02-09-2015
Im Focus
Mit der Geschichte in die Zukunft blicken
von Lan Xinzhen
Anlässlich des 70. Jahrestags des Siegs im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression und des 70. Jubiläums des Sieges im Weltkrieg gegen den Faschismus, werden große Feierlichkeiten wie eine Parade, Ausstellungen und Aufführungen stattfinden, um der Geschichte und der verstorbenen Helden zu gedenken.

49 Länder und 10 internationale Organisationen werden die Parade besuchen, was zeigt, dass die Stellung Chinas als östlicher Hauptkriegsschauplatz des zweiten Weltkriegs weltweit anerkannt wird. Das chinesische Volk wird gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft das Streben nach Frieden und den unerschütterlichen Willen zur Verteidigung des Friedens demonstrieren.

Es ist die erste große Militärparade zum Gedenken an den Sieg im Widerstandskrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression. Neue Waffen werden zum ersten Mal gezeigt werden, wodurch die umfassende Landesstärke und die Errungenschaften, die China auf dem nationalen selbstständigen Weg erreicht hat, widergespiegelt werden. Die Militärparade zeigt auch den Geist des chinesischen Volkes. 31 asiatische, europäische, afrikanische, ozeanische und amerikanische Länder haben Beobachterteams und Militärtruppen zur Teilnahme an der Parade geschickt.

Die Gedenkveranstaltung beweist, dass die Kommunistische Partei Chinas bei dem Widerstandkrieg des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression eine große Rolle gespielt hat und der Schlüssel zum Sieg war.

Die chinesische Regierung und das chinesische Volk werden die Beiträge und Hilfen aus dem In- und Ausland nie vergessen. Ohne Unterstützung, Hilfe und Teilnahme der damaligen Kuomintang (KMT), der Übersee-Chinesen, der internationalen Freunde und der Sowjetunion, der Vereinigten Staaten und anderer Länder hätten wir den Krieg nicht gewinnen können. Wir laden Vertreter zur Gedenkveranstaltung ein, um den Respekt und den Dank der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes auszudrücken.

Anlässlich des 70. Jubiläums des weltweiten Kriegs gegen den Faschismus werden auch in vielen anderen Ländern vielfältige Gedenkveranstaltungen abgehalten, in der Hoffnung Weltfrieden und Entwicklung zu wahren.

Die japanische Regierung um Shinzo Abe dagegen negiert die vergangenen Kriegsverbrechen und hat keine Entschuldigung für die Menschen der Länder, welche durch den Krieg gelitten haben, angeboten. Sie warf sogar Ban Ki Moon seine Teilnahme an den Feierlichkeiten in Beijing als unvernünftige Entscheidung vor. Ihr Verhalten zerstört den Frieden, was das chinesische Volk und die Menschen, die Frieden wollen, nie dulden werden.

Man darf die Geschichte niemals vergessen. Der von den japanischen Militaristen ausgelöste Aggressionskrieg hat schwerwiegende Katastrophen für seine asiatischen Nachbarn hervorgerufen. Die Geschichte absichtlich zu vergessen, sogar zu verdrehen und zu verschönern ist nicht empfehlenswert, deshalb soll die japanische Regierung die Geschichte der Aggression erkennen und reflektieren, um die Beziehungen mit asiatischen Ländern wirklich zu verbessern.

China ist ein Land, das den Weltfrieden wahrt, schafft und dazu beiträgt. Das chinesische Volk wird weiterhin positive Beiträge zu Wahrung des Weltfriedens und Förderung globaler Entwicklung leisten.