04-05-2015
Kultur und Kunst
„Liebe in Shanghai, Arche Noah" herausgegeben

Ein Roman über jüdische Flüchtlinge wurde in Shanghai herausgegeben  

Der Roman „Liebe in Shanghai, Arche Noah" von Yu Qiang wurde vor kurzem, zum 70. Jahrestag des weltweiten Siegs über den Faschismus und des chinesischen Siegs im Widerstandkrieg gegen die japanische Aggression, vom Volksverlag Shanghai herausgegeben. Der Roman erzählt vom jüdischen Exil in Shanghai zur Zeit des zweiten Weltkriegs.

Der Autor Yu Qiang studierte internationale Politik an der Peking Universität und arbeitete mehrere Jahre im Bereich der interkulturellen Kommunikation. Seine literarischen Themen haben bevorzugt mit dem Ausland zu tun. Eines seiner bekanntesten Werke ist der Roman „Liebe zwischen Leben und Tod während des Tsunamis", der das Erdbeben in Japan am 11. März 2011 beschreibt und auf Japanisch und Chinesisch erschienen ist.

Yu Qiang lebt im Tilanqiao-Viertel in Shanghai. Dort gibt es noch zahlreiche historische Shikumen-Gebäude, die einst Zufluchtsorte für jüdische Flüchtlinge im zweiten Weltkrieg und Isolierstationen der japanischen Armee waren. Yu konnte so oft beobachten, wie jüdische Touristen hier, mit Kamera und Stadtplan in der Hand, auf der Suche nach den Spuren ihrer Vorfahren waren. So entstand die Idee, einen Roman über die jüdischen Flüchtlinge in Shanghai zu schreiben.

Die Geschichte beginnt mit der Flucht dreier Juden nach Shanghai per Schiff. Der Roman schildert ihre Liebesgeschichten mit Chinesinnen und die Unterstützung, die sie aus der Bevölkerung erfahren haben. Der Roman endet damit, dass die Protagonisten die Stadt nach Ende des zweiten Weltkriegs wieder verlassen.