Der deutsche Astrophysiker Gerhard Börner

Am 27. Januar hat die Akademie der Wissenschaften in Beijing den Preis für internationale technische Zusammenarbeit 2009 verliehen. Zu den Preisträgern gehören der deutsche Astrophysiker Gerhard Börner, der amerikanische Botaniker Peter H. Raven und der französische Raumfahrtexperte Roger Maurice Bonnet.

Gerhard Börner bemühe sich fortwährend um die Förderung der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit in der Astronomie. Er hat für die astrophysikalische Forschung in China eine wichtige Rolle gespielt.

Peter H. Raven hat seinerseits das englischsprachige Sammelband "Flora of China" bearbeitet.

Roger Maurice Bonnet, Vorsitzender des internationalen Komitees für Weltraumforschung (COSPAR), ist maßgeblich an der Kooperation Chinas mit der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA) beteiligt.