日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> China

Rundschreiben über die Revidierung der Zahl bestätigter Infektionen und Todesfälle durch das neuartige Coronavirus in Wuhan

  ·   2020-04-17  ·  Quelle:Radio China International
Stichwörter: Wuhan;COVID
Druck
Email

Nach Absatz 38 Paragraph 4 des Gesetzes der Volksrepublik China über die Prävention und Bekämpfung von Epidemien, Absatz 25 Paragraph 3 der Vorschriften über Notfälle der öffentlicher Gesundheit, Absatz 19 der Vorschriften für die Umsetzung des Gesetzes über Statistiken der Volksrepublik China sowie Absatz 14 und 15 der Vorschriften über die Registrierung und Verwaltung von Informationen über verstorbene Bürger, im Geist der Verantwortung und für die Geschichte, die Bevölkerung und die Verstorbenen sowie um die Offenheit, die Transparenz von Informationen und die Richtigkeit der Daten der COVID-19-Epidemie zu gewährleisten, hat das Kommando zur Prävention und Bekämpfung des neuartigen Coronavirus der Stadt Wuhan ein Big Data und epidemiologisches Untersuchungsteam für die COVID-19-Epidemie gegründet sowie mehrere Behörden für Gesundheit, die Prävention von Epidemien, öffentliche Sicherheit, zivile Angelegenheiten, Justiz und Statistik organisiert, um die Daten von bestätigten COVID-19-Infektionen im Big-Data-Informationssystem für die Prävention und Bekämpfung der Epidemie der Stadt Wuhan, im Bestattungsinformationssystem der Stadt, im Informationssystem der städtischen Krankenhäuser über das neuartige Coronavirus und im System der Stadt für die Untersuchung der Nukleinsäure-Informationen des Virus online zu vergleichen, zu überprüfen und zu ergänzen sowie die vollständigen Daten und Informationen der bestätigten Infektionen an allen die Epidemie betreffenden Orten, einschließlich Ambulanzen, Krankenhäusern, Modulkrankenhäusern, Quarantänestationen, von der Epidemie betroffenen Wohnvierteln und spezieller Institutionen wie Gefängnissen, Haftzellen und Altersheimen, die von den Behörden für öffentliche Sicherheit, Justiz und zivile Angelegenheiten verwaltet werden, offline zu sammeln und mit der Unterstützung von medizinischen Institutionen, Wohnviertel-Verwaltungen, lokalen Polizeiwachen, Arbeitsplätzen der Erkrankten und ihren Angehörigen zu überprüfen. Bis zum 16. April um Mitternacht ist die Zahl der bestätigten Infektionen nach der Revidierung um 325 gestiegen und die Gesamtzahl der bestätigen COVID-19-Infektionen damit auf 50.333 korrigiert worden. Die Zahl der Verstorbenen durch das neuartige Coronavirus ist nach der Revidierung um 1.290 gestiegen. Die Gesamtzahl der Todesfälle ist damit auf 3.869 revidiert worden.

Die Gründe für die Revidierung der Daten sind:

Erstens stieg die Zahl der Erkrankten zu Beginn der Epidemie drastisch an, sodass die medizinischen Ressourcen überfordert waren und die Aufnahmefähigkeiten medizinsicher Institutionen extrem mangelhaft waren. Einige Erkrankte konnten nicht in Krankenhäusern behandelt werden und sind zu Hause gestorben.

Zweitens waren die Krankenhäuser zur Spitzenzeit der Behandlung belastet und überfordert. Die medizinischen Mitarbeiter waren mit der Behandlung von Patienten beschäftigt, wodurch einige Fälle nicht zeitnah, übersichtlich oder falsch gemeldet wurden.

Drittens hat die Zahl der für die Behandlung der COVID-19-Infizierten festgelegten medizinischen Institutionen schnell zugenommen, dazu gehörten Krankenhäuser von Ministerien, der Provinz, der Stadt und den Bezirken sowie Militär-, Unternehmens-, Privat- und Modulkrankenhäuser. Viele dieser medizinischen Einrichtungen konnten nicht rechtzeitig mit dem großen Informationsnetzwerk der Epidemie Kontakt aufnehmen und Informationen weiterleiten.

Viertens waren Informationen über einige Todesfälle durch das neuartige Coronavirus nicht vollständig, doppelt oder falsch gemeldet worden.

Das Leben und die Bevölkerung stehen über allem. Jedes Leben, das bei der Epidemie verloren gegangen ist, ist ein Verlust der Familie und auch ein Leid der Stadt. Hiermit bekunden wir den Angehörigen der Todesopfer der Epidemie sowie den medizinischen Mitarbeitern unsere aufrichtige Anteilnahme und unser tiefes Beileid!

Kommando zur Prävention und Bekämpfung des neuartigen Coronavirus der Stadt Wuhan

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号