Startseite >> China |
Kampf gegen COVID-19: Chinesische Unternehmen stehen an Deutschlands Seite |
Von Xu Bei · 2020-03-27 · Quelle:Beijing Rundschau |
Stichwörter: Sany;COVID;Deutschland | Druck |
Vom 17. bis 19. März trafen insgesamt 50.000 Atemschutzmasken, die dem CE-Standard der EU entsprechen, aus China bei der Sany Europe GmbH in Bedburg ein. Die medizinischen Schutzmasken sind die erste Lieferung, die Deutschland von der Sany-Gruppe, einem Baumaschinenhersteller aus China, gespendet wurde. Am 23. März hielt Sany Europe eine kurze Spendenzeremonie im Sany Bedburg Industriepark ab, um die 22.000 Masken offiziell an die Stadt Essen und die Stadt Bedburg, in der Sany Europe ansässig ist, zu übergeben.
Auf den Kartons der Maskenspende ist ein deutsches Sprichwort zweisprachig auf Chinesisch und Deutsch abgedruckt: „Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen“. Dieses deutsche Sprichwort hatte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping bei seinem Deutschlandbesuch im Jahr 2014 zitiert, um die lange Geschichte des Engagements und der tiefen Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu beschreiben.
„Das deutsche Sprichwort auf den gespendeten Kartons ist ein Zeichen der Unterstützung chinesischer Unternehmen an das deutsche Volk. Als sich der Bürgermeister von Bedburg persönlich bei mir bedankte, fühlte ich eine starke Verbindung zwischen unserem Unternehmen und der Stadt. Wir sind ein Teil dieser Stadt. Deswegen müssen wir zu diesem bedeutenden Zeitpunkt unser Bestes tun und uns darum bemühen, auch einen Beitrag zu leisten“, sagt Deng Haijun, Generaldirektor der Sany Europe GmbH, gegenüber der Beijing Rundschau.
In seiner Rede während der Spendenzeremonie sagte Martin Knoetgen, Geschäftsführer der Sany Europe GmbH, dass die Freundschaft zwischen dem chinesischen und dem deutschen Volk tief sei. Die schnelle Entwicklung Sanys in Deutschland sei zum Teil auch der Hilfe lokaler Partner zu verdanken. Ebendiese Partner hätten China in der schlimmsten Phase der Epidemie unterstützt. Als Zeichen der Dankbarkeit und gegenseitiger Unterstützung habe Sany (Europa) nun die erste Lieferung von 50.000 Atemschutzmasken aus China erhalten, um Deutschland im Kampf gegen die Epidemie zu unterstützen.
Dann übergaben Knoetgen und Deng die Masken im Namen der Sany Group an Frank Heisterkamp, Beauftragter der Feuerwehr der Stadt Essen, und Sasha Solbach, Bürgermeister von Bedburg.
Nordrhein-Westfalen ist das am stärksten von der COVID-19-Pandemie betroffene deutsche Bundesland. Und Essen ist die Stadt mit der höchsten Konzentration an medizinischen Einrichtungen in Nordrhein-Westfalen. Die von Sany gespendeten Masken werden in Krankenhäusern in Essen und Bedburg eingesetzt, um Deutschlands Kampf gegen die COVID-19-Epidemie zu unterstützen.
Die Spende wurde auch vom chinesischen Konsulat gelobt. Feng Haiyang, Generalkonsul des chinesischen Konsulats in Düsseldorf, sandte zu diesem besonderen Anlass einen Brief an die Sany Europe GmbH. „Wir freuen uns, dass Sany Deutschland medizinische Hilfsmittel zur Bekämpfung der Coronavirus-Epidemie anbietet, und hoffen, dass Sany sich in seinem Geschäftsfeld kontinuierlich weiterentwickeln und weitere wichtige Beiträge leisten wird, um zu zeigen, dass chinesische Unternehmen in Europa ihrer sozialen Verantwortung gerecht werden“, schrieb der chinesische Generalkonsul.
LINKS: |
|
Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China