Der Linguist Zhou Youguang, Vater des chinesischen phonetischen Alphabets „Pinyin", ist am 13. Januar 110 Jahre alt geworden. Er leistete wichtige Beiträge in Chinas Kampf gegen Analphabetismus und ermöglichte Ausländern einen neuen Zugang zur chinesischen Sprache.

Der studierte Finanzexperte widmete sich schon in seiner Jugend der Latinisierung und Phonetisierung der chinesischen Sprache. In den 1950er Jahren vollendete er sein Lebenswerk: das phonetisch-alphabetische System „Pinyin". Diese Errungenschaft wurde nun auf einem Symposium zur Feier seines 110. Geburtstags in Shanghai von Linguisten und Kulturforschern einhellig gewürdigt. Ohne die Weltsicht des Herrn Zhou wäre der Einfluss der chinesischen Sprache auf die Globalisierung und die Computerisierung undenkbar.

Zhou Youguang ist Verfechter der Globalisierung. Noch mit 90 Jahren lernte er den Umgang mit dem Computer und verfasste viele Artikel auf der Tastatur. Mit 110 Jahren hält er weiterhin die Gewohnheit aufrecht, täglich fremdsprachige Zeitungen zu lesen. Seiner Ansicht nach muss China aus globaler Perspektive betrachtet werden.

„Shengri Kuaile" – Pinyin für „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" (Quelle: Radio China International)