Veranstalter:
Goethe-Institut China
Broadway Cinematheque MOMA

Danksagung: Modern Green Development Co., Ltd.
Sponsors: Oz Bluestone, Ray Production, Yinchu Papier Co. Ltd, FIJI Water

Ticket-Hotline: Kino MOMA +86 10 84388258-8008

LaiYinHe - Stummfilm & experimentelle Musik

Die Veranstaltungsreihe „LaiYinHe - Stummfilme & experimentelle Musik" ist ein Dialog zwischen Film und Musik, Vergangenheit und Gegenwart, Ost und West. Im Rahmen dieses musikalisch-cineastischen Austausches taucht „LaiYinHe"(Klangreise) in neue kreative, experimentelle und audiovisuelle Welten ein.

In der Regel verstärkt die Filmmusik die Handlung im Hintergrund. Hier spielt die Musik live im Vordergrund auf der Bühne in spannender Beziehung zum Handlungsablauf des Films. Die Lebendigkeit auf und vor der Leinwand wird durch elektronische und klassische chinesische Musikinstrumente, auch mit Gesang, erzeugt. Dieser Versuch ist kein einmaliges Experiment, sondern ein kontinuierlicher Dialog zwischen Leinwand und Live-Musik. Es wird eine Plattform für einen experimentellen, audiovisuellen Dialog und ein Anstoß für weitere derartige Projekte geschaffen. In Zukunft wird die Veranstaltungsreihe auch deutsche Musiker einbeziehen um klassische chinesische Filme zu begleiten. Damit wird Leinwand, Musik und Performancekunst zusammengeführt. Dabei soll auch mit traditioneller chinesischer Oper und Theatergesang gearbeitet werden.

Metropolis auf dem Dach
Unter dem Namen „Metropolis auf dem Dach" werden das Goethe-Institut in Peking und die Broadway Cinematheque MOMA diesen Sommer die erste Serie dieser Veranstaltungsreihe des Wechselspiels von Bild und Ton durchführen. Die drei deutschen Stummfilmklassiker "Metropolis" (in restaurierter Fassung), " Berlin - Die Sinfonie der Großstadt " und "Faust" werden durch drei bekannte chinesische Interpreten FM3, Shanshui und DaWangGang begleitet und auf dem Dachgarten des MOMA Kinos aufgeführt.

Kein Ort eignet sich für die Wiederentdeckung der Kraft von Live Musik mit Bildern in Beijing so sehr wie das Gebäude des vom amerikanischen Architekten Steven Holl entworfenen Kinos MOMA. Der Dachgarten ist wie eine schwebende Bühne, auf der das Publikum in einem intimen Rahmen die Filme auf einer großen Leinwand mit Live Musik unter freiem Himmel genießen kann.

„Metropolis"
Shanshui
Shanshui Records ist ein chinesisches Label für elektronische Musik. Die drei kreativen Vertreter sind Sulumi, me:mo und Dead J (Klarnamen: Sun Dawei, Zhai Ruixin, Shao Yanpeng). Sulumi ist bekannt dafür, Maßstäbe in punkto revolutionärer elektroakustischer Klangerzeugung zu setzen, während me:mo im Besonderen die „träumerische Komponente" der Musik mit illusionären Einlagen betont. Dead J komplettiert das Trio durch abstrakte Kompositionstechnik und Ambient-Elemente.
"Metropolis", der Prototyp der Science-Fiction-Filme, wird in der neu rekonstruierten Fassung auf dem Dach des Kino MOMA zum ersten Mal in Beijing gezeigt. Die im Film erzeugte futuristische Stimmung einer mechanisch-industriell bestimmten Stadt wird durch die elektronische Musik weiter verstärkt.

Shanshui Records wurde im Dezember 2002 von Sun Dawei gegründet. Das Label betreut Acts quer durch das elektronische Spektrum. Das Album „V.A Landscape", auf dem sowohl Künstler aus China als auch aus Übersee vertreten sind, ist die erste Veröffentlichung des Labels und beeinflusste maßgeblich die Entwicklung der elektronischen Musik in China. Seitdem hat Shanshui u.a. das ersteAlbum von "Sulumi - visit COVOX sowie die international erfolgreiche Compilation „V.A landscape 2" veröffentlicht.

Shanshui Records wurde im Dezember 2002 von Sun Dawei gegründet. Das Label betreut Acts quer durch das elektronische Spektrum. Das Album „V.A Landscape", auf dem sowohl Künstler aus China als auch aus Übersee vertreten sind, ist die erste Veröffentlichung des Labels und beeinflusste maßgeblich die Entwicklung der elektronischen Musik in China. Seitdem hat Shanshui u.a. das erste Album von "Sulumi - visit  COVOX sowie die international erfolgreiche Compilation „V.A landscape 2" veröffentlicht.