Historische Artikel der Beijing Rundschau

Unser großer Führer, Vorsitzender Mao, und sein nächster Kampfgefährte, Stellvertretender Vorsitzender Lin Biao, feierten am 1. Oktober in Gemeinschaft mit mehr als 400 000 Angehörigen der Armee und der Bevölkerung Pekings sowie Vertretern der Arbeiter, Bauern und Soldaten aus allen Teilen des Landes freudig den 20. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China durch eine große feierliche Kundgebung auf dem Tiänanmen-Platz. Nach der Kundgebung fand eine Parade statt.

Der diesjährige Nationalfeiertag wird zu einer Zeit gefeiert, in der die Massen der Arbeiter, Bauern, Soldaten, revolutionären Kader und revolutionären Intellektuellen, das Banner der Einheit des IX. Parteitages hochhaltend, noch größeren Siegen entgegengehen und ein neuer Aufschwung der sozialistischen Revolution und des sozialistischen Aufbaus seit dem IX. Parteitag erfolgt ist.

Nach der proletarischen revolutionären Linie des Vorsitzenden Mao handelnd, hat die von unserem großen Führer, Vorsitzendem Mao, persönlich gegründete und geführte Volksrepublik China zwanzig ruhmvolle Jahre harten Kampfes erlebt und ist zu einem fortgeschrittenen sozialistischen Land geworden, das im Osten der Welt wie ein Gigant aufragt. An diesem ruhmvollen Festtag begrüßte die Bevölkerung der Hauptstadt jubelnd und mit riesiger Freude die großen Siege, die China in den vergangenen 20 Jahren in der sozialistischen Revolution und beim sozialistischen Aufbau errungen hat, die großen Siege der großen proletarischen Kulturrevolution, den großen Sieg des IX. Parteitages der Kommunistischen Partei Chinas und die großen Siege der proletarischen revolutionären Linie des Vorsitzenden Mao.

Mehr als 400 000 Armeeangehörige und Zivilisten veranstalten, begeistert den 20. Jahrestag der Gründung der großen Volksrepublik China feiernd, am 1. Oktober in Peking eine Massenparade

Der Tiänanmen-Platz stellt für diesen festlichen Anlaß einen prächtigen Schauplatz dar. Auf der Ehrentribüne über dem Tiänanmen flattern rote Fahnen im Wind. In der Mitte der roten Mauer des Tiänanmen befindet sich ein riesiges Bildnis des Vorsitzenden Mao. Bildnisse von Marx, Engels, Lenin und Stalin stehen auf der Ost- und Westseite des Platzes, und ein Bildnis von Sun Yat-sen ist an seinem Südende. Vor dem Denkmal für die Volkshelden steht auf einer Reihe großer Tafeln mit Schriftzeichen der große Aufruf des Vorsitzenden Mao: ,,Schließen wir uns zusammen, kämpfen wir für noch größere Siege!" Die an der Feierkundgebung teilnehmenden revolutionären Massen, in ordentlichen Reihen auf dem Tiänanmen-Platz und in der Dungtschangan-Straße aufgestellt, rezitieren Worte des Vorsitzenden Mao und singen Lieder zum Ruhme ihres sozialistischen Vaterlandes, während sie in der strahlenden Morgensonne auf den glücklichsten Augenblick, die Ankunft des Vorsitzenden Mao, warten.

Um 10.00 Uhr vormittags betreten Vorsitzender Mao, der große Führer der Volksmassen aller Nationalitäten unseres Landes, und sein nächster Kampfgefährte, Stellvertretender Vorsitzender Lin, festen Schrittes die Ehrentribüne über dem Tiänanmen, während die Kapelle die majästetische Weise ,,Der Osten ist rot" anstimmt. In diesem Moment bricht der Platz in donnernde Ovationen aus. Alle Augen der revolutionären Massen wenden sich Vorsitzendem Mao zu. Alle Herzen wenden sich der roten Sonne zu. Ihre roten ,,Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung" hochhaltend, jubeln die revolutionären Massen aus dem Grunde ihres Herzens: ,,Lang lebe Vorsitzender Mao! Lang lebe Vorsitzender Mao!" ,,Vorsitzendem Mao ein langes, langes Leben!" Jubelrufe widerhallen über dem Platz. Mit strahlendem Gesicht, energiegeladen und in ausgezeichneter Gesundheit winkt Vorsitzender Mao lächelnd und herzlich den Massen zu. Neben Vorsitzendem Mao stehend, schwenkt Stellvertretender Vorsitzender Lin, gleichfalls in glänzender Stimmung, die roten ,,Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung". Die 10 000 Vertreter der Arbeiter, Bauern, Soldaten, Roten Garden, revolutionären Kader und revolutionären Intellektuellen aus allen Teilen des Landes auf der Ehrentribüne über dem Tiänanmen und den Zuschauertribünen sind so überglücklich, daß sie vor Freude hüpfen und jubeln, als sie Vorsitzenden Mao in ausgezeichneter Gesundheit erblicken. Ihr Tag und Nacht gehegter Wunsch, Vorsitzenden Mao zu sehen, ist Wirklichkeit geworden. Inzwischen halten die mehr als 100 000 revolutionären Angehörigen der Bevölkerung auf dem Platz Buketts empor, mit denen die fünf riesigen goldenen chinesischen Schriftzeichen gebildet werden: ,,Lang lebe Vorsitzender Mao!"

