldeman, Assistent des Präsidenten; Ronald L. Ziegler, Pressesekretär des Präsidenten; General Brent Scowcroft, Militärassistent des Präsidenten; Marshall Green, assistierender Staatssekretär für Ostasiatische und Pazifische Angelegenheiten; Dwight L. Chapin, stellvertretender Assistent des Präsidenten; John A. Scali, Sonderberater des Präsidenten; Patrick J. Buchanan, Sonderassistent des Präsidenten; Miss Rose Mary Woods, Privatsekretärin des Präsidenten; Alfred le S. Jenkins, Abteilungsdirektor im State Department; John Holdridge, höheres Stabsmitglied beim Nationalen Sicherheitsrat; und Winston Lord, Erster Stabsassistent Dr. Kissingers. Präsident Nixon wird auch von 22 Mitgliedern der inoffiziellen Gruppe, technischem Personal und Korrespondenten begleitet.

Zum Empfang der Gäste hatten sich auf dem Flughafen eingefunden: Tschou En-lai, Ministerpräsident des Staatsrates; Yä Djiän-ying, Vizevorsitzender der Militärkommission beim ZK der KPCh; stellvertretender Ministerpräsident des Staatsrates, Li Hsiän-niän, und seine Gattin, Lin Djia-me; Kuo Mo-jo, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses; Dji Peng-fe, Minister für Auswärtige Angelegenheiten, und seine Gattin, Hsü Han-bing; und Wu Dö, stellvertretender Vorsitzender des Revolutionskomitees der Stadt Peking.

Auf dem Pekinger Flughafen waren ferner anwesend: Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes und führende Mitglieder der Regierungsabteilungen, der zuständigen Stellen der Chinesischen Volksbefreiungsarmee und des Revolutionskomitees der Stadt Peking.

Als Präsident Nixon, Mrs. Nixon und andere das Flugzeug verließen, schüttelten Ministerpräsident Tschou En-lai und andere führende Persönlichkeiten Chinas ihnen die Hand und hießen sie willkommen.

Die Nationalflaggen Chinas und der Vereinigten Staaten wehten über dem Pekinger Flughafen. Die Kapelle spielte die Nationalhymnen der Vereinigten Staaten und Chinas. Präsident Nixon, begleitet von Ministerpräsident Tschou En-lai, schritt eine Ehrengarde von Abteilungen der Land-, See- und Luftstreitkräfte der Chinesischen Volksbefreiungsarmee ab.

Anschließend fuhren Präsident Nixon und Mrs. Nixon und ihre Begleitung in Gesellschaft von Ministerpräsident Tschou En-lai und anderen in Wagen zum Gasthaus.

Deng Ying-tschao, Gattin des Ministerpräsidenten Tschou En-lai, und Yü Li-tjün, Gattin des stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses Kuo Mo-jo, begrüßten Präsident Nixon und Mrs. Nixon im Gasthaus.

Tjiao Guan-hua, stellvertretender Außenminister, Dschang Wen-djin, Leiter der Abteilung für Westeuropäische, Amerikanische und Australische Angelegenheiten, Wang Hai-jung, stellvertretende Leiterin der Protokollabteilung im Außenministerium, und andere hatten sich nach Schanghai begeben und Präsident Nixon und Mrs. Nixon empfangen und auf der Reise nach Peking begleitet.

Besprechungen 

Am Nachmittag desselben Tages hatten Ministerpräsident Tschou En-lai und Präsident Richard Nixon eine Unterredung.

An den Besprechungen nahmen teil von der Seite der Vereinigten Staaten: William P. Rogers, Henry A. Kissinger, Ronald L. Ziegler, Marshall Green, John A. Scali, Alfred le S. Jenkins, John Holdridge, Winston Lord, Miss Julienne N. Pineau und Charles W. Freeman jr., Dolmetscher des State Department.

An den Besprechungen nahmen teil von chinesischer Seite: Yä Djiän-ying, Li Hsiän-niän, Dji Peng-fe, Tjiao Guan-hua sowie führende Persönlichkeiten und Mitarbeiter zuständiger Stellen Hsiung Hsiang-hui, Dschang Wen-djin, Han Hsü, Wang Hai-jung, Peng Hua, Tjiän Da-jung und andere.

Ministerpräsident Tschou gibt ein Bankett 

Am selben Abend gab Ministerpräsident Tschou En-lai zu Ehren von Präsident Nixon und seiner Gattin im Bankettsaal der Volkskongreßhalle ein Bankett.

Im Bankettsaal hingen die Nationalflaggen der Vereinigten Staaten und Chinas. Zu Beginn spielte eine Kapelle die Nationalhymnen der Vereinigten Staaten und Chinas. Ministerpräsident Tschou En-lai und Präsident Nixon hielten während des Festessens Trinksprüche (Voller Wortlaut auf S. 8 und 9). Während des Banketts spielte die Kapelle die chinesischen und amerikanischen Melodien, wie ,,Auf der Seefahrt verläßt man sich auf den Steuermann", ,,Schönes Amerika".

Am Bankett nahmen teil die offizielle Begleitung des Präsidenten, William P. Rogers, Henry A. Kissinger, H. R. Haldeman, Ronald L. Ziegler, Brent Scowcroft, Marshall Green, Dwight L. Chapin, John A. Scali, Patrick J. Buchanan, Miss Rose Mary Woods, Alfred le S. Jenkins, John Holdridge, Winston Lord wie auch die inoffiziellen Mitglieder der Gruppe, technisches Personal, das Journalistenkorps sowie die Sonderflugzeugbesatzung.

(Quelle: Beijing Rundschau, Nr. 8, 26. Feburar 1972)