日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> International

Xi Jinpings Aussagen zur Zusammenarbeit zwischen China und Europa

  ·   2020-06-24  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: China;EU;COVID-19
Druck
Email

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am 22. Juni per Videoverbindung mit dem Präsidenten des Europäischen Rates, Charles Michel, und der Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, gesprochen. Xi betonte, dass China bereit sei, der europäischen Seite die Hand zu reichen, um in der Zeit nach der Pandemie auf stabilere und reifere Beziehungen zu drängen und die Beziehungen zwischen beiden Seiten auf einen neuen Höhepunkt zu heben. Es folgen redigierte Auszüge aus Xis Reden über die chinesisch-europäische Zusammenarbeit seit 2014: 

  

Seit dem Ausbruch von COVID-19 haben sich China und die Europäische Union (EU) gegenseitig unterstützt und geholfen. China ist bereit, der europäischen Seite die Hand zu reichen, um in der Zeit nach der Pandemie auf stabilere und reifere Beziehungen zu drängen und die Beziehungen zwischen beiden Seiten auf einen neuen Höhepunkt zu heben. (22. Juni 2020) 

  

China bietet eher Chancen als Bedrohungen, da es seine Reformen weiter vertiefen und seine Öffnung ausweiten wird, was Europa eine neue Runde von Kooperationsmöglichkeiten und Entwicklungsräumen eröffnet. (22. Juni 2020) 

  

China ist ein Partner, kein Rivale der EU. Es gibt keinen grundlegenden Interessenkonflikt zwischen China und Europa. Zusammenarbeit überwiegt bei weitem die Konkurrenz, und Konsens überwiegt bei weitem die Uneinigkeit. Beide Seiten müssen sich gegenseitig respektieren und nach Gemeinsamkeiten suchen, sich aber Differenzen vorbehalten. China und die EU sollten das gegenseitige Verständnis und Vertrauen kontinuierlich verbessern, die gemeinsamen Interessen in der Zusammenarbeit erweitern, schwierige Probleme in der Entwicklung lösen und eine umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und der EU mit mehr globalem Einfluss aufbauen. (22. Juni 2020) 

  

Als zwei große Kräfte, riesige Märkte und große Zivilisationen der Welt wird das, was China und die EU befürworten und ablehnen und in welchen Bereichen sie zusammenarbeiten, globale Bedeutung haben. (22. Juni 2020) 

  

China und die EU sollten als zwei wichtige Kräfte zur Aufrechterhaltung von Frieden und Stabilität in der Welt dienen. China ist bereit, in wichtigen Fragen mit der europäischen Seite zu kommunizieren. Wir glauben, dass die EU weiterhin auf dem Weg zu Einheit, Stabilität, Offenheit und Wohlstand voranschreiten wird. China ist erfreut zu sehen, dass die EU einen konstruktiven Beitrag zu internationalem Frieden und Stabilität leistet, und ist bereit, die strategische Zusammenarbeit mit der EU zu verstärken, um globale Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen. (22. Juni 2020) 

  

China und die EU sollten als zwei riesige Märkte dienen, die globale Entwicklung und Wohlstand fördern. Unsere beiden großen Volkswirtschaften sollten die Rolle als Doppelmotoren der Weltwirtschaft spielen, die Erholung der Weltwirtschaft vorantreiben, gemeinsam eine wissenschaftliche und geordnete Wiederaufnahme von Arbeit und Produktion unterstützen, die Koordinierung der makroökonomischen Politik stärken und die globalen Industrie- und Lieferketten stabil und reibungslos halten. (22. Juni 2020) 

  

China und Europa sollten als zwei große Zivilisationen dienen, die am Multilateralismus festhalten und zur Verbesserung der globalen Regierungsführung beitragen. Unabhängig davon, wie sich die internationale Lage ändert, wird China sich auf die Seite des Multilateralismus stellen und sich an ein Global-Governance-Konzept der umfassenden Konsultation, des gemeinsamen Beitrags und des gemeinsamen Nutzens halten. (22. Juni 2020) 

  

China schätzt das entschiedene Festhalten der EU am Multilateralismus, ihre Beteiligung an der internationalen Zusammenarbeit bei der Pandemiebekämpfung und ihre zunehmenden Investitionen in die Weltgesundheitsorganisation und andere internationale Institutionen. China ist bereit, die Koordinierung und Zusammenarbeit mit der EU in wichtigen internationalen und regionalen Fragen zu verstärken, den Dialog und die Zusammenarbeit im Bereich der globalen öffentlichen Gesundheitspolitik zu intensivieren und den Aufbau einer Gesundheitsgemeinschaft für alle zu fördern. (22. Juni 2020) 

  

Wir bauen unseren Konsens über die Erhaltung des Weltfriedens und die Förderung der gemeinsamen Entwicklung ständig aus und vertiefen und erweitern kontinuierlich unsere Zusammenarbeit, sodass unsere Beziehungen zunehmend an strategischer Bedeutung gewinnen und bereits zu den wichtigsten bilateralen Beziehungen der Welt gehören. (6. Mai 2015) 

  

Wir müssen uns gemeinsam anstrengen, vier Brücken zu schlagen, nämlich für den Frieden, für das Wachstum, für Reformen und für Zivilisationen, so dass wir eine global gesehen noch einflussreichere, umfassende strategische Partnerschaft zwischen China und der EU etablieren können. (1. April 2014) 

  

China ist bereit, mit der EU zu kooperieren und die Finsternis des Krieges durch das Licht der Sonne zu vertreiben, damit sich die in der Frühlingskälte befindende Weltwirtschaft am Feuer eines Aufschwungs wärmen kann. Überdies ist China bereit, alles daran zu setzen, dass die ganze Menschheit den Weg der friedlichen Entwicklung und der Zusammenarbeit zum gemeinsamen Nutzen gehen wird. (1. April 2014) 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号