Vorsitzender Mao ist immer mit uns! Sein Herz schlägt immer mit den unseren zusammen. Von der Ehrentribüne über dem Tiänanmen besichtigen Vorsitzender Mao und Stellvertretender Vorsitzender Lin die Massenparade der Hauptstadt. Dann und wann machen sie eine Pause, um den Vertretern aus allen Teilen des Landes, führenden Genossen aus verschiedenen Abteilungen und revolutionären Kampfgefährten und Freunden von den fünf Kontinenten herzlich die Hände zu schütteln und sich mit ihnen zu unterhalten.

Mit Vorsitzendem Mao und Stellvertretendem Vorsitzenden Lin befanden sich auf der Ehrentribüne über dem Tiänanmen die Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas: Tschou En-lai, Tschen Bo-da, Kang Scheng. Ferner die zur Zeit in Peking befindlichen Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der Partei: (Die nachstehenden Namen sind nach der Anzahl der Striche des Familiennamens geordnet) Yä Tjün, Yä Djiän-ying, Liu Bo-tscheng, Djiang Tjing, Tschu Teh, Li Hsiän-niän, Li Dsuo-peng, Wu Fa-hsiän, Tjiu Hui-dsuo, Yao Wen-yüan, Huang Yung-scheng. Dung Bi-wu, Hsiä Fu-dschi. Der Kandidat zum Politbüro des Zentralkomitees der Partei Wang Dung-hsing.

Zugegen waren ferner die stellvertretenden Vorsitzenden der Militärkommission beim Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas: Tschen Yi, Hsü Hsiang-tjiän, Niä Jung-dschen.

Die stellvertretende Vorsitzende der Volksrepublik China: Soong Ching Ling.

Die stellvertretenden Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses: Ho Hsiang-ning, Kuo Mo-jo, Ngapo Ngawang-Djigme, Dschou Djiän-jen.

Die stellvertretenden Ministerpräsidenten des Staatsrates: Tschen Yün, Li Fu-tschun.

Die stellvertretenden Vorsitzenden des Nationalen Komitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes: Deng Dsi-hui, Li Si-guang, Fu Dsuo-yi, Teng Dai-yüan, Hsü Dö-heng, Li Dö-tjüan.

Auf der Ehrentribüne über dem Tiänanmen waren auch 995 aus den 10 000 Vertretern der Arbeiterklasse, der armen Bauern und unteren Mittelbauern, der Volksbefreiungsarmee, der Roten Garden, der revolutionären Kader und der revolutionären Intellektuellen ausgewählte Vertreter aus allen Provinzen, regierungsunmittelbaren Städten und Autonomen Gebieten des Landes.

Folgende distinguierte Gäste aus verschiedenen Ländern waren auf der Ehrentribüne über dem Tiänanmen:

Choi Yong Kun, Leiter der koreanischen Partei- und Regierungsdelegation, Mitglied des Präsidiums des Politischen Komitees des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea; die Mitglieder der Delegation: Pak Sung Chul, Mitglied des Politischen Komitees des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, Stellvertretender Ministerpräsident im Kabinett und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea; Kim Yung Nam, Stellvertretender Abteilungsleiter des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas; und Kim Jai Sook, Vorläufiger Geschäftsträger der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea in China.

Pham van Dong, Leiter der Partei- und Regierungsdelegation Vietnams, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Werktätigen Vietnams und Ministerpräsident der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam; Le thanh Nghi, Stellvertretender Leiter der Delegation, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Werktätigen Vietnams und Stellvertretender Ministerpräsident der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam; die Mitglieder der Delegation: Ly Ban, Kandidat zum Zentralkomitee der Partei der Werktätigen Vietnams und Stellvertretender Außenhandelsminister der DRV; Ngo minh Loan, Kandidat zum Zentralkomitee der Partei der Werktätigen Vietnams und Botschafter der DRV in China; Hoang van Tien, Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DRV; und Tran Sam, Stellvertretender Minister für Landesverteidigung der DRV.

Haki Toska, Leiter der Partei- und Regierungsdelegation Albaniens, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Albaniens und Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Albanien; die Mitglieder der Delegation: Xhafer Spahiu, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Albaniens und Mitglied des Präsidiums der Volksversammlung der Volksrepublik Albaniens; Xhorxhi Robo, Kandidat zum Zentralkomitee der Partei der Arbeit Albaniens und albanischer Botschafter in China, und Frau; Petro Olldashi, Kandidat zum Zentralkomitee der Partei der Arbeit Albaniens, Sekretär des Bezirksparteikomitees Berat und Held der sozialistischen Arbeit; Xhemal Shehu, Offizier der Albanischen Volksarmee; und Lumturi Duro, Leiter der Landwirtschaftlichen Genossenschaft ,,Enver Hoxha" in Xharzes, Bezirk Fieri, Albanien.

Nguyen huu Tho, Leiter der Delegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams und der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam, Präsident des Präsidiums des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams und Präsident des Konsultativrates der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam; die Mitglieder der Delegation: Ybih Aleo, Stellvertretender Präsident des Präsidiums des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Präsident der Bewegung für Autonomie der Nationalitäten von Tay Nguyen und Mitglied des Konsultativrates der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam; Ho xuan Son, Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams; Le quang Chanh, Mitglied des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams und Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam; Le van Thinh, Mitglied des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams; und Nguyen van Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams und Botschafter der Provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam in China.

Generalleutnant Lon Nol, Leiter der Staatsdelegation von Kambodscha und Ministerpräsident der Regierung des Königreichs Kambodscha; die Mitglieder der Delegation: Se. Hoheit Norodom Phurissara, Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Regierung des Königreichs Kambodscha; Oberst Srey Saman, Stabschef für Landesverteidigung; Herr Koch San, Direktor des Büros des Ministerpräsidenten; und Chhim Chhuon, Bataillonsführer.