Der zurzeit stattfindende 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas) ist eine wichtige Gelegenheit für die Partei, ihre Vergangenheit zu überprüfen und ihre Zukunft zu planen. Mehr als 2200 Delegierte, die von über 82 Millionen Parteimitgliedern aus allen sozialen Schichten im ganzen Land gewählt wurden, nehmen an dem einwöchigen Parteitag in der Hauptstadt teil.

Zhou Mingwei, Präsident der China International Publishing Group, größte Verlagsgruppe für fremdsprachige Publikationen des Landes und globaler Medienkonzern, ist unter den Delegierten. Am Vorabend des Parteitags traf er sich mit Zan Jifang, eine Reporterin der Beijing Rundschau, um über seine Erwartungen an den Parteitag und seine Ansichten über die Bedeutung interkultureller Kommunikation zu sprechen. Es folgen Ausschnitte aus dem Gespräch.

Beijing Rundschau: Der Parteitag von Chinas Regierungspartei stand kürzlich im Fokus der Medien in aller Welt und wird neben der Wahl des US-Präsidenten allgemein als ein Ereignis von großer globaler Bedeutung angesehen. Warum hat der Parteitag so viel internationale Aufmerksamkeit erregt?

Zhou: Ich glaube, der Grund dafür ist der zunehmende Einfluss Chinas in der Welt. In diesem Jahrhundert hat Chinas schnelles Wachstum neben anderen wichtigen Ereignissen wie den terroristischen Anschlägen vom 11. September und der weltweiten Finanzkrise die Aufmerksamkeit der ganzen Welt erregt. Diese intensive Beobachtung von Chinas Aufstieg setzt sich mit dem 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas fort, da dort nicht nur wichtige nationale Themen diskutiert und die zukünftige Politik der Partei und des Landes ausgearbeitet werden, sondern auch eine neue Generation der Parteiführung gewählt wird.

In diesem Sinne ist der Parteitag wirklich ein historisches Ereignis und wird ein Meilenstein in der Entwicklung der Partei sein. Er ist nicht nur für die Partei wichtig, sondern für die gesamte Bevölkerung Chinas. Chinas rasantes Wachstum ist der Anstrengung seiner mehr als 1,3 Milliarden Menschen unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas zu verdanken. Es war ein Prozess inmitten dramatischer Veränderungen in der internationalen Gemeinschaft und zahlreichen Bewährungsproben im eigenen Land. Gelenkt durch das wissenschaftliche Entwicklungskonzept überwand die Partei unterschiedliche Schwierigkeiten und verzeichnete bemerkenswerte Erfolge.

Der Parteitag ist ein wichtiger Moment für die Partei, um auf die vergangenen zehn Jahre zurückzublicken, Erfahrungen und Lektionen aus der Entwicklung zu resümieren und unsere Strategien zu überdenken. Er gibt Parteimitgliedern auch die Möglichkeit, anstehende Probleme und Herausforderungen zu analysieren, per Brainstorming nach Lösungen zu suchen und die künftige Ausrichtung der Partei weiter abzuklären. Alle Parteimitglieder achten besonders genau auf den Ausgang des Parteitags.

Ein weiterer Höhepunkt des Parteitags ist die Wahl einer neuen Generation in die Parteispitze. Die Parteiführung wird durch viele neue Faktoren bestimmt, wie Bildungshintergrund, Alter und Erfahrung, was sicher die Aufmerksamkeit der Medien erregen wird. Diese Dinge sind wichtig, denn sie werden für eine ziemlich lange Zeit über die künftige Ausrichtung der Partei und auch des Landes entscheiden. Ich bin sehr zuversichtlich, dass der 18. Parteitag der KP Chinas die Erwartungen aller Parteimitglieder und auch der internationalen Gemeinschaft erfüllen wird.

Wie beurteilen Sie die nationale und internationale Lage, vor der die neue Parteiführung steht?

Es gehört zum “chinesischen Wunder”, dass China in der Lage war, sein schnelles Wachstum in einem komplizierten nationalen und internationalen Umfeld aufrecht zu erhalten, was man anerkennen sollte. Geographische Bedingungen, eine riesige Bevölkerung und historische Umstände haben China auf einen Weg der ungleichmäßigen Entwicklung und Komplexität geführt.

Es ist normal, dass wir in unserer Entwicklung das eine oder das andere Problem bekommen, denn China hat in 30 Jahren erreicht, wofür andere Länder Jahrzehnte mehr gebraucht haben. Die Probleme, vor denen China nun steht, mussten andere Länder auch in Angriff nehmen. Angesichts der Tatsache, dass China eine so riesige Bevölkerung hat, stehen politische Führer vor schwierigen Aufgaben.

Jede Parteiführung stand vor ihren eigenen Herausforderungen. Aber die neue Parteispitze erblickt zu einer Zeit das Licht der Welt, in der China nie dagewesenen weltweiten Einfluss und wachsendes internationales Ansehen genießt; eine Zeit, in der China stärker in internationale Geschäfte involviert ist und mehr internationale Verantwortung schultert. Man wird nicht auf frühere Erfahrungen zurückgreifen können, um neue Probleme zu bewältigen. Die Welt wird immer komplizierter, vielfältiger und launenhafter. Somit stehen die neuen politischen Führer vor beispiellosen Bewährungsproben.

