Startseite >> Offizielle Dokumente |
Tätigkeitsbericht der Regierung 2017 |
· 2018-01-24 · Quelle:Beijing Rundschau |
Stichwörter: Tätigkeitsbericht | Druck |
Der Aufbau eines Landes mit gesunder Bevölkerung soll vorangetrieben werden. Die Subvention aus dem Haushalt für die Krankenversicherung für Stadt- und Landbewohner soll von 420 auf 450 Yuan pro Kopf und Jahr angehoben, die Norm für private Beiträge parallel erhöht und der Umfang der Gewährleistung von Medikamenten erweitert werden. Die Vernetzung der Krankenversicherungsinformationen ist landesweit voranzutreiben und die direkte Verrechnung der Kosten für Arztbesuche und stationäre Behandlungen der Bewohner außerhalb ihrer Wohnorte zu realisieren. Es gilt, das System der Versicherung gegen schwere Krankheiten zu vervollkommnen und das Niveau der Absicherung zu erhöhen. Wir sollen die Pilotversuche der Gründung von medizinischen Gemeinschaften in verschiedenen Formen umfassend in Angriff nehmen und alle öffentlichen Krankenhäuser der dritten Kategorie, also der höchsten, sollen daran teilnehmen und eine führende Rolle spielen. Es gilt, einen Mechanismus zur Prüfung sowie für Leistungsanreize zu etablieren, der die Verteilung vorzüglicher medizinischer Ressourcen zwischen höheren und unteren Ebenen fördert, die Dienstleistungsfähigkeit auf der Basisebene zu stärken und es der Bevölkerung leichter zu machen, sich in der Nähe ihrer Wohnstätten medizinisch behandeln zu lassen. Die Pilotversuche zur Behandlung von Patienten je nach Erkrankungsgrad in Krankenhäusern verschiedener Kategorien und der Umfang der vertragsgebundenen medizinischen Dienstleistungen für Familien sollen auf mehr als 85% der Städte auf der Distriktebene ausgeweitet werden. Die Norm der Subvention für die Ausgaben für Dienstleistungen der grundlegenden öffentlichen Gesundheitsfürsorge ist weiter zu erhöhen. Es gilt, rechtzeitig, transparent und effektiv Vorfällen der Gefährdung der öffentlichen Gesundheit zu begegnen. Die Aktivität des medizinischen Personals soll geschützt und zur Entfaltung gebracht und harmonische Beziehungen zwischen Krankenhäusern und Patienten sollen gestaltet werden. Es gilt, eine Anpassung an die Durchführung der umfassenden Politik, dass ein Ehepaar zwei Kinder haben darf, vorzunehmen und die Dienstleistungen der medizinischen Betreuung und Gesundheitspflege bei Geburten zu verstärken. Die Entwicklung der Traditionellen Chinesischen Medizin und Pharmazeutik sowie der Medizin und Pharmazeutik der nationalen Minderheiten ist zu unterstützen. Von der Sicherheit der Lebens- und Arzneimittel hängt die Gesundheit der Bevölkerung ab und die Kontrolle muss mit aller Rigorosität durchgeführt werden. Es gilt, das System und den Mechanismus der Kontrolle und Verwaltung zu vervollkommnen, die Kräfte der Kontrolle und Verwaltung auf der Basisebene zu stärken und die Verantwortung aller Seiten zu festigen. Wir sollen daran festhalten, die Kontrolle von der Wurzel her auszuüben, der Produktion und der Verwaltung gleichermaßen Aufmerksamkeit zu schenken und durch strengste Regeln und Strafmaßnahmen die Unordnung zu bekämpfen, um an jedem Kettenglied die Sicherheit der Lebensmittel und Medikamente für die Bevölkerung entschieden zu gewährleisten.
Das Absicherungsnetz der Lebenshaltung der Bevölkerung soll dicht und fest geknüpft werden. Die Grundrenten der Rentner sind weiter zu steigern und die termingemäße und vollzählige Auszahlung ist zu gewährleisten. Es gilt, die Normen für die bevorzugte Behandlung und die Sozialhilfe sicheren Schrittes zu erhöhen und das System der vorläufigen Hilfeleistung für Notfälle gut durchzuführen. Wir sollen die Mechanismen für Zuschüsse für den Lebensunterhalt der von Naturkatastrophen betroffenen Einwohner justieren und vervollkommnen und die Wiederherstellung und den Wiederaufbau der durch die vorjährigen Überschwemmungen zerstörten oder beschädigten Wohnhäuser umfassend realisieren. Die Fürsorge und der Schutz für die auf dem Land verbliebenen Kinder sowie die Sozialabsicherung für die in Schwierigkeiten steckenden Kinder in Stadt und Land sollen verstärkt werden. Allein lebenden und einsamen alten Menschen soll geholfen und Versorgung zuteil werden. Das System der zweifachen Subventionen, nämlich für den Lebensunterhalt der in Schwierigkeiten steckenden Behinderten sowie für die Pflege von Schwerbehinderten, ist umfassend in die Praxis umzusetzen. Die Regierungen auf der Kreisebene müssen einen Koordinationsmechanismus für die Absicherung der grundlegenden Lebenshaltung errichten und die Arbeit der grundlegenden Sozialabsicherung solide und gut leisten, damit die in Schwierigkeiten steckende Bevölkerung Wärme spüren und Hoffnung für das Leben schöpfen kann. Das Problem der verzögerten Auszahlung der Löhne der bäuerlichen Wanderarbeiter muss unablässig gut gelöst werden und es darf unter keinen Umständen zugelassen werden, dass sie für ihre mühevolle Arbeit die ihnen zustehende Entlohnung nicht bekommen.
