(29. August 1973)

Der X. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas fand vom 24. bis 28. August in Peking in einer feierlichen Atmosphäre statt. Er war ein Parteitag der Geschlossenheit, ein Parteitag des Sieges, ein Parteitag voller Lebenskraft.

Der große Führer unserer Partei, Genosse Mao Tsetung, führte den Vorsitz.

Auf der Tagesordnung des Parteitags standen: 1. Politischer Bericht, erstattet vom Genossen Tschou En-lai im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas; 2. Erstattung des Berichts über die Abänderung des Parteistatuts und Unterbreitung eines ,,Entwurfs für das Statut der Kommunistischen Partei Chinas" durch Genossen Wang Hung-wen im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas; 3. Wahl des X. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

Der Parteitag wurde offiziell am 24. August eröffnet.

Als Vorsitzender Mao auf der Tribüne erschien, brausten im ganzen Saal Jubelrufe auf. Begeistert klatschten die Delegierten langanhaltend stürmischen Beifall und riefen: ,,Es lebe unser großer Führer Vorsitzender Mao! Er lebe hoch, hoch, hoch!" Vorsitzender Mao winkte den Delegierten herzlich grüßend zu.

Der Parteitag wählte ein aus 148 Delegierten bestehendes Präsidium.

Vorsitzender Mao wurde vom Parteitag einstimmig zum Vorsitzenden des Präsidiums gewählt, die Genossen Tschou En-lai, Wang Hung-wen, Kang Scheng, Yä Djiän-ying und Li Dö-scheng zu stellvertretenden Vorsitzenden und Genosse Dschang Tschun-tjiao zum Generalsekretär des Präsidiums.

In der ersten Reihe auf der Tribüne hatten ferner Platz genommen: die Genossen Liu Bo-tscheng, Djiang Tjing, Tschu Teh, Hsü Schi-you, Tschen Hsi-liän, Li Hsiän-niän, Yao Wen-yüan, Dung Bi-wu, Dji Deng-kui, Wang Dung-hsing, Hua Guo-feng und Wu Dö.

Der X. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas fand zu einer Zeit statt, da die parteifeindliche Clique um Lin Biao zerschmettert war, die Linie des IX. Parteitags große Siege errungen hatte und die Lage im In- und Ausland ausgezeichnet ist. Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas und die Genossen der ganzen Partei hatten für diesen historisch bedeutsamen Parteitag weitreichende Vorbereitungen getroffen. Durch breite Entfaltung der Demokratie, nach wiederholten Beratungen und Konsultationen über die Kandidatur der Delegierten und unter Berücksichtigung der Meinung der Massen innerhalb und außerhalb der Partei des jeweiligen Gebiets bzw. Tätigkeitsbereichs des Kandidaten wurden schließlich 1249 Delegierte gewählt. Vor der offiziellen Eröffnung des Parteitags hatten sämtliche Delegierte die Entwürfe aller Dokumente des Parteitags gewissenhaft diskutiert. Das ganze Volk begrüßte voller Begeisterung durch konkrete Taten die Einberufung des X. Parteitags.

An dem Tag der offiziellen Eröffnung zogen die Delegierten des Parteitags, die aus den verschiedensten Gebieten unseres großen sozialistischen Vaterlands gekommen waren, durch die Vorhalle, wo riesige Porträts von Marx, Engels, Lenin und Stalin hingen, in den feierlich geschmückten Sitzungssaal ein. Unter ihnen fanden sich Delegierte der Parteimitglieder aus den Reihen der Industriearbeiter, Delegierte der Parteimitglieder unter den armen Bauern und unteren Mittelbauern, aus Grenzgebieten des Vaterlands gekommene Delegierte der Parteimitglieder in den Truppeneinheiten der Volksbefreiungsarmee, die wachsam auf den vordersten Posten der Landesverteidigung stehen, und Delegierte der Parteimitglieder aus den Reihen der revolutionären Funktionäre und Intellektuellen und anderer arbeitender Menschen. Die Delegierten der Parteimitglieder aus den Reihen der Arbeiter, Bauern und Soldaten machten 67 Prozent der gesamten Delegierten aus. Über 20 Prozent waren Frauen. Neben Delegierten aus der Han-Nationalität nahmen auch Delegierte der Parteimitglieder aus Brudernationalitäten des Landes einen bestimmten Prozentsatz ein. Delegierte aus der Provinz Taiwan, die als ein Teil des geheiligten Territoriums unseres Vaterlandes noch zu befreien ist, beteiligten sich zum ersten Mal an einem Parteitag. Sie waren von den aus Taiwan stammenden Parteimitgliedern gewählt worden, die in verschiedenen Landesteilen tätig sind. Im Auftrag der 28 Millionen Parteimitglieder und von den innigen Wünschen der Hunderte Millionen zählenden Volksmassen aller Nationalitäten des Landes begleitet, haben die Delegierten gemeinsam mit ihrem großen Führer Vorsitzenden Mao einig, intensiv, ernst und voller Vitalität gearbeitet.

