日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> China

Chinas Transportwesen bereitet sich auf „Chunyun“ vor

  ·   2019-12-20  ·  Quelle:german.china.org.cn
Stichwörter: Transportwesen;Frühlingsfest
Druck
Email

 Obwohl es für Chinesen, die in großen Städten arbeiten oder studieren, am häufigsten vorkommt, dass sie zu einem Familientreffen durch das ganze Land in ihre kleinere Heimatstadt fahren, wird ihnen in diesem Jahr empfohlen, den umgekehrten Weg zu wählen.


Eine Zugbegleiterin bietet Passagieren an Bord des Hochgeschwindigkeitszuges G1709 vom nordchinesischen Tianjin ins südwestchinesische Chongqing im Vorfeld des Frühlingsfests ein Poster mit dem chinesischen Schriftzeichen "Fu" an, das Glück bedeutet. [Foto vom 3. Februar 2019/Xinhua] 

Gemäß einer Richtlinie, die am Mittwoch gemeinsam von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission und sechs anderen Abteilungen herausgegeben wurde, erhält man einen Rabatt auf Bahntickets, wenn man während der Reisesaison zum Frühlingsfest (auch als „Chunyun“ bekannt, auf Deutsch: Frühlingstransport) die umgekehrte Route wählt. Die umgekehrte Route bezieht sich auf Menschen aus Kleinstädten, die zu Familientreffen in große städtische Gebiete kommen, anstatt aus städtischen Gebieten in Kleinstädte zu fahren.

In einigen Pilotgebieten solle zudem die Nutzung elektronischer Fahrkarten gefördert werden, zum Jahresende neu eröffnete Eisenbahnstrecken sollen in Betrieb genommen werden, und es solle ausreichend Züge mit niedriger Geschwindigkeit geben, um die grundlegenden Reisebedürfnisse der Reisenden zu erfüllen, wie die Richtlinie hervorhebt. Auf großen Flughäfen sollten elektronische Bordkarten beworben werden, damit Passagiere effizienter den Flugzeugverkehr nutzen können.

Die Transportkapazität in ländlichen Gebieten sollte gestärkt werden, um sicherzustellen, dass die dortigen Bewohner während des Frühlingsfestes bequemer reisen können, gibt die Richtlinie weiter vor.

Große und mittelgroße Fahrzeuge und Schulbusse sollten strikt inspiziert werden, um Überladung, betrunkenes Fahren und andere illegale Handlungen zu verhindern.

Jede Störung des Transports und jedes Verhalten, das die öffentliche Sicherheit gefährden könnte, wie das Blockieren von Autotüren oder das gewaltsame Einnehmen eines Sitzplatzes in Zügen oder Bussen, wird gemäß der Richtlinie bestraft.

Das diesjährige Chunyun beginnt am 10. Januar und dauert bis zum 18. Februar. Es wird geschätzt, dass die Zahl der Reisenden in diesem Zeitraum etwa 3 Milliarden erreichen wird - ein leichter Anstieg gegenüber dem Vorjahr.

Die Passagiere, die sich während des bevorstehenden Chunyun für den Transport per Straße, Zug, Luft oder Wasser entscheiden, werden voraussichtlich 2,43 Milliarden, 440 Millionen, 79 Millionen und 45 Millionen erreichen.

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号