Das Kulturwesen und die Kulturwirtschaft sollen entwickelt werden. Wir sollen den Aufbau der sozialistischen geistigen Zivilisation verstärken und daran festhalten, mit dem Chinesischen Traum und der in den sozialistischen Grundwerten begründeten Anschauung den Konsens aufzubauen und alle Kräfte zu bündeln. Es gilt, die Philosophie und Sozialwissenschaften sowie literarisches und künstlerisches Schaffen zum Aufblühen zu bringen und Bereiche wie Presse und Verlagswesen, Rundfunk, Film und Fernsehen sowie Archivwesen zu entwickeln. Chinesisch geprägte Denkfabriken neuen Typs sind aufzubauen. Es gilt, den Denkmalschutz und den Schutz des immateriellen Kulturerbes sowie dessen Nutzung zu intensivieren. Die Aktionen für aktives Lesen in der gesamten Bevölkerung sollen tatkräftig gefördert und die Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse soll verstärkt werden. Es gilt, das gleichmäßige Angebot von grundlegenden öffentlichen kulturellen Dienstleistungen zu erhöhen, die Herausbildung der Kulturwirtschaft zu beschleunigen, die Kontrolle und Verwaltung des Kulturmarktes zu verstärken und das Ins-Ausland-Gehen der chinesischen Kultur voranzutreiben. Wir sollen die Vorbereitungsarbeiten für die Olympischen Winterspiele und die Winter-Paralympics gut leisten, die Entwicklung des Massensports, des Leistungssports und der Sportwirtschaft einheitlich planen und die Aktivitäten zur körperlichen Ertüchtigung unter der ganzen Bevölkerung umfassend entfalten, damit immer mehr Menschen Freude an der Körperkultur und eine gute Konstitution haben. Wenn die Bevölkerung in physischer und psychischer Gesundheit eine optimistische Lebenseinstellung einnimmt und nach Höherem strebt, dann ist das Land bestimmt voller Vitalität und Energie.
Die Innovation der Verwaltung der Gesellschaft soll vorangetrieben werden. Das Selbstverwaltungssystem der Bevölkerung auf der Basisebene ist zu vervollständigen und die Verwaltung der Wohnviertel in Stadt und Land zu verstärken. Wir sollen die Rolle von Massenorganisationen wie der Gewerkschaft, des Chinesischen Kommunistischen Jugendverbandes und des Frauenverbandes voll zur Entfaltung bringen. Es gilt, das Verwaltungssystem der gesellschaftlichen Organisationen zu reformieren und zu vervollkommnen, die gesunde Entwicklung der gemeinnützigen Angelegenheiten und der Philanthropie gesetzesgemäß voranzutreiben und die Entwicklung der spezialisierten Sozialarbeit und der freiwilligen Dienstleistungen zu fördern. Die legitimen Rechte und Interessen von Frauen, Kindern und Senioren sollen wirksam gewährleistet werden. Der Aufbau des Systems der gesellschaftlichen Kreditwürdigkeit ist zu beschleunigen. Die Aufklärung und die Erziehung im Sinne der Rechtsstaatlichkeit sowie die juristischen Dienstleistungen sind zu verstärken. Das Verantwortlichkeitssystem bei der Behandlung von brieflich oder mündlich vorgebrachten Beschwerden soll in dies Praxis umgesetzt und die rationalen Forderungen der Bevölkerung sollen gesetzesgemäß, rechtzeitig und vor Ort erfüllt werden. Es gilt, die Aktion zur Gewährleistung von Frieden und Sicherheit in unserem Land tief gehend durchzuführen, das kombinierte und informatisierte Präventions- und Kontrollsystem für die öffentliche Sicherheit zu vervollständigen, die terroristischen Gewalttaten strikt zu bekämpfen und die verbrecherischen Aktivitäten von finsteren und bösen Kräften sowie häufig vorkommende verbrecherische Handlungen wie Diebstahl, Raub, Telekommunikations- und Internetbetrug usw. gesetzesgemäß zu bestrafen, um die Sicherheit des Staates und die Stabilität der Gesellschaft zu gewährleisten. Wir sollen die Gesetze strikt, standardisiert, gerecht und zivilisiert durchführen, die hervorstechenden Probleme der öffentlichen Sicherheit mit großer Tatkraft lösen und somit das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung allseitig erhöhen.
<11121315> |
LINKS: |
|
Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China
京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号