日本語 Français English 中 文
Startseite >> Wirtschaft
Grenzüberschreitendes Interbankzahlungssystem in Shanghai gestartet
  ·   2015-10-13  ·  Quelle:China Daily
Stichwörter: RMB;Shanghai;CIPS
Druck
Email

Chinas grenzüberschreitendes Interbankzahlungssystem, die „Schnellstraße" für die Verwendung des Yuans im internationalen Handel und Investment  wurde am 8. Oktober in Betrieb genommen. 

Das System, „CIPS" für „China's Cross-Border Interbank Payment System", stellt Dienste für grenzüberschreitende Zahlungen und Abrechnungen für nationale und ausländische Finanzinstitutionen zur Verfügung. 

Da es ein wichtiger Infrastrukturbaustein im Finanzsystem des Landes ist, wird erwartet, dass das CIPS die globale Verwendung des Yuans durch die Reduktion der Transaktionskosten und der Bearbeitungszeit erhöhen wird. Es ersetzt das alte System, das aus einer Anzahl von Banken bestand. 

Fan Yifei, Vize-Gouverneur der People's Bank of China, der chinesischen Zentralbank, sagte bei der Eröffnungszeremonie des Systems, dass die Einrichtung des CIPS ein Meilenstein beim beschleunigten Infrastrukturaufbau des Finanzsystems sei. 

Es ist ein Zeichen für die großen Fortschritte beim Aufbau eines modernen Zahlungssystems, das sowohl den nationalen als auch den ausländischen Markt abdeckt, sagte Fan. 

Früher hatten Experten das System als eine der „größten Hürden" bei der Internationalisierung des Yuans bezeichnet. 

Das CIPS wurde in Betrieb genommen, nachdem der globale Transaktionsserver Swift am 6. Oktober bekannt gegeben hatte, dass der chinesische Yuan im August den japanischen Yen als die viertgrößte Zahlungswährung übertroffen hatte. 

Laut Swift machten Zahlungen in Yuan 2,79 Prozent des globalen Marktes bis August aus, ausgehend von 1,39 Prozent im Januar 2014. 

Mit der Eröffnung des CIPS wurde das Versprechen, dass Ministerpräsident Li Keqiang bei seiner Eröffnungsrede des „Sommer Davos"  im letzten Monat gemacht hatte, erfüllt. „Bis zum Ende des Jahres wird CIPS in Betrieb genommen werden, um die weitere Entwicklung des Offshore-Marktes des Yuan sowie die Going-Global-Strategie der chinesischen Unternehmen zu unterstützen." 

In der ersten Phase des CIPS werden mit Genehmigung der Zentralbank elf einheimische und acht ausländische Banken am Zahlungsverkehr unter dem neuen System teilnehmen. 

Ein Unternehmen, das für den Betrieb des Systems zuständig ist, war in Shanghai am 8. September gegründet worden. (Quelle: China Daily)

Mehr dazu:
LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

Weitersagen
Facebook
Twitter
Weibo
WeChat