BR America日本語 Français English 中 文

So entsteht der berühmte Biluochun-Tee

  ·   2016-04-22  ·  Quelle:Beijing Rundschau
10.jpg 9.jpg 8.jpg 7.jpg 6.jpg 5.jpg 4.jpg 3.jpg 2.jpg 1.jpg
/
  • Yan Jielong röstet Biluochun-Tee nach traditioneller Methode in einem Lehmbackofen. (Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Vor dem Rösten prüft Yan Jielong die Temperatur des Ofens. (Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Die Teeblätter werden in den Ofen geschüttet.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Yan Jielong röstet Biluochun-Tee nach traditioneller Methode in einem Lehmbackofen. (Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Yan Jielong schüttelt die Blätter sanft, damit sich das Aroma entfaltet.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Yan Jielong beim Trocknen der Teeblätter.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Die Blätter werden zu einer Spirale geformt.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Während des Röstens trocknen die Teeblätter an der Luft.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Yan Jielong bereitet den fertigen Tee zu.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • Dem Genuss steht nichts mehr im Weg.(Foto: Ji Chunpeng/Xinhua)

  • 10.jpg
  • 9.jpg
  • 8.jpg
  • 7.jpg
  • 6.jpg
  • 5.jpg
  • 4.jpg
  • 3.jpg
  • 2.jpg
  • 1.jpg

Gegenwärtig ist Erntezeit für den Biluochun-Tee in Dongtingshan in Suzhou (Provinz Jiangsu). Es ist die geschäftigste Zeit für Yan Jielong, einen Experten der traditionellen Teeproduktion, die zum immateriellen Kulturerbe Chinas gehört. 

Der 53-jährige erlernte die traditionelle Technik bereits mit 16 Jahren. Um einen erstklassigen Biluochun-Tee herzustellen, muss man ihn in einem Lehmbackofen rösten, der mit dem Holz von Obstbäumen erhitzt wird. Arbeiter mit jahrelanger Erfahrung kontrollieren dann das Feuer. 

In den letzten Jahren wurden immer öfter Gasherde und Maschinen zum Rösten des Tees verwendet, was allerdings seine Qualität und seinen guten Ruf beeinträchtigt hat. 

Der echte Biluochun-Tee stammt aus Dongshan in Suzhou. Nur noch die Älteren kennen sich mit der traditionellen Teeproduktion aus. Um diese Kunst zu erhalten und weiterzuverbreiten, hat Yan Jielong das komplexe Verfahren mit einigen Arbeitern gefilmt. Er hofft, in Zukunft eine Schule eröffnen zu können, in der junge Menschen in dieser 500 Jahre alten Kunst unterrichtet werden. 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号