[中文]
[English]
[Français]
[日本語]
Das Jahr des Pferdes
Das Pferd steht an siebter Stelle der chinesischen Tierkreiszeichen.
Unter den Tieren hat das Pferd den Ruf eines „echten Edelmannes".
Dem Pferd werden viele positive Werte zugeschrieben – Fleiß, Ausdauer und Intelligenz. Es wird unter den Zuchttieren als das nobelste angesehen. Das Pferd ist nicht nur äußerst intelligent, es ist auch recht anspruchsvoll, kann aber dennoch härter schuften als andere Tiere. In den meisten Fällen entspricht der Intelligenzquotient eines Pferdes dem eines sieben- oder achtjährigen Kindes. Es kann unter Menschen und seinesgleichen unterscheiden. Von der Geburt bis zum Tod, ob beim Fressen oder Schlafen - das Pferd steht immer aufrecht. Nur angesichts größter Lebensgefahr legt es sich hin.
In alten Zeiten war das Pferd der treue Begleiter des Kriegers und hielt bei Nacht Wache am Lager. In der Geschichtsschreibung findet man viele Beispiele, in denen ein Soldat durch sein Pferd gerettet wurde. Der Hengst ist auch ein „mutiger Kämpfer", wenn es darum geht, Angriffe von Artgenossen und anderen wilden Tieren abzuwehren. Seit Urzeiten ist das Pferd ein treuer und mutiger Partner des Menschen. Es hat entscheidend zur Produktion, Entwicklung und zum Fortschritt der Menschheit beigetragen. Gleichzeitig hat der Mensch viele Lobpreisungen für das Pferd erfunden; im Chinesischen gibt es viele Idiome, die mit dem Pferd zusammenhängen und positiv konnotiert sind.
Die Geschichte des chinesischen Pferdesports
Man hat schon sehr früh angefangen, in China Pferde zu züchten. Schon zu Urzeiten war der Pferdesport sehr ausgereift. Im Laufe der Zeit hat sich der Reitsport noch weiterentwickelt.
Mit „Pferdesport" werden sämtliche Aktivitäten, Sportveranstaltungen und Darbietungen bezeichnet, in denen das Pferd im Mittelpunkt steht oder zum Hauptinstrument wird. Der chinesische Pferdesport blickt auf eine lange Geschichte zurück.
In der Shang- und Zhou-Dynastie gab es bereits Pferdewagen und damit zusammenhängende Veranstaltungen. In der Frühlings- und Herbstperiode waren Pferderennen sehr verbreitet und wurden groß zelebriert. In der Tang-Dynastie erreichte der Reitsport schon ein recht hohes Niveau. Was den Polosport angeht, so gibt es Belege dafür, dass er bereits zu Hanwei-Zeiten stattgefunden hat und zu den beliebtesten Sportarten gehörte.
Seit der Gründung des neuen China gewann der Reitsport zunehmend an Bedeutung. In den 50er Jahren des letzten Jahrhunderts beschloss die Regierung, den Reitsport im ganzen Land voranzutreiben. 1979 wurde der chinesische Verband des Pferdesports gegründet. 1982 trat der chinesische Verband des Pferdesports dem internationalen Verband für Pferdesport bei. Ab 1983 wurden die nationalen Pferdesportturniere wieder eingeführt; ebenso die drei Reitsport-Disziplinen der Olympischen Spiele (Dressur, Springen, Vielseitigkeitsreiten) und andere Volkspferdesportarten.
Das „Pferd“ in der chinesischen Kultur
In der traditionellen chinesischen Kultur schmückt man sich gerne mit dem Pferd. So gibt es z.B. Papierschnitte, Holzschnitzereien und Möbelverzierungen mit verschiedenen Pferdemustern. Das Pferd hat in der chinesischen Kultur eine positive Bedeutung: so wird das Tier mit Glück und Erfolg in Verbindung gebracht. „Erfolg bei der Ankunft des Pferdes" lautet eines der vielen Sprichwörter, mit denen die Menschen sich gegenseitig Erfolg und Glück wünschen.
Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24,
100037 Beijing, Volksrepublik China
京ICP备08005356号
