日本語 Français English 中 文
Startseite >> „Ein Gürtel und eine Straße“ – Initiative

Den Worten Taten folgen lassen

Von Yang Jian  ·   2018-10-29  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: Seidenstraßen;Reform und Öffnung;China
Druck
Email

 

Die Tian'en, die sich im Besitz von COSCO Shipping Specialized Carriers befindet, pflügt auf ihrer Reise entlang der Polarroute der neuen maritimen Seidenstraße durch das Eiswasser der Ostsibirischen See. (Foto: Xinhua). 

Nach 40 Jahren der Reform und Öffnung rückt China der Verwirklichung seines Traums von demWiederaufleben der Nation und der Verwirklichung eines bescheidenen Wohlstands seiner Bevölkerung näher. Als verantwortungsbewusstes Mitglied der internationalen Gemeinschaft und größtes Entwicklungsland der Welt teilt China den Wunsch der Menschen in den Entwicklungsländern in ihrem Streben nach Entwicklung. Dies ist eine der wichtigsten Motivationen, die China vorgebracht hat, um durch gemeinsame Entwicklung eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit aufzubauen. 

Chinas Vision vom Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit gibt der internationalen Gesellschaft die Möglichkeit, das internationale System zu reformieren und zu verbessern, während die von China vorgeschlagene Seidenstraßen-Initiative eine praktische Plattform ist, um diese Vision umzusetzen und eine Win-Win-Kooperation zu erreichen, indem Entwicklungsmöglichkeiten mit anderen Ländern geteilt werden. 

Die Kluft überbrücken 

Die Entwicklung des Kapitalismus führte in der Vergangenheit zu einem langjährigen Ungleichgewicht in der internationalen Arbeitsteilung der Weltwirtschaft. Westliche Länder übernahmen die Kontrolle über Kapital, Technologie, Markt und geistige Eigentumsrechte und diktierten die Regeln der internationalen Zusammenarbeit. Andere Länder, die sogenannten unterentwickelten Nationen“, wurden entweder auf Anbieter von billigem and und Arbeitskräften oder auf Lieferanten von Rohstoffen für die globale Produktion reduziert. 

1964 schlug die Gruppe der 77“, einer Koalition der Entwicklungsländer, bei den Vereinten Nationen vor, die unterentwickelten Länder in Entwicklungsländer umzubenennen, was auf den gemeinsamen Wunsch der weniger entwickelten Länder hinweist, die irrationale Arbeitsteilung zu ändern und gemeinsam an der Beseitigung der Armut zu arbeiten. In den letzten fünfzig Jahren hat sich die Kluft zwischen dem Norden und dem Süden jedoch nicht nennenswert verkleinert und konnte auch nicht überbrückt werden. Wenn wir dies nicht beachten, wird sich das Ungleichgewicht trotz der neuen industriellen Revolution nicht von selbst verbessern. 

Klaus Schwab, Gründer des Weltwirtschaftsforums, schreibt in seinem Buch The Fourth Industrial Revolution“, dass die Revolution zwar weitreichende Auswirkungen haben, mit hoher Wahrscheinlichkeit aber auch die Ungleichheit verschärfen werde, insbesondere die Kluft zwischen Kapital und Arbeitsrenditen. Ungleiche Einkommensverteilung und ungleiche räumliche Entwicklung hätten weltweit Besorgnis ausgelöst und würden dies auch weiterhin tun. 

In ihrem Bericht von 2012, The Global Partnership for Development: The Millennium Development Goal (MDG)“ äußerte die mit dem Thema ungleiche Entwicklung befasste Arbeitsgruppe Unzufriedenheit mit dem Fortschritt der globalen Partnerschaft und stellte fest, dass nach dem Erreichen eines Höchststandes im Jahr 2010 das Volumen der öffentlichen Entwicklungshilfe im Jahr 2011 zum ersten Mal seit vielen Jahren zurückgegangen sei. Bei der Vorstellung des Berichts forderte der damalige UN-Generalsekretär Ban Ki-moon eine engere globale Partnerschaft, um die Fortschritte bei den MDGs inmitten der rückläufigen Hilfe aus den Industrieländern voranzutreiben, und forderte die internationale Gemeinschaft auf, die Last der fiskalischen Sparpolitik nicht auf den Rücken der Armen abzuladen. 

