Das Deutsche Kulturzentrum Peking - Goethe-Institut China - veranstaltet am 06. und 07. Mai 2011 gemeinsam mit dem Experimental Arts Department der China Central Acadamy of Fine Arts Filmvorführungen und das Forum zur "40 Jahre Videokunst II - Record Again". Der deutsche Kurator Christoph Blasé und der chinesische Kurator Li Zhenhua werden zusammen mit chinesischen Künstlern und Kuratoren verschiedenster Kunstbereiche die Entwicklung der Videokunst in Deutschland und China vorstellen. Die Videokunst ist zu einem der einflussreichsten Genres der Kunst des 20. Jahrhunderts avanciert.

Forum: „Record again!" 40 Jahre Videokunst II

Veranstalter: Deutsches Kulturzentrum Peking - Goethe-Institut China

Mitveranstalter: Ullens Center for Contemporary Art, CAFA Art Museum

Kooperation: Experimental Art Department of CAFA

Deutsche Kuratoren: Peter Webel, Christoph Blas é

Chinesische Kurator: Li Zhenhua

Sprache: Chinesisch, Deutsch

Projektassistentin: Wang Yuan, Kulturprogramme des Goethe-Instituts China,

yuan.wang@peking.goethe.org

Eintritt frei

Programm 1

Zeit: 06. 05. 2011 14.00 - 16.00 Uhr

Ort: Mehrzwecksaal bei Cafa Art Museum, Huajiadi South Str. 8, Wangjing

District, Beijing

Moderation: Li Zhenhua

Gesprächpartner: Christoph Blasé, Yang Tao, Qiu Zhijie

Übersetzung: Zhang Yan

Programm 2

Zeit: 07.0 5. 2011 16.00 -18.00 Uhr

Ort: Vortragsraum bei Ullens Center for Contemporary Art , Jiuxianqiao Str.

4, 798 Artdistrict, Chaoyang District, Beijing

Gesprächpartner: Christoph Blasé, Wu Quan, Ning Ying, Qiao Jia

Übersetzung: Zhang Yan

Das Forum besteht aus 4 Teilen. Der erste Teil zeigt eine Facette der chinesischen Audio- und Videokunst und besteht aus einer 30-minütigen Pr ä sentation von Wu Quan und Yang Tao. Im zweiten Teil geht es um die urspr ü ngliche und tief verwurzelte Verbindung von Bildern und der Stadt, wozu die Regisseurin Ning Ying einen Kurzfilm zeigen wird. Der dritte Programmpunkt dreht sich um die erste Ausstellung zur Videokunst in China, die „ Phenomenon and

Video ". Während Werke von damals erneut gezeigt werden, spricht Ehrengast Qiu Zhijie. Im vierten Teil wird Qiao Jia von der Central Academy of Fine Arts das Zentrum f ü r Kunst- und Medientechnologie Karlsruhe (ZKM) vorstellen.