Wu-Shehuo, Kampfkunst

Komische Oper Chou-Shehuo

Auch Kinder nehmen an der Vorführung teil

Tradition und Moderne

In den großen Städten wie Beijing, sind die traditionellen Bräuche fast ganz in Vergessenheit geraten. Dort machen die Kinder allenfalls noch beim Feuerwerk mit, essen Yuanxiao  oder tragen Laternen durch die Straßen. In Zuoquan aber nehmen alle an den Vorführungen im Rahmen des Shehuo-Festes teil.

Es ist besonders eindrucksvoll, dass solche traditionellen Veranstaltung noch immer mit Leben erfüllt sind.

Die Einheimischen erklären dies damit, dass sie „wenig Kontakt mit der Außenwelt haben. So wird weiterhin an der Folklore festgehalten." Aber kann sich die Überlieferung auch in eine moderne Zeit retten, wenn immer mehr Autobahnen und  Eisenbahnen gebaut werden und das Internet auch das abgelegenste Dorf erreicht haben wird?

Das Leben in den Städten gestaltet sich immer anonymer. Modernisierung und Industrialisierung werden auch das Land erreichen; wird dies zum Verschwinden der traditionellen Kunst führen? Vielleicht ist es eine gute Idee, dass die lokalen Regierungen solche Veranstaltungen weiter unterstützen, aber am wichtigsten ist, dass es den Bewohnern selbst ein Anliegen ist, ihre alten Traditionen zu bewahren. Wenn ich das Lächeln der Zuschauer beim "Chuanghuopan" in Zuoquan sehe, berührt mich ihre ehrliche Liebe für die eigenen Traditionen sehr. Ich glaube, dieses Lächeln ist die wichtigste Kraft für den Schutz der Tradition.

Die Autorin ist ausländische Expertin der japanischen Ausgabe der Beijing Review