日本語 Français English 中 文
Startseite >> International

China und Spanien vereinbaren engere Kooperation

  ·   2018-11-29  ·  Quelle:german.china.org.cn
Stichwörter: China;Spanien;Xi Jinping
Druck
Email

Chinas Staatspräsident Xi Jinping (l.) bei einem Treffen mit dem spanischen Ministerpräsidenten Pedro Sánchez am Mittwoch in Madrid, Foto: Xinhua, Li Xueren. 

China und Spanien haben am Mittwoch vereinbart, den 45. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zum Ausgangspunkt für die weitere Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu machen und beiden Völkern einen größeren Nutzen zu bringen.

Bei einem Treffen mit dem spanischen Premierminister Pedro Sanchez sagte Chinas Staatspräsident Xi Jinping, er freue sich über seinen ersten Besuch in Spanien nach seiner Wiederwahl zum Staatspräsidenten. Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern hätten sich diese gesund und stabil entwickelt und den Veränderungen der internationalen Landschaft widerstanden. Die Freundschaft sei so stark wie nie zuvor.

Xi würdigte Sanchez’ Bestreben, die bilateralen Beziehungen zu entwickeln und die Seidenstraßeninitiative zu unterstützen. China habe stets eine traditionelle Freundschaft mit Spanien gepflegt und er schätze die wichtige Rolle des Landes in internationalen Angelegenheiten.

China sei bereit, mit Spanien zusammenzuarbeiten, um die umfassende strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern zu bereichern und das Niveau der Zusammenarbeit auf verschiedenen Gebieten anzuheben, versicherte Xi. So solle den verschiedenen Zivilisationen ein Beispiel gegeben werden, miteinander zu kommunizieren, voneinander zu lernen und den unterschiedlichen Systemen eine Win-win-Kooperation zu bieten.

Die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Regierungen und Körperschaften solle gestärkt werden, das gegenseitige Vertrauen vertieft und Verständnis für die jeweiligen Kerninteressen und Hauptanliegen des jeweils anderen aufgebracht werden, um die stetige Entwicklung der Beziehungen voranzutreiben.

„Die Zusammenarbeit zwischen China und Spanien im Rahmen der Seidenstraßeninitiative bietet mehrere strategische Vorteile“, sagte Xi, und forderte größere Synergien zwischen der Initiative und Spaniens „Strategischer Vision für Spanien in Asien“ und dem „Mittelmeerkorridor“, vor allem bei den Wirtschafts- und Handelskontakten, sowie mehr Zusammenarbeit in Bereichen wie Häfen, Schifffahrt, Luftfahrt, Fahrzeuge mit neuen Energien und Finanzen.

Xi rief beide Seiten dazu auf, die Zusammenarbeit bei Technologie und Innovation zu optimieren und den Austausch von Mensch zu Mensch, auf dem Gebiet der Kultur, der Regionen, im Tourismus, im Journalismus, in der medizinischen Versorgung, beim Schutz des Kulturerbes und im Sport zu stärken.

Erster chinesischer Staatsbesuch seit 13 Jahren 

China sei bereit, die Kommunikation und Koordination mit Spanien aufrechtzuerhalten, um die internationale Regierungsführung zu verbessern, sowie den Klimawandel und andere globale und regionale Probleme anzugehen, fügte Xi hinzu.

Sanchez sagte, Xis Besuch sei von großer historischer Bedeutung und werde eine neue Ära in den Beziehungen zwischen Spanien und China eröffnen, da dies der erste Besuch eines chinesischen Staatsoberhauptes in Spanien seit 13 Jahren sei und mit dem 45. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern zusammenfalle.

Sanchez begrüßte die zufriedenstellende Entwicklung der bilateralen Beziehungen und sagte, Spanien und China seien zu wichtigen Handelspartnern geworden, deren Kultur- und Bildungsaustausch immer enger werde. Die Chinesen in Spanien leisteten ebenfalls positive Beiträge zur Entwicklung des Landes und zur Freundschaft zwischen den beiden Ländern. Spanien werde sich aktiv am Aufbau der Seidenstraßeninitiative beteiligen, sagte der Ministerpräsident.

Spanien befürworte den Multilateralismus nachdrücklich und nehme in internationalen Angelegenheiten ähnliche Positionen wie China ein. Sanchez brachte den Willen nach engerer Kommunikation und Koordination mit China zum Ausdruck, um die gesunde und stabile Entwicklung der chinesisch-europäischen Beziehungen zu fördern.

Madrids Bürgermeisterin Mauela Carmena überreichte Xi auf einer feierlichen Zeremonie den goldenen Schlüssel der Stadt. Carmena sagte, Madrids Bürger liebten das chinesische Frühlingsfest und erkennten die engen Beziehungen zwischen Madrid und China an. Sie freue sich auf die engere Zusammenarbeit der spanischen Hauptstadt mit China. Die Städtepartnerschaft zwischen Madrid und Beijing reiche zurück in das Jahr 1985 und habe der Zusammenarbeit Kraft gegeben, sagte Xi. Er werde die enge Freundschaft zwischen China und Spanien weiterführen und hoffe, dass sich die Türen des gegenseitigen Austauschs noch weiter öffnen werden.

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号