Am Sonntag hat Hao Jingfang als erste chinesische Sciencefiction-Autorin den renommierten Hugo-Preis gewonnen. Damit schlug sie den Bestsellerautor Stephen King, der sich als Horror- und Fantasie-Schriftsteller weltweit einen Namen gemacht hat.

Die 32jährige aus der nordchinesischen Hafenmetropole Tianjin erhielt den Preis für ihren Sciencefiction-Roman „Folding Beijing", in dem sie die chinesische Hauptstadt als eine durch unterschiedliche soziale Schichten getrennte Metropole schildert.

„Meine Geschichte deutet eine Möglichkeit in der Zukunft an und schlägt zugleich eine Lösung vor… In der Story sind die Zukunftsaussichten besser als generell erwartet. Und ich hoffe, dass es immer besser sein wird", sagte Hao Jingfang bei der Preisverleihung in Kansas City in den USA.

Laut eigenen Angaben hat sie nicht mit diesem Preis gerechnet. Sie scherzte, dass sie sogar erwogen habe, nach der Preisverleihung an einer so genannten „Hugo Losers-Party" teilzunehmen.

Der Hugo-Preis wurde im vergangenen Jahr zum ersten Mal an einen chinesischen Sciencefiction-Autor vergeben. Mit seinem Werk „The Three-Body Problem" ist Liu Cixin zugleich der erste asiatische Autor, der diesen Preis erhielt.

In einem Gespräch mit der Tageszeitung „China Daily" sagte Liu Cixin, die Geschichten von Hao Jingfang vermittelten Wärme und eine einzigartige Farbe wie das „goldene Sonnenlicht." Li führt die zunehmende globale Akzeptanz von chinesischen Sciencefiction-Romanen in erster Linie auf die gute Arbeit zahlreicher erfahrener Übersetzer wie Ken Liu zurück.

Laut Eric Abrahmasen, Vertreter des Verlags Paper Republic, der sich auf die Übersetzung und Publikation chinesischer Literatur spezialisiert hat, zeigt die jüngere Generation der chinesischen Sciencefiction-Autoren heutzutage viel Kreativität. „Internationale Leser möchten gute Geschichten, und chinesische Autoren haben solche Geschichten."

Hao Jingfang wollte ursprünglich als Wissenschaftlerin arbeiten. Nach dem Abschluss ihres Physik-Studiums an der renommierten Tsinghua-Universität begann sie jedoch, Sciencefiction-Geschichten zu schreiben.