Die UN-Millenniumsziele haben das Problem des Fehlens einer gemeinsamen und ausgewogenen Entwicklung noch nicht gelöst. Die Agenda für nachhaltige Entwicklung“ von 2030 stieß auch auf Schwierigkeiten mit einigen Industrieländern, die sich ihrer Verantwortung entzogen. Globale Herausforderungen wie der Klimawandel und der Einsatz neuer und kohlenstoffarmer Technologien haben neue Forderungen nach einer ausgewogenen globalen Entwicklung ausgelöst. 

Chinas Seidenstraßen-Initiative ist eine positive Antwort auf die Entwicklung der globalen Partnerschaft und der Agenda für nachhaltige Entwicklung von 2030. Die chinesische Regierung will beweisen, dass die Welt nur mit praktischen Maßnahmen endlich eine ausgewogene Entwicklung erreichen kann. Die Initiative betont Chancengleichheit und ausgewogene Entwicklung und ihre Umsetzung treibt die Transformation der Schwellenländer in Kapital-, Technologie- und wissensbasierte Volkswirtschaften voran und unterstützt gerade diejenigen Länder, die früher auf Rohstoffexporte angewiesen waren, bei der Stärkung ihrer inländischen Dynamik. 

Durch die gemeinsame Umsetzung der Initiative hat China mit einer Vielzahl von Ländern eine wirtschaftliche Zusammenarbeit erreicht, die auf eine ausgewogene Entwicklung auf globaler Ebene abzielt. Die Seidenstraßen-Initiative würde die gemeinsame Entwicklung der Menschheit und eine ausgewogene Entwicklung zwischen Mensch und Natur fördern. Sie würde auch dazu beitragen, eine etwaige Konfrontation zwischen dem Norden und dem Süden zu verhindern. 

Anbindung von Binnen- und Küstenwirtschaften 

Das Zeitalter der Entdeckung, die historische Zeit vom 15. bis 18. Jahrhundert, ermöglichte es den Europäern, mit ihren Navigationstechniken neue Wege zu entdecken und einen globalen Markt zu bilden, der sich dank des Seehandels auf Europa konzentrierte. Dies führte zu einer Kluft zwischen den Binnen- und den Küstenwirtschaften. Dieses Ungleichgewicht in Entwicklung und Handel besteht seit Jahrhunderten. Fast jede wohlhabende Wirtschaft befindet sich heute an den Küsten. Ökonomien, die als Ressourcen- und Rohstofflieferanten definiert sind, standen von jeher am unteren Ende der globalen Wertschöpfungskette, ohne dass es bisher zu einer effektiven Verbesserung gekommen wäre. 

Aus diesem Grund wird in den MDGs der Vereinten Nationen ausdrücklich auf die Notwendigkeit einer globalen Zusammenarbeit hingewiesen, um den besonderen Bedürfnissen der Binnen- und kleinen Inselentwicklungsstaaten, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, gerecht zu werden. 

In seinen 40 Jahren der Reform und Öffnung hat China die ländliche und maritime Entwicklung in sich integriert und eine synergetische Entwicklung erreicht. Geleitet von diesen erfolgreichen Erfahrungen, schlug China eine Kombination aus moderner maritimer Wirtschaft und der alten Seidenstraße vor, um den Ländern entlang der alten Handelsrouten zu helfen, wieder zu Wohlstand und Entwicklung zu finden. 

Die Seidenstraßen-Initiative betont die Integration von Land und Meer und konzentriert sich auf die Infrastrukturanbindung, um die Ströme wichtiger Wirtschaftsfaktoren zwischen der Binnenwirtschaft und der Meereswirtschaft für die allgemeine Entwicklung zu fördern. Die Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) ist ein Beispiel dafür. Als erstes multilaterales Finanzinstitut, das von China vorgeschlagen wurde, konzentriert die AIIB sich auf die Unterstützung des Infrastrukturbaus, die Förderung des wirtschaftlichen Integrationsprozesses in Asien und die Stärkung der Verbundfähigkeit der relevanten Länder. 

