日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> China

"Dialog der Zivilisationen" ist Dreh- und Angelpunkt für eine bessere Welt

  ·   2019-05-09  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: Zivilisationen;Asien
Druck
Email

Das Foto vom 28. März 2019 zeigt Mathew Trinca, Direktor des Australischen Nationalmuseums, in seinem Büro in Canberra, wo er ein Interview mit Xinhua vor der „Konferenz für Dialog asiatischer Zivilisationen“ durchführt, die am 15. Mai in Beijing stattfinden wird. (Xinhua/Pan Xiangyue)

Der Dialog zwischen den Zivilisationen ist das Herzstück, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen, an dem die Menschen leben wollen, sagte Mathew Trinca, Direktor des Australischen Nationalmuseums (NMA).

„Isoliert betrachtet, bleiben unsere Ideen auf einer einzelnen Ebene stehen. Aber wenn wir uns mit anderen zusammenschließen, ändern wir uns tatsächlich. Wir werden von ihnen verändert, und hoffentlich können wir auch an ihnen etwas ändern“, sagte er Xinhua in einem Interview vor der „Konferenz für Dialog asiatischer Zivilisationen“, die am 15. Mai in Beijing stattfinden wird.

„Die Gelegenheit, Ideen auszutauschen, ist immer eine, in der man lernt, und wo man anschließend sagen kann, dass auch die eigenen Ideen dadurch reifer geworden sind“, sagte er.

Sich näher kommen durch das Teilen von Geschichten

Das NMA hatte 2001 seinen festen Wohnsitz am „Burley Griffin“-See im Zentrum der australischen Hauptstadt Canberra. Trinca kam 2003 als leitender Kurator zum NMA und wurde 2014 Direktor des Museums.

Er bemerkte, dass das NMA eine starke Verbindung zu China habe. „Seit der Eröffnung des Nationalmuseums im Jahr 2001 waren wir dreimal mit großen Ausstellungen in China vertreten: 2002 in Guangzhou mit unserer ersten Ausstellung überhaupt im Ausland, 2010 im Nationalen Kunstmuseum Chinas, und jetzt zuerst im Nationalmuseum Chinas und dann in anderen Museen in ganz China.“

„Es besteht kein Zweifel, dass unsere Beziehung zu China und zum chinesischen Volk eine der wichtigsten für das australische Volk, ja für die australische Nation ist“, sagte Trinca. „So ist es für mich keine Überraschung, dass wir mit einer Ausstellung in Übersee zuerst nach China gegangen sind, und ich denke, es bedeutete etwas Tiefes und Dauerhaftes in unseren Beziehungen.“

Das NMA unterzeichnete 2011 eine Absichtserklärung mit dem chinesischen Nationalmuseum, wo im vergangenen Juli eine 150-teilige „Old Masters“-Kunstausstellung mit australischen indigenen Künstlern eröffnet wurde.

Als Austausch wurde am 5. April eine Ausstellung mit dem Titel „The Historical Expression of Chinese Art: Calligraphy and Painting from the National Museum of China“ eröffnet. Sie besteht aus mehr als 100 Objekten aus China, darunter eine seltene, 20 Meter lange Replik der ersten Schriftrolle von Kaiser Qianlongs „Südlicher Inspektionsreise“, und erkundet den großen historischen Bogen der chinesischen Kunst und Kalligraphietraditionen.

„Ich denke, es gibt eine tiefe Wahrheit im ganzen menschlichen Leben, dass wir, wenn wir unsere Geschichten mit anderen teilen, etwas über uns selbst lernen, indem wir anderen davon erzählen“, sagte Trinca und fügte hinzu, dass er durch den Austausch von Ausstellungen mit den chinesischen Museen gehofft habe, dass Australier und Chinesen etwas über Geschichten voneinander erfahren könnten.

„Wenn zwei Nationen zusammenkommen und ihre Völker Geschichten austauschen, lernen sie voneinander“, sagte er. „Sie entwickeln Beziehungen auf eine Art und Weise, die sonst, glaube ich, unmöglich wären. Und das ist es, was uns als zwei Nationen zusammenhalten wird. Und ich denke, unsere Zukunft wird ähnlich verbunden sein.“

Andere Kultur, starke Verbindung

Aufgrund seines engen Zeitplans kann Trinca nicht an der „Konferenz für Dialog asiatischer Zivilisationen“ teilnehmen, aber er nahm an einem internationalen Forum von Museumsdirektoren in China teil.

Was die kulturellen Besonderheiten in Australien betrifft, so glaubt Trinca, dass die Kultur der Ureinwohner definitiv ein wichtiger Teil sei.

„Dies ist ein Land mit einer langen menschlichen Geschichte, die 65.000 Jahre zurückreicht“, sagte er. „So viele Ureinwohner leben seit Jahrhunderten, seit Jahrtausenden auf diesem Kontinent. Diese Geschichte ist eine große Geschichte, nicht nur für Australier, sondern für die ganze Welt.“

Gleichzeitig ist Australien auch als multikulturelles Land mit Einwanderern aus der ganzen Welt bekannt. „In den letzten 100 Jahren oder so haben wir Menschen aus der ganzen Welt an diesen Küsten willkommen geheißen. Jetzt haben wir mehr als zweihundert Sprachen, die hier in Häusern im ganzen Land gesprochen werden.“

„Es verbindet uns mit der globalen Geschichte auf eine Weise, dass die Bewegung der Menschen auf der ganzen Welt unser Leben im Laufe der Zeit verändert hat, und von ihnen hat der Australier sehr starke Grundlagen der modernen Gesellschaft gewonnen“, sagte er.

China ist die größte Einzelquelle für Einwanderer. „Chinesisch ist die am meisten gesprochene Sprache in diesem Land, abgesehen vom Englischen“, sagte Trinca. „Mehr als 1,2 Millionen Chinesen leben zu diesem Zeitpunkt in Australien.“

Trotz der Unterschiede in der Kultur ist Trinca davon überzeugt, dass die kulturelle Verbindung zwischen den beiden Ländern sehr eng sei.

„Wir führen jetzt bereits den dritten Austausch innerhalb von 20 Jahren durch“, sagte er. „Es ist ein Zeichen dafür, wie stark die Verbindungen zwischen unseren beiden Ländern sind.“

Trinca grübelt jetzt schon darüber nach, in welche Richtung die Beziehung der beiden Länder künftig gehen könnte. „Zusammenarbeiten, um eine Show auf die Beine zu stellen“, sagte er. „Es wäre wunderbar, wenn wir in eine neue Phase eintreten könnten, in der wir tatsächlich gemeinsam eine Ausstellung machen, die dann die Welt bereist.“

Mit Blick auf die Zukunft ist Trinca optimistisch. „Unsere gemeinsame Zukunft ist noch viel versprechender als unsere gemeinsame Vergangenheit.“

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号