日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> Kultur

Neuer „König der Löwen” demonstriert Stärke des chinesischen Filmmarkts

  ·   2019-07-17  ·  Quelle:German.people.cn
Stichwörter: Filmmarkt;China
Druck
Email

Disneys Live-Action-Remake des klassischen Zeichentrickfilms „Der König der Löwen“ ist auf dem chinesischen Festland bereits seit Freitag auf der großen Leinwand zu sehen, eine Woche früher als in den nordamerikanischen und europäischen Kinos. Die frühe Veröffentlichung des Films unterstreicht den großen Wert des chinesischen Marktes und spiegelt auch ein immer größer werdendes Publikum wider. 

Der ambitionierte Blockbuster mit CGI-Technik (Computer Generated Imagery) führt aktuell die Kinokassen an und brachte am Wochenende laut China Movie Data Information Network insgesamt 369 Millionen Yuan (48 Millionen Euro) ein - absoluter Spitzenwert auf dem umkämpften Sommerfilmmarkt.

Vor nicht allzu vielen Jahren mussten chinesische Kinobesucher noch Wochen warten, bis ein Blockbuster in anderen Ländern veröffentlicht wurde. Einige ungeduldige „Hardcore-Fans“ flogen sogar ins Ausland, um sich einen bestimmten Film anzusehen.

Der Film „Avengers: Infinity War“ wurde im Jahr 2018 in China zum Beispiel etwa zwei Wochen nach seinem Erscheinen in Nordamerika veröffentlicht.

Die Situation ändert sich nun. In diesem Jahr kam „Avengers: Endgame“ am 24. April auf den chinesischen Markt, zwei Tage vor dem nordamerikanischen Kinostart. Der neue „König der Löwen“ wird erst am Wochenende in anderen Ländern erscheinen.

„Filme sind in gewisser Weise Waren und müssen daher den Marktgesetzen für Investitionen und Renditen entsprechen. Aufgrund der hohen Kosten von Hollywood-Blockbustern müssen Filmunternehmen die potenzielle Kaufkraft der Märkte berücksichtigen“, sagte Zhou Zhiqiang, ehemaliger Dekan des Chinesischen Nationaltheaters und ein renommierter Synchronsprecher.

Zhou spricht die Stimme von Mufasa in der chinesischen Version des neuen „König der Löwen“. Er sagte, er habe sich bereits nach wenigen Ausschnitten von dem Film angezogen gefühlt und den Job sofort angenommen.

Laut PwC-Analyse wird Chinas Kinokasse bis 2020 einen Wert von 12,28 Milliarden US-Dollar (10,9 Milliarden Euro) erreichen und damit die USA übertreffen, um der weltweit größte Filmmarkt zu werden.

Das China Business Research Institute schätzt, dass es im vergangenen Jahr in China über 60.000 Kinosäle gab, ein weltweiter Spitzenwert. Bis Ende dieses Jahres werden es voraussichtlich mehr als 66.000 sein.

Branchenkenner glauben auch, dass Chinas Bemühungen um den Schutz des Urheberrechts ausländischen Filmverleihern mehr Vertrauen in die Vorführung ihrer Filme in dem Land geben.

Der riesige chinesische Markt sei ein idealer Ort für Filmemacher auf der Welt, um sowohl künstlerische als auch wirtschaftliche Ziele zu erreichen, ist sich Zhou Zhiqiang sicher.

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号