Das von China mit anderen Ländern entwickelte Transport- und Kommunikationsnetz hat eine breitere, bequemere und ausgewogenere Verbindung und Mobilität von Waren, Technologien, Informationen und Kapital entlang der Seidenstraßen-Routen geschaffen. Die chinesische Regierung legt großen Wert darauf, die Chancen zu nutzen, die sich aus der technologischen Innovation, der Stärkung des Ausbaus der Informationsinfrastruktur und der internationalen Zusammenarbeit in der digitalen Wirtschaft ergeben. 

Entwicklungen wie überregionale Logistiknetze, Energie, Internet, Freihandelszonennetze und der Bau von unternehmerischen Räumen, die junge Talente aus verschiedenen Ländern zusammenbringen, haben den Binnenländern entlang der Seidenstraße neue Möglichkeiten eröffnet. 

Der Ausbau des Wirtschaftsgürtels Seidenstraße hat den Weg für die Entwicklung der digitalen Seidenstraße und einer wissensbasierten Wirtschaft geebnet. Chinesische Unternehmen wie Huawei und ZTE bieten Technologien und Lösungen zur Beseitigung der digitalen Kluft zwischen den Ländern entlang der Routen und leisten Chinas Beitrag zur koordinierten Entwicklung von Binnenländern und Küstengebieten. 

 

Die britische Allparteien-Parlamentariergruppe bildete sich, um bei einer Vorstellung am 10. September in London mehr über Chinas Seidenstraßen-Initiative zu erfahren (Xinhua). 

Krisenbewältigung 

Zu wenig Dynamik und Innovation bedeuten, dass es kein nachhaltiges und stetiges Wachstum der Weltwirtschaft gibt. Die Weltwirtschaft befindet sich in einer Phase des Wandels, ihre neuen Wachstumstreiber sind noch nicht vollständig ausgebildet. Die Übergangszeit ist gekennzeichnet durch Bevölkerungswachstum, strukturelle Veränderungen und die Transformation von Handels- und Finanzmodellen. 

Die von einigen Ländern verfolgte kurzfristige Konjunkturpolitik hat die Bereitschaft der anderen Länder, Herausforderungen im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit zu meistern, behindert. Um ihre kurzfristige Wirtschaftsleistung zu verbessern, haben sich einige westliche Länder dem Protektionismus zugewandt und das multilaterale Handelssystem in Frage gestellt. 

Auf dem Gipfeltreffen der Shanghai Kooperationsorganisation im Juni in Qingdao betonte Chinas Staatspräsident Xi Jinping, dass alle Seiten zusammenarbeiten müssen, um einen starken Motor für gemeinsame Entwicklung und Wohlstand zu schaffen. Xi sagte, dass die Länder die Komplementarität ihrer Entwicklungsstrategien verstärken, die Zusammenarbeit im Bereich der neuen Seidenstraßen nach dem Grundsatz der gemeinsamen Nutzung von Vorteilen durch umfassende Konsultationen und gemeinsame Beiträge weiter vorantreiben und die regionale Handelserleichterung beschleunigen sollten. 

Die Seidenstraßen-Initiative zielt darauf ab, neue, auf Innovation basierende Antriebskräfte für die Wirtschaft zu fördern und die wirtschaftliche Globalisierung dynamischer, integrativer und nachhaltiger zu gestalten. Der neu eingerichtete Seidenstraßenfonds, die AIIB und die Asian Financial Cooperation Association leisten finanzielle Unterstützung, um die neue Wachstumsdynamik der Weltwirtschaft zu stimulieren, während die zwischen China und anderen Ländern unterzeichneten Handelsabkommen die Marktdynamik dieser Länder erhöht haben. 

