Der chinesisch-deutsche Übersetzerwettbewerb „Kreuzworträtsel" der Abteilung Kultur und Bildung des Deutschen Generalkonsulats Shanghai richtet sich an junge Übersetzer (bis 35 Jahre) aus Deutschland und China.
Die Teilnehmer übertragen einen von einer deutsch-chinesischen Jury ausgewählten Textauszug aus der Feder eines deutschen bzw. chinesischen Schriftstellers in die Zielsprache. Die besten drei Übertragungen ins Deutsche und ins Chinesische werden jeweils prämiert.
Zur Auswahl stehen Auszüge aus dem Schaffen von Chi Zijian (迟子建)und Stephan Thome, die ins Deutsche beziehungsweise ins Chinesische zu übertragen sind.
Einsendeschluss ist der 16. April 2012.

Weitere Informationen sowie die Texte zur Übersetzung finden Sie unter:
http://www.goethe.de/ins/cn/sha/kue/lit/ub/deindex.htm