Zhao Yong:Übernahme von „Hummer" kein Anlass für patriotische Aufwallungen

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery best ätigte am 2. Juni Medienberichte über Verhandlungen mit GM und erklärte, die Übernahme von Hummer solle im dritten Quartal abgeschlossen werden. Über finanzielle Details werde derzeit nicht bekanntgegeben. Falls das Geschäft zustande komme, würden damit mehr als 3000 Arbeitsplätze in den USA gesichert, hieß es. Von GM war nur zu hören, dass eine Übernahmesumme von unter 500 Millionen US-Dollar im Gespräch sei.

Obwohl das Geschäft längst noch nicht in trockenen Tüchern ist, stößt die Meldung, dass ein chinesisches Privatunternehmen zu einem vorgeblich günstigen Preis den bekannten amerikanischen Hersteller von Geländefahrzeugen übernehmen könnte, auf begeisterte Kommentare in Internetforen.

Natürlich ist es legitim, sich dafür zu begeistern und seine Meinung dar über auszutauschen, dennoch lassen mich einige Äußerungen, die ich Online gelesen habe, sprachlos zurück. Für ihre Autoren gilt es als ausgemacht, dass die Ü bernahme von Hummer durch Chinesen ein weiteres Zeichen für den Aufstieg Chinas sei. Als Chinese solle man dar über Stolz empfinden. Ich finde allerdings, dass die Übernahme von Hummer nichts mit Nationalstolz zu tun hat. Die Übernahme ist nichts als ein Geschäft auf Gegenseitigkeit.

Als das chinesische Unternehmen Lenovo das PC-Geschäft des Computergiganten IBM übernahm, war das vielen Chinesen Anlass, mächtig stolz zu sein. Als Coca-Cola hingegen Huiyuan übernehmen wollte, schien das manchen hierzulande in eine psychische Krise zu stoßen. Obwohl vollkommen klar war, dass die einstige „ nationale “ Getränkemarke Huiyuan längst von ausl ä ndischem Kapital abhängig. Die Übernahme durch Coca-Cola hatte lediglich etwas mit Monopolbildung zu tun. Viele Chinesen waren erleichtert, als das Handelsministerium die Übernahme abgelehnt hat. Für manch einen schien dadurch die nationale Würde wieder hergestellt zu sein.

Ich bin der Meinung, dass echter Patriotismus auf keinen Fall schwache Nerven haben darf. Es ist ganz naiv, seinen Nationalstolz bei jedem noch so geringfügigen Anlass auf einer Internet-Plattform auszudrücken. Die Übernahme durch Coca-Cola ist eine rein geschäftliche Transaktion, die etwas mit Markt und Verbraucher, aber nichts mit nationaler Würde zu tun hat. Jetzt möchte Sichuan Tengzhong die GM-Marke Hummer übernehmen – auch dies ist nur ein Geschäft. Beide Seiten können davon profitieren. Falls Sichuan Tengzhong der Preis für die Übernahme zu hoch sein sollte, wird es Hummer natürlich nicht erwerben. Dies der Firma aber post festum vorzuwerfen, wäre unfair. So kann man in der Öffentlichkeit aus einem einfachen Geschäft eine hochkomplizierte Angelegenheit machen.

Wenn man eines Tages in China von der Übernahme einer ausländischen Firma durch einen chinesischen Partner lesen kann und wir darauf gelassen reagieren, erst dann hätte unsere Nation einen großen Fortschritt gemacht.