07-03-2012
China Reportage
Der Tierquälerei Einhalt gebieten
von Yin Pumin

 

Umstrittenes Produkt: Medikamente aus Bärengalle auf einer Pharmamesse am 16. Oktober 2010 in Fuzhou, der Hauptstadt der Provinz Fujian.


Am 1. Februar wurde eine vollständige Bewerberliste für Börsengänge von der China Securities Regulatory Commission als Teil des Procedere vor der Erstnotierung  veröffentlicht, um mehr Transparenz auf dem Wertpapiermarkt zu gewährleisten. Das Erscheinen von Guizhentang Pharmaceuticals auf der Liste, dem Unternehmen, das über die größte Bärenzuchtstation in Südchina verfügt, löste einen Aufschrei unter all denen aus, die überzeugt sind, dass der Profit des Unternehmens hauptsächlich aus dem Verkauf von Bärengalle herrührt.
Es handelt sich bereits um den zweiten Anlauf des Unternehmens innerhalb eines Jahres, an die Hongkonger Börse zu gehen, nachdem der erste Versuch im Februar vergangenen Jahres an einem Aufschrei der Öffentlichkeit scheiterte.
Während dieser Vorfall breites öffentliches Aufsehen erregte, unterzeichneten mehr als 70 unabhängige Tierschutzorganisationen und einige Prominente am 14. Februar eine Petition, in der die China Securities Regulatory Commission aufgefordert wird, einen Börsengang von Guizhentang Pharmaceuticals abzulehnen. Sie beschuldigten die Firma der Tierquälerei angesichts der invasiven Art des Galleabzapfens.

Inzwischen haben Internetnutzer und Tierliebhaber ihre scharfe Kritik an den Methoden von Guizhentang Pharmaceuticals beim Abzapfen der Galle von lebenden Bären veröffentlicht, während das Unternehmen seine Drainagemethoden als human und "schlauchlos" bezeichnet.
Gao Xuemin, Professor an der Beijinger Universität für Traditionelle Chinesische Medizin, sagte, es sei notwendig, die Produktion von medizinischen Produkten aus Bärengalle zu begrenzen. Ihm zufolge gibt es keinen vernünftigen Grund, warum man eine hohe Meinung von Bärengalle in Bezug auf seine medizinischen Wirkungen haben sollte.
Während sich einige Bürger und Tierschützer dafür stark machen, das Abzapfen von Bärengalle ganz abzuschaffen, verteidigen einige TCM-Experten das Gewerbe, indem sie den "unersetzlichen" medizinischen Wert der Bärengalle beschwörten.

Fang Shuting, Leiter des Chinesischen TCM-Verbandes, sagte, dass es in den Medien und der Öffentlichkeit viele Missverständnisse über das Verfahren des Melkens von Bärengalle gebe.
Er gestand ein, dass vor rund zwanzig Jahren, als solche Verfahren zum ersten Mal in China aufkamen, einige Betriebe chirurgisch implantierte Metallrohre verwendeten, was zu ungeheuren Schmerzen bei den Bären führte. "Ende der 1980er Jahre entwickelten chinesische Betriebe eine schmerzlose Technik namens ´Freier Tropf´, wobei die Galle nicht durch einen fest installierten Kanal abgeleitet wird", sagt Fang auf einer Pressekonferenz am 16. Februar.

Beim Freien Tropf wird ein Loch in die Gallenblase geschnitten und an der Haut des Bauches angeheftet, wodurch eine Fistel entsteht, durch die die Galle extrahiert wird.
"Der Prozess der Gewinnung von Bärengalle war damit so einfach, natürlich und schmerzlos wie das Aufdrehen eines Wasserhahns. Es dauert nur etwa zehn Sekunden. Während dieser kurzen Zeit fühlt der Schwarzbär keinen Schmerz und kann spielen und essen wie gewöhnlich", sagt Fang.

Sun Quanhui, ein Experte für Tierverhalten beim International Fund for Animal Welfare, widerlegt die Behauptung, dass die Tiere sich wohlfühlen, während man ihnen ihre Galle abzapft.
"Als Tierschützer bin ich nicht dagegen, wenn Menschen ihr Leben verlängern, indem sie Tiere einsetzen, aber wir müssen ihre Schmerzen reduzieren und dürfen sie nicht missbrauchen. Ehrlich gesagt, das Abzapfen von Gallensaft ist Missbrauch und kann niemals schmerzlos sein, egal welche Technik sie anwenden", sagte Sun. Er ergänzte, dass einige von Aktivisten aus Farmen gerettete Bären stark von Krebs oder anderen Krankheiten befallen waren.

   <   1   2