Vorwort
Als ostasiatische Zivilisation mit einer 5000 Jahre langen Geschichte gilt China als geheimnisvolles Land; aufgrund majestätischer Gebirge und mächtiger Flüsse auf seinem weiten Territorium gilt China als schönes Land; mit stabiler Wirtschaftsentwicklung und den dabei erzielten unzählbaren „Chinawundern" seit Beginn der Reform- und Öffnungspolitik wird China auch als ein Land voller Selbstvertrauen angesehen ... So ist China ein Land mit vielen unterschiedlichen Aspekten.
Jedes Bild in diesem Buch zeigt einen besonderen Gesichtsausdruck Chinas. In diesem Band lässt die alte Kultur ihren geheimnisvollen Schleier fallen. Die schöne Landschaft macht auf sich aufmerksam. Wirtschaft, Wissenschaft und Technik sowie das Bildungswesen zeigen Lebenskraft wie nie zuvor. China, ein Land, in dem sich Altertum und Gegenwart mischen, kommt auf den Seiten dieses Buches anschaulich und realistisch zur Darstellung.
Bereits vor mehr als 2000 Jahren hat Konfuzius die Welt zu sich eingeladen, und zwar mit den Worten: „Ist es nicht großartig, Freunde aus der Ferne zu empfangen?" Die heutigen Chinesen sehen sich als gutherzige und ehrliche Menschen die Welt an.
Folgen Sie bitte unserem Buch und bereisen Sie China!
Erste Auflage 2010
Konzept: Zhou Mingwei und Huang Youyi
Ausführung: Xu Mingqiang
Text: Wang Qicheng, Zhang Wen, u. a.
Illustrationen: Wang Qicheng
Redaktion der chinesischen Ausgabe: Xiao Shiling
Deutsche Übersetzung: Li Xiang, Huang Rui und Bo Sha
Redaktion der deutschen Ausgabe: Gu Xiaoyun
Lektorat der deutschen Ausgabe: Matthias Mersch
Verantwortliche Redakteurinnen: Cai Lili und Wen Fang
ISBN 978-7-119-06032-3
Verlag für fremdsprachige Literatur
Baiwanzhuang-Str. 24, 100037 Beijing, China
Homepage: www.flp.com.cn
Druck und Verlag in der Volksrepublik China
|