BR America日本語 Français English 中 文
Startseite >> Diplomatie

和平共处五项原则
Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz

  ·   2017-02-08  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: Koexistenz;China
Druck
Email

Die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz wurden im Jahr 1954 von China, Indien und Myanmar gemeinsam initiiert und stehen für gegenseitige Achtung der Souveränität und der territorialen Integrität, gegenseitigen Nichtangriff, gegenseitige Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten, Gleichheit und gegenseitigen Nutzen sowie die friedliche Koexistenz. Das ist eine wichtige Pionierleistung in der Geschichte der internationalen Beziehungen und leistete einen historischen Beitrag zur Etablierung neuartiger, gerechter und rationaler Beziehungen zwischen einzelnen Staaten.

Die Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz verkörpern ausdrucksvoll die Zielsetzungen und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und verleihen ihnen einen sichtbaren, gangbaren und realisierbaren Inhalt. Nach den wechselhaften Veränderungen in der internationalen Lage in den vergangenen 60 Jahren stellen sie grundlegende völkerrechtliche Prinzipien dar sowie eine konzentrierte Verkörperung der Werte Souveränität, Gerechtigkeit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.  

In der neuen Situation wird China bei der Entfaltung der Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz weiter als Vorbild dienen und gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft den Aufbau einer harmonischen Welt von dauerhaftem Frieden und gemeinsamem Aufschwung vorantreiben. 

1954年,中国、印度、缅甸共同倡导了互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。这是国际关系史上的重大创举,为推动建立公正合理的新型国际关系作出了历史性贡献。和平共处五项原则生动反映了联合国宪章宗旨和原则,并赋予这些宗旨和原则以可见、可行、可依循的内涵。60年来,历经国际风云变幻的考验,和平共处五项原则作为一个开放包容的国际法原则,集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观。新形势下,中国将继续做弘扬和平共处五项原则的表率,同国际社会一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。 

Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in China

未标题-20.jpg
7 tägige Kurzreise durch China
未标题-18.jpg
Traumreise nach China
未标题-17.jpg
Panda Reisen mit Yangtse
未标题-7.jpg
Chinesische alte Hauptstadt und Yangtse
LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

Weitersagen
Facebook
Twitter
Weibo
WeChat