Deutsche Ausgabe: Das rote Kornfeld. Übersetzt von Peter Weber-Schäfer. Rowohlt, Reinbek 1993; Unionsverlag, Zürich 2007, ISBN 978-3-293-20383-9.

Regisseur Zhang Yimou hat einmal gesagt, dass er den Erfolg seines Films „Das rote Kornfeld", für den er auf dem Berliner Filmfestival mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurde, der brillanten Romanvorlage Mo Yans zu verdanken habe. Mo wirkte auch an der Ausarbeitung des Drehbuchs mit. Zunächst hatte er sich eigentlich nicht daran beteiligen wollen. Da das Buch aber viel mit traditionellen Volksbräuchen zu tun hat, bat ihn Zhang Yimou, als einer der Co-Autoren des Drehbuchs mitzuwirken.