日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> International

China und Russland veröffentlichen gemeinsame Roadmap

  ·   2021-06-17  ·  Quelle:german.china.org.cn
Stichwörter: Mond;Russland
Druck
Email

Am Mittwoch veröffentlichten China und Russland gemeinsam eine Roadmap zur weiteren Erforschung des Mondes. Das ILRS (Internationale Mondforschungsstationen) genannte Projekt steht ausdrücklich auch anderen internationalen Partnern offen, betonten beide Seiten.

Als jüngste Demonstration der Entschlossenheit und des Vertrauens in die chinesisch-russische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erforschung des Mondes und des tieferen Weltraums haben Chinas Nationale Raumfahrtbehörde (CNSA) und ihr russisches Pendant gemeinsam die Roadmap (V1.0) und den Leitfaden für Partnerschaften (V1.0) der Internationalen Mondforschungsstation veröffentlicht. Damit betonten sie am Mittwoch noch einmal ihre Offenheit für alle interessierten Länder, internationalen Organisationen und Partner, sich dem Projekt der Internationalen Mondforschungsstation (ILRS) anzuschließen.

Die Roadmap und der Leitfaden für Partnerschaften wurden während des „Global Network Forum: Roadmap For The Creation of The International Lunar Research Station (ILRS)“ veröffentlicht. Das Forum wurde von der CNSA und ihrem russischen Pendant, der State Space Corporation (ROSCOSMOS), anlässlich der Global Space Exploration Conference (GLEX 2021) am Mittwoch organisiert. Die Veranstaltung ereignete sich damit am selben Tag, an dem sich der russische Präsident Wladimir Putin und US-Präsident Joe Biden während ihres Gipfels in der Villa la Grange in Genf am Mittwoch die Hände schüttelten.

Das von der CNSA und dem ROSCOSMOS veröffentlichte Dokument diskutierte die Definition, die wissenschaftlichen Ziele, die Implementierungsansätze, die Kooperationsbereiche und die Vorschläge für Kooperationsmöglichkeiten des ILRS-Projekts für alle interessierten Länder, internationalen Organisationen und internationalen Partner in den Phasen der Planung, der Demonstration, des Designs, der Entwicklung, der Implementierung, des Betriebs und der wissenschaftlichen Forschung des ILRS-Projekts, erläuterte die CNSA in einer Mitteilung am Mittwoch. China und Russland würden internationale Partner zur Teilnahme an allen oben genannten Phasen und allen Hierarchieebenen begrüßen, hieß es weiter.

Beide Seiten hatten in einer gemeinsamen Erklärung, die am 24. April (Chinas nationalem Weltraumtag) veröffentlicht wurde, klargestellt, dass die Einrichtung allen internationalen Partnern offenstehe, die an einer Zusammenarbeit interessiert sind.

Bei dem ILRS handelt es sich um eine komplexe Reihe von experimentellen Forschungseinrichtungen, die auf der Oberfläche und/oder in der Umlaufbahn des Mondes unter möglicher Einbeziehung anderer Länder und internationaler Organisationen und Partner geschaffen werden. Diese Mondforschungsstationen sollen multidisziplinäre und Mehrzweck-Forschungsaktivitäten durchführen, darunter die Erkundung und Nutzung des Mondes, Mondbeobachtungen, Experimente zur Grundlagenforschung und Technologieverifizierung mit der Möglichkeit eines langfristigen unbemannten Betriebs mit der Aussicht darauf, auch menschliche Präsenz zu ermöglichen.

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号