Um den gemeinsamen Wohlstand der Menschheit auf der Grundlage einer friedlichen Entwicklung zu verwirklichen, versucht China, Partnerschaften auf der Grundlage von Dialog und ohne Bündnisbildung zu fördern. Die Partnerschaften, die die Vorteile der wirtschaftlichen Komplementarität nutzen, dienen dem Bedarf an gegenseitigem Nutzen und gemeinsamer Entwicklung. Die innovative strategische Partnerschaft zwischen China und der Schweiz und die zukunftsorientierte neue Art der Partnerschaft zwischen China und Finnland sind Beispiele für solche Partnerschaften. 

Die internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative schafft auch eine solide Grundlage für eine neue Runde von Wachstum und Wohlstand für die Weltwirtschaft durch Arbeit, Land, Humanressourcen und Marktreife. Wenn die Weltwirtschaft eine neue Phase des Wohlstands einläutet, können die entwickelten Länder langfristige Vorteile erzielen, da sie die riesigen Märkte der Entwicklungsländer brauchen. 

China verfolgt vorrangig die Seidenstraßen-Initiative und legt den Schwerpunkt auf Import" und Globalisieren" sowie auf mehr Offenheit und Zusammenarbeit beim Aufbau von Innovationsfähigkeit. Mit diesen Bemühungen will sie neue Wege beschreiten, um sich durch Verbindungen nach Osten und Westen, zu Land und zu Wasser weiter zu öffnen und global ausgerichtete Netzwerke für Handel und Investitionen, Finanzierung, Produktion und Dienstleistungen aufzubauen. 

Während die Welt noch unter dem wirtschaftlichen Abschwung litt, veranstaltete China 2016 den G20-Gipfel in Hangzhou und im darauffolgenden Jahr das Belt and Road Forum for International Cooperation“ in Beijing und zeigte damit seine Entschlossenheit, internationale Verantwortung zu übernehmen und die gemeinsame Entwicklung zu fördern. Seit Beginn der internationalen Finanzkrise im Jahr 2008 hat China durchschnittlich über 30 Prozent jährlich zum globalen Wirtschaftswachstum beigetragen. In der Seidenstraßen-Initiative erkennen Menschen weltweit die Hoffnung auf gemeinsamen Wohlstand und ein offenes und integratives, grünes und CO2-armes Entwicklungspotenzial für die Weltwirtschaft. 

Der UN-Sicherheitsrat hat somit den Konsens der internationalen Gemeinschaft widergespiegelt, als er den Begriff eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit" in eine Resolution aufnahm. 

Breitere Zusammenarbeit angestrebt 

Entwicklung ist das größte politische Thema der Welt. China sucht keine militärischen Verbündeten, sondern versucht, seinen Freundeskreis zu erweitern, indem es die Entwicklung gemeinsam fördert und alle Länder ermutigt, sich der Seidenstraßen-Initiative anzuschließen. 

Eine große Zahl von Entwicklungsländern hat bereits reagiert, während die meisten westlichen Länder die Bedeutung der Initiative erkannt und ihre Bereitschaft bekundet haben, sich an ihr zu beteiligen und mit anderen Ländern zusammenzuarbeiten, um die globale Entwicklung zu fördern. Eine Handvoll entwickelter Länder zeigte jedoch Zurückhaltung gegenüber dem von China vorgeschlagenen Konzept zur Förderung der gemeinsamen Entwicklung, was weitgehend auf langjähriges hegemoniales Denken, ihr Monopol in der Global Governance und ihre Unfähigkeit zur Anpassung an die allgemeine Entwicklung der Schwellen- und Entwicklungsländer zurückzuführen ist. 

China begrüßt eine breitere internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative und ist bereit, sich an einem internationalen Wettbewerb zu beteiligen, der der Entwicklung von Ländern entlang der neuen Seidenstraßen-Routen förderlich ist. Es begrüßt, dass sich andere Länder an dem Aufbau der auf der Vision einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit beruht beteiligen und gemeinsam die wirtschaftliche und soziale Entwicklung weltweit fördern wollen. 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号