Titelblatt des Buches

Herausgegeben von Li Xuetao
ISBN 978-7-5600-8432-9

Das Buch ist eine Sammlung von repräsentativen Texten von über 20 Persönlichkeiten aus dem Kulturbereich im China im 20. Jahrhundert seit dem späten 19. Jahrhundert. Dabei werden Reiseeindrücke oder Erinnerungen an Studienaufenthalte in Deutschland wiedergegeben. Zudem beinhaltet das Buch Impressionen über Deutschland sowie Aufsätze über die deutsche Nation.

Zu den Autoren gehören unter anderem Feng Zhi, Wang Meng, Zhang Kequn, Cong Weixi, und Chen Danyan.

In dem Buch kommen Chinesen zu Wort, die Deutschland in bewegten Zeiten erlebt haben: von der Weimarer Republik zu den Jahren der Naziherrschaft hin zum Deutschland vor und nach der Wiedervereinigung. Sie teilen ihre im vergangenen Jahrhundert gemachten Erlebnisse und gewonnenen Meinungen über Deutschland und die Deutschen mit.

Kommentar von Prof. Dr. Raoul David Findeisen, Ruhr-Universität Bochum, Sektion Sprache und Literatur Chinas:

"Diese Fremdbilder Deutschlands zeigen oft überraschende, fast immer von unmissverständlicher Zuneigung getragenene Wahrnehmungen, die gelegentlich auch nachdenklich stimmen müssen."

Über den Herrausgeber:

Li Xuetao (geb. 1965), Magister- und Promotionsstudium in den Fächern Sinologie, Religionswissenschaft und Germanistik an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Seit 2004 stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift International Sinology; seit 2008 Professor für Sinologie an der Beijing Foreign Studies University.