Am Vormittag des 8. September fand in der Großen Halle des Volkes in Beijing eine Preisverleihung zu Ehren herausragender Persönlichkeiten und Organisationen statt, die sich um den Kampf gegen COVID-19 verdient gemacht haben.

Dabei wurden unter anderem Zhong Nanshan, Zhang Boli, Zhang Dingyu und Chen Wei ausgezeichnet. Atemwegsexperte Zhong Nanshan wurde mit dem „Verdienstorden der Volksrepublik", einer der höchsten Auszeichnungen des Landes, geehrt. Die übrigen drei Preisträger erhielten den nationalen Ehrentitel „Held des Volkes“.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping, ebenfalls Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, überreichte den Preisträgern Medaillen und hielt eine Rede.

Im Folgenden bringen wir Auszüge aus Xis Rede:

In etwas mehr als einem Monat konnte die zunehmende Ausbreitung des Virus eingedämmt werden; in etwa zwei Monaten sank die tägliche Zunahme der Coronavirus-Fälle im Inland auf einstellige Zahlen; und in etwa drei Monaten wurde ein entscheidender Sieg im Kampf zur Verteidigung der Provinz Hubei und ihrer Hauptstadt Wuhan errungen – eines der am stärksten vom Virus betroffenen Gebiete des Landes.

Der unnachgiebige Wille des chinesischen Volkes ist die Kraftquelle zur Überwindung aller Nöte und Hindernisse auf dem Weg vorwärts.

Die große strategische Errungenschaft Chinas im Kampf gegen COVID-19 hat die bemerkenswerten Vorteile der Führung der KPCh und des Sozialismus voll und ganz gezeigt.

China ist die erste große Volkswirtschaft, die seit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie wieder auf den Wachstumspfad zurückgekehrt ist, und hat sowohl bei der Epidemiebekämpfung als auch bei der wirtschaftlichen Erholung weltweit die Führung übernommen.

Einigkeit und Zusammenarbeit sind für die internationale Gemeinschaft angesichts einer großen Krise die richtige Wahl.

Jeder Egoismus, jede Sündenbockzuweisung und jede Verwechslung von richtig und falsch schadet nicht nur einem Land und seinen Menschen, sondern auch schadet den Menschen aller Länder.