Eine Handvoll Internet-Schriftsteller machte im vergangenen Jahr ein Riesengeschäft, als Bildschirm-Adaptationen von Online-Romanen wie "Nirwana on Fire" und "The Ghouls" phänomenale Zuschauerkritiken und Kinoumsätze erzielten.

Der Online-Roman-Autor "Tangjiasanshao" erhielt im letzten Jahr 110 Millionen Yuan (15 Millionen Euro) Copyright-Tantiemen. Er ist seit drei aufeinander folgenden Jahren der Meistverdienende dieser Industrie. Die meisten seiner Kollegen schaffen es aber kaum, über die Runden zu kommen.

Online-Schriftstellern sind 2014 wegen um sich greifender Piraterie zehn Milliarden Yuan (1,37 Milliarden Euro) an Tantiemen entgangen, wie einem Papier zu entnehmen ist, das im vergangenen Monat von iResearch, einer einheimischen Beratungsfirma, veröffentlicht wurde.

Nur 26,5 Prozent der Webuser lesen regelmäßig legale Exemplare von Büchern. Mehr als die Hälfte würden gestohlene Texte online lesen oder frei zugängliche Kopien aus Web-Foren, Netzwerk-Laufwerken oder Cloud-Diensten herunterladen, besagt das Papier.

"Nur fünf Prozent der Online-Roman-Autoren k?nnen allein von ihrer schriftstellerischen Tätigkeit leben", sagte der Online-Schriftsteller "Shefayouya" gegenüber Xinhua.

"Die meisten meiner Kollegen schreiben jeden Tag Tausende von Worten auf rechtmäßigen Literaturseiten, um Abonnementgebühren zu verdienen, aber die Inhalte werden schnell in Foren und auf Netzwerk-Laufwerke verteilt, was unsere Anstrengungen völlig sinnlos macht", sagte er.

"Shefayouya" sagte, die größten Kanäle für Rechtsverstöße seien Internet Bulletin Boards und Foren, wo einige User urheberrechtlich geschützte Inhalte posten oder sogar Inhalte zu geringen Preisen verkaufen.

Urheberrechtsverletzung ist einfach, Schutz ist schwierig

China hat in den letzten Jahren seine Bemühungen verstärkt, gegen Piraterie vorzugehen, was zur Schließung Hunderter illegaler Websites geführt hat, die Inhalte feilboten. Es gelingt den Internetusern aber noch immer, Wege zu finden, Inhalte ohne Bezahlung und ohne Bestrafung downzuloaden.

Auf chinesischen Social-Networking-Seiten wie Baidu Tieba posten User Nachrichten, die Torrent-Sharing-Dateien enthalten. Die meisten davon sind in Cloud-Diensten oder Online-File-Hosting-Diensten gespeichert.

2012 verhandelte das Gericht des Beijinger Bezirks Haidian einen Fall des Schriftstellers Han Han gegen die Suchmaschine Baidu. Der Autor hatte die Website wegen Verstoßes gegen das Copyright seiner Arbeit verklagt.

Han beschuldigte Baidu des "Diebstahls" seiner Arbeit, indem es sie online veröffentlicht und sein Werk zum freien Download als Teil der Literatur-Datenbank Wenku der Seite angeboten hatte.

Sein Anwalt sagte, Baidu Wenku stelle einen Weg zur Verfügung, Raubkopien zu verteilen, womit das Urheberrecht verletzt würde.

Baidus Anwälte sagten, die Wenku Literatur-Datenbank sei nur ein Ort für Internet-User, um Daten zu speichern, womit die Seite der Verantwortung für Urheberrechtschutz enthoben sei.

Das Gericht sprach Han 80.000 Yuan (10.960 Euro) Schadenersatz zu, urteilte aber nicht im Sinne seiner anderen Forderungen, darunter der Entfernung der Daten von Baidus Cloud-Speicher.

Eine solch geringe Strafe tue einem Unternehmen mit einem Wert von vielen Milliarden US-Dollar nicht weh, aber ein einzelner Schriftsteller könne sich sicher keinen langwierigen Rechtsstreit leisten, sagte Tang Yili, Richter am Gericht für Geistiges Eigentum in der südchinesischen Stadt Shenzhen.

Die geringen Kosten eines Gesetzesbruches stünden in scharfem Gegensatz zu den gro?en Kosten und dem Zeitaufwand, dessen es zum Schutz des Urheberrechts bedarf, und die Obergrenze für Strafen betrage nur 500.000 Yuan (68.500 Euro), sagte Zhang Hongbo, Generalsekretär der Chinesischen Gesellschaft für Urheberrechtschutz des Geschriebenen Wortes.

"Die Häufigkeit von Online-Piraterie in China h?lt Konsumenten von rechtmäßigen Inhalten ab und beeinflusst den Kreativsektor des Landes negativ", sagte Nie Zhenning, staatlicher Politikberater. Sie k?nne weiterhin Chinas Ansehen als Gesellschaft, die geistiges Eigentum respektiert, untergraben, sagte er.

Chinas Regulatoren für Urheberrecht sollten die Bekämpfung der Verstöße verstärken, Service-Provider anhalten, einen Industrie-Verbund zu bilden, um die Rechte der User zu wahren und Zuwiderhandelnde auf eine Schwarze Liste setzen. Die Lizenz von Service-Providern, die wiederholt Verstöße begehen, sollte suspendiert oder aufgehoben werden, sagte Nie.

Service-Provider sollten weiterhin neue kommerzielle Modelle ausprobieren, die den Ansprüchen der User genügten, ohne das Urheberrecht zu verletzen. Nie schlug vor, sie sollten die Inhaber von Urheberrechten darüber informieren, wie sie Beschwerden vorbringen könnten und sich zu einer zeitnahen Bearbeitung der Beschwerden verpflichten.