Präsident Carter und Mrs. Carter, Vizeministerpräsident Deng und Madame Zhuo Lin bei der Begrüßungszeremonie im Weißen Haus

Auf Einladung des amerikanischen Präsidenten Carter und seiner Gattin statteten Deng Xiaoping und seine Gattin Zhuo Lin vom 29. Januar bis 4. Februar den USA einen offiziellen Besuch ab. Deng und Carter führten in Washington Gespräche über Fragen von gemeinsamem Interesse. Auch Vizeministerpräsident Fang Yi und Außenminister Huang Hua nahmen an den Gesprächen teil. Ferner waren US-Vizepräsident Walter F. Mondale, Außenminister Cyrus Vance und Sicherheitsberater des US-Präsidenten, Zbigniew Brzezinski, zugegen.

In einem gemeinsamen Pressekommunique vom 1. Februar hieß es: ,,Die Gespräche waren freundschaftlich, aufrichtig, konstruktiv und fruchtbar. Beide Seiten warfen einen Rückblick auf die internationale Lage und stimmten überein, daß sie in vielen Bereichen gemeinsame Interessen und Berührungspunkte haben. Sie diskutierten auch über Fragen, in denen es Differenzen gibt. Sie bekräftigen erneut, daß sie gegen jede Form von Hegemonie oder Dominanz irgendeines Landes oder einer Gruppe von Ländern über andere sind und daß sie entschlossen sind, zur Erhaltung des internationalen Friedens, der Sicherheit und der nationalen Unabhängigkeit beizutragen. Beide Seiten meinen, die Unterschiede in ihren Gesellschaftssystemen dürften die Verstärkung ihrer freundschaftlichen Beziehungen und ihrer Zusammenarbeit nicht behindern. Für das letztere wollen sich beide Seiten einsetzen, denn eine solche Zusammenarbeit ist im Interesse beider Völker und dient Frieden und Stabilität in der Welt, insbesondere im asiatisch-pazifischen Raum.

Vizeministerpräsident Deng Xiaoping und Präsident Carter unterzeichneten je im Namen der Regierung der Volksrepublik China bzw. im Namen der amerikanischen Regierung ein Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit sowie ein Kulturabkommen. Vizeministerpräsident Fang Yi und Wissenschaftsberater des Präsidenten Frank Press unterzeichneten und übergaben Verständigungsschreiben über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf den Gebieten Erziehung, Landwirtschaft und Weltraumforschung. Vizeministerpräsident Fang Yi und Energieminister James Schlesinger unterzeichneten ein Abkommen zwischen beiden Ländern über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochenergiephysik. Außenminister Huang Hua und Außenminister Cyrus Vance unterzeichneten ein Abkommen über die gegenseitige Aufnahme von Konsularbeziehungen und die Errichtung von Generalkonsulaten.

Jede Seite stimmte zu, die Akkreditierung von Auslandskorrespondenten durch die andere Seite zu erleichtern.

Beide Seiten vereinbarten den Abschluß von Handels-, Luftfahrts- und Schiffahrtsabkommen. Dies wird während der Besuche von Finanzminister Michael Blumenthal und Handelsminister Juanita Kreps in der Volksrepublik China erörtert werden.

Im Namen der chinesischen Regierung und des Ministerpräsidenten Hua Guofeng lud Vizeministerpräsident Deng Xiaoping Präsident Carter ein, zu einer ihm passenden Zeit China zu besuchen. Präsident Carter nahm diese Einladung an. Präsident Carter lud seinerseits Ministerpräsident Hua Guofeng in die Vereinigten Staaten ein. Vizeministerpräsident Deng Xiaoping nahm im Namen des Ministerpräsidenten Hua Guofeng diese Einladung an. Die Zeit für diese Besuche der Staatsführer beider Länder wird noch diskutiert und festgelegt werden."

(Quelle: Beijing Rundschau, Nr. 6, 13. Februar 1979)