China kennenlernen mit Schlüsselwörtern

Umfassende Begriffe

·	海外利益攸关区 Wichtige Gebiete im Zusammenhang mit Chinas überseeischen Interessen
·	丝路基金 Seidenstraßenfonds
·	亚洲基础设施投资银行 Asiatische Infrastruktur-Investmentbank
·	“一带一路” „Ein Gürtel und eine Straße“
·	“四个全面” Strategische Anordnung der „Vier Umfassenden Handlungen“

·	治大国若烹小鲜 „Ein großes Land so leiten, wie man kleine Fische kocht“
·	“大部制” System der großen Abteilungen
·	转变政府职能 Umwandlung der Regierungsfunktionen
·	行政体制改革 Reform des Verwaltungssystems
·	把权力关进制度的笼子里 Die Macht in den „Käfig“ des Regelwerks sperren

·	新型城镇化道路 Weg der Urbanisierung neuen Typs
·	中国经济新常态 Zustand der neuen Normalität der chinesischen Wirtschaft
·	战略性新兴产业 Neue strategische Industrien
·	用好 “两只手” Die „zwei Hände“ gut nutzen
·	创新驱动发展战略 Strategie der innovationsgetriebenen Entwicklung

·	“打铁还需自身硬” „Um Eisen zu schmieden, muss der Schmied selbst Härte zeigen.“
·	“四风”问题 Probleme der „Vier Formen der Dekadenz“
·	“三严三实” „Dreifache strenge Handlungen und dreifache solide Taten“
·	“老虎”“苍蝇”一起打 „Tiger“ und „Fliegen“ gleichermaßen zur Strecke bringen

·	和平、发展、合作、共赢成为时代潮流 Frieden, Entwicklung, Zusammenarbeit und gemeinsames Gewinnen als Trend der Zeit
·	和平发展道路 Der Weg der friedlichen Entwicklung
·	和平共处五项原则 Fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz
·	尊重各国人民自主选择发展道路的权利 Respekt vor dem Recht aller Länder auf die Wahl ihres eigenen Entwicklungsweges
·	构建中美新型大国关系 Aufbau neuartiger Beziehungen zwischen den Großmächten China und den USA

·	生态红线 Ökologische rote Linie
·	生态补偿制度 Ökologisches Kompensationssystem
·	打好扶贫攻坚战 Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung
·	总体国家安全观 Ganzheitliches nationales Sicherheitskonzept
·	推进国家治理体系和治理能力现代化 Die Modernisierung des Regierungssystems und der Regierungsfähigkeit des Staates vorantreiben

·	中国特色社会主义文化发展道路 Weg der kulturellen Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung
·	社会主义核心价值体系 System der sozialistischen Grundwerte
·	社会主义核心价值观 Sozialistische Grundwerte

Der Chinesische Traum

·	中国梦 Der Chinesische Traum
·	“两个一百年”奋斗目标 Ziele „Zweimal hundert Jahre“
·	中国梦是人民的梦 Der Chinesische Traum als Traum des Volkes
·	中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦 Der Chinesische Traum als Traum von Frieden, Entwicklung, Zusammenarbeit und gemeinsamem Gewinnen
·	中国道路 Der chinesische Weg

Der Sozialismus chinesischer Prägung

·	中国特色社会主义 Der Sozialismus chinesischer Prägung
·	中国特色社会主义道路 Der Weg des Sozialismus chinesischer Prägung
·	中国特色社会主义理论体系 Das Theoriesystem des Sozialismus chinesischer Prägung
·	中国特色社会主义制度 Die relevanten Systeme des Sozialismus chinesischer Prägung
·	邓小平理论 Die Deng-Xiaoping-Theorie

Umfassende Vertiefung der Reform

·	改革开放 Reform und Öffnung
·	摸着石头过河是中国智慧 Von Stein zu Stein tastend den Fluss überqueren
·	改革进入深水区 Die Reform ist in tiefes Fahrwasser gelangt
·	改革需要全面考量、协调推进 Die Reform umfassend durchdenken und koordiniert vorantreiben
·	“三个自信” Selbstvertrauen in den Weg, die Theorie und das System

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China

京ICP备08005356号京公网安备110102005860号