日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> Kultur

Frankfurter Buchmesse beendet

  ·   2019-10-21  ·  Quelle:Radio China International
Stichwörter: Buchmesse
Druck
Email

Am Sonntag ist die siebentägige 71. Frankfurter Buchmesse zu Ende gegangen. In diesem Jahr nahmen mehr als 7.400 Unternehmen aus 104 Ländern und Regionen weltweit darab teil. Zudem zog die Messe zirka 300.000 Besucher an. Mehr als 100 chinesische Verlage haben sich dort präsentiert, Bücher ausgestellt sowie Verträge mit internationalen Verlagen unterzeichnet. Die Veranstaltungen der chinesischen Verlage wurden von internationalen Publikanten mit großem Interesse verfolgt. 

Thomas Minkus ist Vizepräsident für neue Medien und den englischsprachigen Büchermarkt auf der Frankfurter Buchmesse. Er betonte in einem Interview, die Buchmesse pflege seit langem mit chinesischen Kooperationspartnern enge Verbindungen. Die Zahl der daran teilnehmenden chinesischen Verlage sei jährlich gestiegen:

„Ich glaube, dass die going-out policy Chinas, Belt and Road und die Zusammenarbeit zwischen unserem Büro in Peking mit den chinesischen Verlagsgruppen in den letzten zehn, fünfzehn Jahren sehr viel dazu beigetragen hat, dass der Besuch unserer chinesischen Kollegen hier in Frankfurt sehr viel effektiver, sehr viel wirksamer ist. Und die Kollegen sind sehr, sehr professionell, ich bin wirklich sehr, sehr beeindruckt. Sowohl was die Präsentation Chinas hier und den Verkauf chinesischer Rechte in andere Länder, aber auch den Einkauf von Lizenzen nach China betrifft. Also das Geschäft wächst jedes Jahr sehr, sehr deutlich. Wir reden natürlich täglich über die Pläne fürs nächste Jahr und die Zukunft und freuen uns, dass das hier größer geworden ist, und hoffen, dass das nächstes Jahr noch mehr Publikum zieht und noch höhere Wellen schlägt.“

Der ehemalige Vorsitzende der International Publishers Association (IPA) und Preisträger der „Auszeichnung für besonderen Beitrag zu chinesischen Büchern“, Richard Charkin, ist der Ansicht, dass in den letzten zehn Jahren chinesische Verlage nicht nur im Inland aktiv waren, sondern ihre Publikationen auch international in anderen Sprachen veröffentlicht haben. Sie hätten aktiv ihr Geschäft auf ausländischen Märkten ausgebaut.

James Bryant, der seit mehreren Jahren Publikationen beratend zur Seite steht, meinte auch, dass sowohl quantitativ als auch qualitativ das chinesische Verlagswesen in den letzten Jahren enorme Errungenschaften erzielt habe. Er fügte hinzu, er habe selbst das enorme Potential der Kooperationen zwischen chinesischen und ausländischen Verlegern gesehen.

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号