Der Name des Maskottchens der Olympischen Sommerspiele der Jugend (OSJ), „Lele" bedeutet in Mandarin soviel wie Freude und beschreibt das Geräusch von gegeneinander geschlagenen Steinen. Im Altertum haben Menschen häufig Steine aneinander geschlagen, um sich, während sie im Tage- oder Straßenbau arbeiteten, zu amüsieren. Neben Freude und Fröhlichkeit bedeutet „le" auch Pioniergeist.

Das Motto des „Flammenden Weges" ist es gewesen, unter dem die ersten OSJ in Singapur gestanden haben. Das diesjährige Motto soll die Jugend auffordern, mutig und tapfer in die Jugendspiele und die faszinierende Stadt Nanjing einzutauchen. Jugendliche aus der ganzen Welt sollen zusammenkommen.