Einige der Probleme sind neu, einige sind alt und einige resultieren

 aus der Beschränktheit unserer Erfahrungen, Ressourcen und Fähigkeiten. Wir werden möglicherweise nicht alle sofort lösen, aber ich bin zuversichtlich, dass wir sie mit den Grundsätzen der Partei, unseren neu gewonnenen Erfahrungen und den Anstrengungen der Menschen allmählich bewältigen und uns auf unsere gesetzten Ziele hin bewegen werden.

Was werden die Hauptthemen des 18. Parteitags der KP Chinas sein?

Ich denke, der Bereich wirtschaftliches Wachstum, die Veränderungen der wirtschaftlichen Strukturen sowie Probleme aus dem alltäglichen Leben der Menschen werden auf dem Parteitag zur Diskussion kommen.

Da wir uns auf einem Parteitag befinden, ist meiner Meinung nach die gesunde Entwicklung der Partei selbst das wichtigste – wie gewährleistet werden kann, dass die Partei ihre Grundsätze und Prinzipien einhält, ihre Reinheit und Integrität aufrechterhält, ihre Mitglieder gut anleitet, Bedürfnisse und Erwartungen der Menschen erfüllt und mit Problemen und Herausforderungen, vor denen die Partei steht, fertig wird.

Das Parteistatut wird auf dem Parteitag teilweise überarbeitet. Worin liegt die Bedeutung dieser Überarbeitung?

Sie ist von beträchtlicher Bedeutung. Es ist ein Charakteristikum der KP Chinas, dass sie in unregelmäßigen Zeitabständen ihr Statut überarbeitet, um die neuesten Denkrichtungen und Regierungserfahrungen mit einzuschließen. Die überarbeitete Fassung wird die neue Realität und die neuen Probleme, vor denen die Partei steht, widerspiegeln, sowie ihre Gesinnung und Bewältigungsstrategien. Sie ist ebenso ein Ausdruck der anhaltende Entwicklung von Parteitheorien.

Die Erfahrung der Partei bei der Bekämpfung der Korruption wird ebenso mit berücksichtigt.

Einige Abschnitte werden möglicherweise berichtigt. Meiner Ansicht nach werden wir kleinere Sprachkorrekturen beobachten können, aber nicht in dem Ausmaß, dass die Leitlinie der Partei verändert würde. Die Überarbeitung wird die Parteileitlinie lediglich weiter verbessern und bereichern sowie Entwicklungen der Theorie und Parteierfolge genauer widerspiegeln.

Die Ausarbeitung von Kulturprogrammen und Reformen des Kulturbereichs wurden bei früheren Parteitreffen als einer der Schlüsselbereiche für die zukünftige Entwicklung definiert. Warum misst die Partei diesem Bereich so viel Bedeutung zu? Wird die Entwicklung in diesem Bereich nach dem 18. Parteitag an Fahrt aufnehmen?

Obwohl sich die Kulturprogramme und die Kulturindustrie in den vergangenen Jahren auf stabile Weise entwickelten, erfüllen sie immer noch nicht die Bedürfnisse der Menschen und hielten nicht mit der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes Schritt.

Die sechste Plenarsitzung des 17. Zentralkomitees der KP Chinas formulierte neue Ziele für den Aufbau von Kulturprogrammen. Ich glaube, dass der 18. Parteitag in dieser Richtung weiter machen wird. Ich bin zuversichtlich, dass der 18. Parteitag die Entwicklung von Kulturprogrammen weiterhin fördern und die chinesische Kultur selbst aufwerten wird.

Der Parteitag wird auch als Motor für den Ausbau der sanften Gewalt Chinas und seines kulturellen Reichtums dienen. Meiner Meinung nach wird die Kultur bei der gesamten Entwicklung des Landes eine positivere Rolle spielen. Gehobene Kultur wird beim Aufbau von Moral und Werten eine besonders wichtige Rolle spielen. Daher ist es nicht nur eine Pflicht für die herrschende Partei, die Entwicklung von Kulturprogrammen voranzubringen und die Reformen im Verwaltungssystem des Kulturbereichs zu vertiefen, sondern unverzichtbar für den Aufbau des Wertesystems eines Landes. Die Weitergabe von Kultur ist unerlässlich, um die dauerhafte Vitalität eines Landes zu erhalten. Die Entwicklung von Kulturprogrammen wird uns auf substantielle Weise dabei helfen, unsere eigene Kultur weiterzugeben und mit anderen Kulturen zu kommunizieren.

Da China nun tiefer in der internationalen Gemeinschaft verwurzelt ist, ist die interkulturelle Kommunikation zunehmend wichtig und notwendig geworden. Wie sieht ein effektiver Weg aus, um Austausch und Kommunikation zwischen China und dem Rest der Welt zu verstärken?

Auch wenn jede Kultur einzigartig ist, sollten wir die chinesische Kultur meiner Meinung nach nicht von anderen Kulturen isolieren. Damit unsere Kultur von anderen geschätzt und genossen werden kann, müssen wir zuerst andere Kulturen besser verstehen und den Platz, den die chinesische Kultur in der Entwicklung der Weltkultur einnimmt.

Eine bessere Kommunikation basiert auf Gemeinsamkeiten zweier Kulturen, was die Basis gegenseitiger Wertschätzung ist. Nur wenn unsere Kultur mit anderen im Einklang ist, kann sie geschätzt werden. Der Wert einer Kultur kommt im gegenseitigen Austausch zum Ausdruck.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt kennen wir die anderen nicht sehr gut. Das ist normal, denn wir haben uns erst vor drei Jahrzehnten der Außenwelt geöffnet. Wir müssen aber weiter hinausgehen, um andere besser zu verstehen und ihnen gleichzeitig zu helfen, uns besser kennenzulernen.