Am 28. August nahm der Parteitag nach eingehender, lebhafter Diskussion den politischen Bericht des Genossen Tschou En-lai und den Bericht des Genossen Wang Hung-wen über die Abänderung des Parteistatuts sowie das «Statut der Kommunistischen Partei Chinas» einstimmig an. Voller Freude äußerten die Delegierten: In diesen von dem Marxismus, dem Leninismus, den Maotsetungideen inspirierten Dokumenten wird die ausgezeichnete Lage — im Inland wie auch international — analysiert, werden die großen Siege, erzielt unter Anleitung durch die Linie des IX. Parteitags auf allen Gebieten, vollauf bekräftigt, die grundlegenden Erfahrungen aus dem Kampf zweier Linien, insbesondere diejenigen aus dem Kampf zur Zerschlagung der parteifeindlichen Clique um Lin Biao, zusammengefaßt und noch eindeutiger die Richtung und die Aufgaben bei der Weiterführung der Revolution unter der Diktatur des Proletariats gewiesen. Diese Dokumente stellen ein Kampfprogramm für die gesamte Partei, die gesamte Armee und die Volksmassen des ganzen Landes dar.

Nach wiederholten Beratungen und Diskussionen hat der Parteitag in geheimer Abstimmung das X. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas gewählt. Als das Wahlergebnis bekanntgegeben wurde, brausten im ganzen Saal erneut begeisterter, stürmischer Beifall und Jubelrufe auf.

Die Wahl der 195 Mitglieder und 124 Kandidaten des Zentralkomitees verkörpert die Dreierverbindung von Älteren, Mittelaltrigen und Jüngeren. Unter ihnen finden sich proletarische Revolutionäre der älteren Generation, die in der ersten Etappe nach Gründung der Partei den Ersten und Zweiten Revolutionären Bürgerkrieg mitgemacht haben; leitende Funktionäre an verschiedenen Fronten, die sich im Feuer des Widerstandskriegs gegen die japanische Aggression, des Befreiungskriegs und des Krieges zum Widerstand gegen die USA-Aggression und zur Hilfeleistung für Korea bewährt haben; hervorragende Kämpfer in den drei großen revolutionären Bewegungen — Klassenkampf, Produktionskampf und wissenschaftliches Experimentieren — und im Kampf gegen den Imperialismus, den Revisionismus und gegen die Reaktionäre aller Länder in der Periode der sozialistischen Revolution und junge Genossen, die erst seit der Großen Proletarischen Kulturrevolution in die Partei eingetreten sind. Alle Delegierten — alte, solche in mittleren Jahren und junge — fanden sich zusammen, lernten gemeinsam und spornten sich gegenseitig an. Hochgestimmt sagten die Delegierten: Das X. Zentralkomitee zeigt voll und ganz, wie unsere Partei gedeiht und sich entwickelt, daß sie großen Nachwuchs hat, es zeigt auch die feste Geschlossenheit unserer Partei, die auf dem Marxismus, dem Leninismus, den Maotsetungideen beruht.

Der Parteitag verurteilte voller Empörung die Verbrechen der parteifeindlichen Lin-Biao-Clique. Alle Delegierten unterstützten entschieden den Beschluß des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, den bürgerlichen Karrieristen, Verschwörer, konterrevolutionären Doppelzüngler, Renegaten und Landesverräter Lin Biao endgültig aus der Partei auszuschließen; das Hauptmitglied der parteifeindlichen Lin-Biao-Clique, das antikommunistische Element der Kuomintang, den Trotzkisten, Renegaten, Geheimagenten und Revisionisten Tschen Bo-da für immer aus der Partei auszuschließen und ihn aller seiner Funktionen innerhalb und außerhalb der Partei zu entheben. Die Delegierten waren einstimmig für die Maßregelung der anderen wichtigen Mitglieder der parteifeindlichen Lin-Biao-Clique von Seiten des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas sowie für alle von diesem ergriffenen Maßnahmen.

