29-03-2012
Video
Wahl des Dorfvorstehers in einer kleinen Gemeinde in Westchina
 

Alle drei Jahre finden in den ländlichen Gebieten Chinas die Wahlen zu Dorfverwaltungskomitees (DVK) statt.

 

 

Es ist 9.00 Uhr am 18. Dezember 2011. Eine Lautsprecherdurchsage erinnert die Bewohner des kleinen Dorfes Lichangcun im Landkreis Zuoquan in der westchinesischen Provinz Shanxi daran, dass heute der Dorfvorsteher und die Mitglieder des Dorfverwaltungskomitees gewählt werden.

Das kalte Wetter kann die fabelhafte Stimmung der Dorfbewohner nicht dämpfen. Sie versammeln sich im Hof des Verwaltungssitzes, plaudern miteinander und warten auf den Beginn der Abstimmung.

Vor einem Monat haben die Dorfbewohner in Lichuangcun einen elfköpfigen Wahlausschuss bestellt, der für Organisation und Ablauf dieser Wahl verantwortlich ist. Mitarbeiter des Ausschusses sollen den Dorfbewohnern den Sinn der Wahl, das Wahlverfahren und die Überprüfung des Stimmergebnisses erklären. Außerdem stellt der Ausschuss offiziell fest, wer zum Kreis der Stimmberechtigten zählt. Zwanzig Tage vor dem Wahltag werden die Namen der Wahlberechtigten durch öffentlichen Aushang bekannt gegeben. Die Dorfbewohner können so kontrollieren, ob das Wählerverzeichnis vollständig und korrekt ist.

Für das Amt des Dorfvorstehers gibt es nur einen Kandidaten, er wurde vom zuständigen Parteikomitee ausgewählt. Er heißt Song Xianglin, ist 35 Jahre alt und ein erfahrener Kader: Es ist bereits das dritte Mal, dass er sich zum Dorfvorsteher wählen lässt. Die Bestimmungen legen eine dreijährige Amtszeit des Dorfvorstehers fest. Eine Wiederwahl nach Ablauf der Amtszeit ist möglich. Die Wahl ist nur gültig, wenn mehr als die Hälfte der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben hat. Ein Kandidat ist gewählt, wenn auf ihn mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen entfallen.

Song Xianglin sagt gegenüber der Beijing Rundschau: „Zweimal bin ich schon als Dorfvorsteher tätig gewesen. Gemeinsam mit dem Dorfverwaltungskomitee will ich in den nächsten drei Jahren alles daran setzen, um das Einkommen der Dorfbewohner zu vervierfachen. Ich mache mir immer Gedanken darüber, was ich für das Dorf tun kann. Ich möchte für mehr Wohlstand sorgen."

In den vergangenen sechs Jahren mit Song Xianglin als Dorfvorsteher ist das Pro-Kopf-Einkommen im Dorf Lichangcun von rund 400 Yuan auf mehr als 1400 Yuan gestiegen. Wie schätzen die Einwohner ihren Dorfvorsteher ein?

"In den letzten Jahren hat sich unser Dorf prächtig entwickelt! Unsere Gemeinde ist gar nicht wieder zu erkennen. Wir haben uns grundlegend modernisiert. Seitdem Song Xianglin als Dorfvorsteher angetreten ist, ist alle Last von den Einwohnern gefallen! Unser Leben wird jeden Tag angenehmer", so meint eine Dorfbewohnerin.

9.30 Uhr. Die Bürger im Dorf Lichangcun schreiten zur Wahl. Es geht darum, den Dorfsteher und zwei weitere Mitglieder des Dorfverwaltungskomitees zu wählen. Drei Kandidaten haben sich für die Wahl der zwei Sitze im Verwaltungskomitee beworben. Der Wahlausschuss hat die Wahl vorbereitet, jetzt muss er noch die Stimmabgabe überwachen, die Stimmen auszählen und das Wahlergebnis bekannt geben.

Die meisten Wähler, die hier ihre Stimme abgeben, sind ältere Leute. Einige von ihnen halten mehrere Wahlscheine in Händen. Ihre Kinder sind auf der Suche nach Arbeit in die Städte gezogen. Für den, der es nicht schafft, sich am Wahltag im Dorf einzufinden, besteht die Möglichkeit, einen Verwandten oder Freund zu beauftragen, seine Stimme in Stellvertretung abzugeben.

Das Dorfverwaltungskomitee von Lichangcun befindet sich in diesem Gebäude. Heute dient es als einziges Wahllokal. Im Erdgeschoss werden die Wähler registriert. Ihre Namen werden mit den im Wählerverzeichnis aufgeführten Namen abgeglichen. Dann bekommen die Wähler ihre Stimmzettel ausgehändigt.

Mittags um 11.30 Uhr ist die Abstimmung zu Ende. Es gibt 468 Wahlberechtigte im Dorf. 463 haben ihre Stimme abgegeben. Eine traumhafte Wahlbeteiligung von 98,9 Prozent! Das Quorum ist also ohne weiteres erreicht worden, die Abstimmung ist gültig.

Nachmittags um 16.00 Uhr sind alle Stimmen ausgezählt. Mit 463 von 463 Stimmen – also mit 100 Prozent! - ist Song Xianglin erneut zum Dorfvorsteher gewählt worden. Ein ganz erstaunlicher Erfolg des sympathischen Hoffnungsträgers! Fan Lina sowie Yang Shubao wurden zu Mitgliedern des Dorfverwaltungskomitees gewählt.

Song Xianglin hat ein ehrgeiziges Ziel: Das Pro-Kopf-Jahreseinkommen soll in den nächsten drei Jahren 5000 Yuan erreichen. Das wären über 3000 Yuan mehr im Jahr 2011! Dieses Ziel ist für das Dorf, das außer der Landwirtschaft über keine weiteren Einkommensquellen verfügt, nicht so einfach zu erreichen.

Nach der Bekanntgabe des Wahlergebnisses ist die Mission des Wahlausschusses erfüllt. Er löst sich automatisch auf. Unter neuer altbewährter Führung geht das Dorf nun mit Volldampf noch glänzenderen Zeiten entgegen!