21-03-2014
Im Focus
Gelegenheit zur Vertiefung der Beziehungen zwischen EU und China war "nie größer"

China und die Europäische Union (EU) sollten Präsident Xi Jinpings bevorstehenden Besuch als eine "noch nie größer gewesene" Gelegenheit wahrnehmen, um ihre Beziehungen auf eine neue Stufe zu heben. Das sagte die Leiterin der chinesischen Mission in der EU in einem am 18. März veröffentlichten Artikel.

Obwohl China und die EU bereits eine der "dynamischsten Handelsbeziehungen" der Welt genössen, hätten die beiden Seiten einander und der Welt noch viel zu bieten, sagte Yang Yanyi in dem Artikel des Brüsseler Parliament Magazine.

"Ich war sehr beeindruckt von den Ergebnissen, welche durch die Beziehungen zwischen der EU und China im vergangenen Jahrzehnt erreicht wurden", sagte Yang.

"Wir haben das Gipfeltreffen auf drei Säulen gestellt: Den jährlichen, hochrangigen strategischen Dialog, den jährlichen hochrangigen Wirtschafts- und Handelsdialog und den halbjährlichen hochrangigen Dialog zwischen Einzelpersonen. Diese haben sich als maßgeblich bei der Förderung von gegenseitigem Verständnis und Vertrauen erwiesen", sagte sie.

China sei der zweitgrößte Handelspartner der EU nach den Vereinigten Staaten geworden. Die EU sei Chinas zweitgrößter Exportmarkt. "Ich war noch mehr beeindruckt von der Bedeutung, die den Beziehungen zwischen China und der EU von beiden Seiten beigemessen wird", sagte Yang. "Wie von Präsident Xi Jinping ausgeführt, sind China und die EU `zwei wichtige Kräfte für die Sicherung des globalen Friedens`. Es sind die zwei Hauptmärkte für die Förderung der gemeinsamen Entwicklung und zwei maßgebliche Zivilisationen zum Voranbringen des Fortschritts der Menschheit."

Die chinesische Diplomatin sagte, China und die EU teilten den Traum der Verwirklichung von globalem Frieden und Wohlstand. Sie seien ihrer gemeinsamen Verantwortung verpflichtet, Frieden, Wohlstand und nachhaltige Entwicklung zum Nutzen aller zu fördern.

Die beiden Seiten seien weiterhin der Konsolidierung und Entwicklung einer gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit verpflichtet, sagte sie.

Darüber hinaus seien sie verpflichtet, gemeinsam an der Umsetzung der strategischen Agenda für die Zusammenarbeit zwischen China und der EU 2020 zu arbeiten, die auf ihrem letzten Gipfeltreffen verabschiedet worden sei.

China konzentriere sich darauf, seine Reformen zu vertiefen und sich in Richtung des Ziels einer Gesellschaft mit gemäßigtem Wohlstand zu bewegen. Die EU strebe nach Reformen und Weiterentwicklung des Integrationsprozesses.

"Der Beginn des zweiten Jahrzehnts der strategischen Partnerschaft wird Ende dieses Monats mit dem ersten Besuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in der EU beginnen", sagte sie. "Zweifelsohne wird dieser Meilenstein den Beziehungen zwischen der EU und China und unserer gegenseitigen vorteilhaften Zusammenarbeit zu neuen Höhen verhelfen."

Sie rief beide Seiten dazu auf, ihr gegenseitiges Vertrauen zu vertiefen, um ihre Partnerschaft voranzutreiben und regionale und globale Herausforderungen gemeinsam anzugehen.

"China ist bereit, sich mit der EU in wichtigen bilateralen, regionalen und internationalen Fragen von beiderseitigem Interesse vollständig und effektiv abzustimmen, um eine gemeinsame Basis aufzubauen, die Koordinierung und Zusammenarbeit zu fördern und strategische Unterstützung für die Förderung der bilateralen Beziehungen unter Wahrung des internationalen Friedens und Entwicklung zu geben", sagte Yang. (Quelle: german.china.org.cn)