Der X. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas ruft die ganze Partei, die ganze Armee und das gesamte Volk auf, die Dokumente des Parteitags gewissenhaft zu studieren und in die Tat umzusetzen, auf der Weiterführung der Revolution unter der Diktatur des Proletariats zu bestehen, auf den Grundprinzipien zu beharren — ,,den Marxismus und nicht den Revisionismus praktizieren; sich zusammenschließen und nicht Spaltertätigkeit betreiben; offen und ehrlich sein und sich nicht mit Verschwörungen und Ränken befassen" — und sich zusammenzuschließen, um noch größere Siege zu erringen!

Der Parteitag stellte fest, daß wir gegenwärtig die Kritik an Lin Biao und die Verbesserung des Arbeitsstils weiterhin an die erste Stelle setzen müssen. Wir müssen die parteifeindliche Lin-Biao-Clique weitgehend als Lehrer im negativen Sinne benutzen, um die ganze Partei, die ganze Armee und das gesamte Volk im Sinne des Klassenkampfes und des Kampfes zweier Linien zu erziehen; wir müssen den Marxismus, den Leninismus, die Maotsetungideen studieren, den Revisionismus und die bürgerliche Weltanschauung kritisieren. Wir müssen bei der Aufgabe ,,Kampf-Kritik-Umgestaltung" im Bereich des Überbaus einschließlich der verschiedenen Sektoren der Kultur weiter gute Arbeit leisten, energisch die Revolution anpacken und die Produktion, die Arbeit und die Vorbereitungen auf einen Kriegsfall fördern und auf allen Gebieten noch besser arbeiten. Wir müssen, in Übereinstimmung mit der vom X. Parteitag festgelegten politischen Linie und dem von ihm angenommenen neuen Parteistatut, unsere Partei zu einer noch gefestigteren und schwungvolleren Partei aufbauen, die Volksmassen aller Nationalitäten des Landes leiten und uns mit allen Kräften, mit denen ein Zusammenschluß möglich ist, zusammenschließen, um die Diktatur des Proletariats weiter zu konsolidieren.

Der Parteitag wies darauf hin, daß die gegenwärtige internationale Lage durch großen Aufruhr in der ganzen Welt gekennzeichnet ist. Dieser Aufruhr ist etwas Gutes und keinesfalls schlecht. Er entwickelt sich weiter zugunsten der Völker der verschiedenen Länder, zuungunsten des Imperialismus, des modernen Revisionismus und der Reaktionäre aller Länder. Wir müssen auf dem proletarischen Internationalismus bestehen, auf der konsequenten Politik der Partei beharren, die Einheit mit dem Proletariat, den unterdrückten Völkern und unterjochten Nationen der ganzen Welt festigen, die Solidarität mit allen jenen Ländern, die der Aggression, Subversion, Intervention, Kontrolle und Schikane seitens des Imperialismus ausgesetzt sind, verstärken und die breitestmögliche Einheitsfront bilden, um den Imperialismus, den neuen und alten Kolonialismus, insbesondere die Hegemoniebestrebungen der beiden Supermächte, der USA und der Sowjetunion, zu bekämpfen. Wir müssen uns mit allen wahrhaft marxistisch-leninistischen Parteien und Organisationen der Welt vereinigen und den Kampf gegen den modernen Revisionismus zu Ende führen. Der Parteitag ruft die Arbeiterklasse, die armen Bauern und unteren Mittelbauern, die Kommandeure und Kämpfer der Volksbefreiungsarmee und die Volksmassen aller Nationalitäten des Landes auf, unbedingt die Vorbereitungen gegen einen Aggressionskrieg zu intensivieren, gegenüber der Entfesselung eines imperialistischen Weltkriegs, insbesondere eines Überraschungsangriffs von seiten des Sozialimperialismus, wachsam zu bleiben und alle Feinde, die einen Einfall wagen sollten, entschlossen, gründlich, restlos und vollständig zu vernichten!

Es lebe die große, ruhmreiche und korrekte Kommunistische Partei Chinas!

Es lebe der X. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas, ein Parteitag der Geschlossenheit und des Sieges!

Hoch der Marxismus, der Leninismus, die Maotsetungideen!

Es lebe unser großer Führer Vorsitzender Mao! Er lebe hoch, hoch, hoch! (Quelle: Beijing Rundschau, Nr. 35-36, 1973)